1 PBP Demi ri odua onyo, sono rio'okuasanyo tutuu-tutuu ha'u mepetuuna sono o ritolo Allah Taala sono Yesus Kristus tonopehakimi too mono netubu o sono too naate. BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBP Peilua omo bura nusiopu, paasiap omo, nombosi atau ndau nombosi watunyo, pangajarimo, sono aiya omo jimo sono oponu asabarong. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBP Saba, modua temponyo too-too ndaumo moluar montarima pangajrong tonasehat, tapi sura mampaasanang talinga, jimo nomasiromua guru-guru untuk jimo mboto. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBP Jimo sura mengepe jarita-jarita ila uma-umanong. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBP Sadangkan emu, pajaga-jaga mo ri lalong sapa-sapa, paatahang rilalong nususa, sono karja moo pelayanan injil, o pootou pokarjaaong pelayananomu. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBP Hau no bertanding lalong pertandingan to nombosi; ni ahiri u mo pertandingan, hau nomiara mo iman. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBP Sao-sao, mahkota o'onong ni pasadiaomo untuk hau. Pada watu eleo uo, Siopu, Hakim to na adil, akan nepehadiaa sono hau, o ndau sura sono hau, tapi moje sono joo-joo too to nepelambota ri odua onyo. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBP Usahakan supaya poolongkang modua sono hau 10, Saba si Demas nepeebiling hau, saba io me'eseilu dunia mo o mau ri Tesalonika. Si Kreskes maomo ri Galatia o si Titus mao ri Dalmatia. 11 BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
11 PBP Sura si Lukas to seselio sono a'u jemputomo si Markus o omungomo io sosono oo karna io aguna sono a'u untuk pelayanan. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBP No'u utus si tikhikus ma'o Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBP Ono emu modua, omungomo juba tonibolia sono si Karpus ri Troas o moje buku-buku'u, tono'utama jojoo perkamen uo. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBP Aleksander, si tukang basi uo, nomorugiaa a'u. Siopu akan nombalas sesuai sono perbuatanonyo. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBP Emu po'ombosi moje sono io karna nipotentana onyo ajaranoto. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBP Pada pembelaano'u to partama ndau diang soung too pun to mepesabang a'u karna jojoo nombolia a'u. Semoga hal moo ndau ni balasa sono jimo. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBP Namun, Siopu ne'o'oro risebi'u o nompo'osia a'u sehingga kabar uo naala ni sampea soponunyo malabat a'u, o jojoo too ndau Yahudi naala nongepenyo. Sono demikan, a'u nitapasa ila nganga nu singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBP Siopu akan nonyalamataa a'u ila setiap gau tonarate o akan nongkomung a'u ma'o kerajaan surugawi-Nyo sono selamat. Bagi Iomo kemuliaan sampe sa'o-sa'onyo. Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBP Sampea salandoa'u ma'o si Priskila o si Akwila, o ma'o jojoo isi nu junjung ni Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBP Erastus tetap maboli ri Korintus, o si Trofimus ni bolia o'u lalong keadaan neijar ri Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBP Po'usahamo podua ri moo ndau-ndaupo musim memenyong. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, o jojoo sampesuwu seiman noma'atu salandoa sono oo. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBP Siopu nonyertai notomu. Anugrah nonyertai emu. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.