1 PBP Karna uo, unga'u, majarimo mo'osi lalong anugrah todiang lalong Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBP Sapapun to diangomo niepe miu ila a'u ritolo saksi dea, parsaya uo ma'o too-too tonesetia, tomoje ma'ulenyo momaguru too ntaninyo. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBP Ponuutomo menderita selio prajurit Yesus Kristus tonombosi. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBP Ndau diang prajurit tononyibuka alaenyo sono urusan petutubu seseleo supaya io maala mopaasanang komandannonyo. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBP Bai uo moje soung olaragawan tonotanding, io ndau akan mo'odua mahkota kemenangan kecuali io notanding patuju peraturan tonipeilua BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBP Soung topejo'ong tono'osi nokarajaa nalayakomo najari too partama tonontarima hasil tutudaongonyo. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBP Pikira'omo sapa tono'u peilu karna Siopu akan nombagimu pengertian lalong segala hal. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBP Toramo si Yesus Kristus, tonabangkit ila antara too naate, keturunan Daud, selio toniberitaa lalong Injil lo'u, BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBP To uonyo a'u sa'o-sa'o nonderita sampe ripanjara selio too kriminal, tetapi firman ALLAH TA ALLAH ndau netetarungku! BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBP Karna uo, a'u nobertahan lalong jojoo sesuatu demi too-too niebi'i nu ALLAH TA ALLAH supaya rijimo moje maalap keselamatan todiang lalong Yesus Kristus o sono kemuliaanonyo tonakekal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBP Peburaong moo no'ono: "ono ito maate selio-lio Io ito moje akan metubu selio-lio sono Io. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBP Jika ito notekun, ito moje akan nomarenta selio-lio Io. Jika ito monyangkal Io, Io moje akan monyangkali ito. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBP Jika ito ndau setia, Io tetap setia, karna io ndau maala monyangkal alaenyo mboto." BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBP Toramo jimo akan hal-hal moo. Nasehatimo jimo ritolo nu Siopu agar nyaa mosisala bura soal bura-bura, saba ndau diang gunanyo o sura mepehancura too-too tononiepenyo. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBP Gau'a tonombosi untuk mopersembaa alaemu sono nalayak ri tolo ALLAH TA ALLAH selio topokarajaa to ndau mesili, o too nomagurua peburaong tono'ono sono tepat. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBP O tetapi, paagaar ila bura ndau tutuu to sia-sia karna hal uo akan monuntun ma'o ondau saleong tonelabi parapo BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBP Peburaong nijimo akan nonyebar selio pee gangren. Riantara jimo uo si Himeneus o si Filetus, BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBP To nonyimpang ila tono'ono, sono nomeilua bahwa kebangkitan najarimo. Rijimo norusak sambareong iman nu too. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBP Namun, dasar ALLAH TA ALLAH tono'osi tetap ne'o'oro sono matrai mo: "niotoi nu Siopu sisee tonajari aagar-Ronyo," o "setiap too tonangakui tope nu Siopu harus nombolia tonarate." BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBP Rilalong junjung tonemegah, ndau sura todiang prabot ila bulaan o perak, melainkan moje ila ayu o tano liat. Sambareong nigunaa untuk tujuan tono hormat, tetapi sambareong untuk tujuan to nehina. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBP Karna uo, ono too soung nonyucia alae ila hal-hal to nehina, io akan majari prabot untuk tujuan to neterhormat, nihususa, aguna bagi siopunyo, o nisiapa untuk setiap pokarajaaong tono mbosi. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBP Gaari hawa nafsu too namuda o ragamo tono 'ono, iman, kasih, o damai sejahtra selio-lio sono jimo tono ngkai Siopu sono ambo tonooring. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBP Gaarimo posisalaong bura tono bodo o ndau nopengetahuan karna niotoi miu bahwa hal uo akan modua'a posisalaong. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBP Pelayan nu Siopu seharusonyo ndau mosisala, tetapi narama sono jojoo too, mapande momaguru, o sabar, BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBP Sono ma'alu nomeilu tagunyo. Semoga ALLAH TA ALLAH monganugrahi jimo patoba'ong tononuntunonyo ma'o pengetahuan o kebenaran BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBP Supaya jimo mari nasadar o montapasa alae ila jebakan iblis to nontahang jimo untuk monjalana oluluaronyo. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.