1 PBP Karewa ila si Paulus soung too ni tarungku lantaran si Yesus Kristus, o ila si Timotius sampesuwu seiman sono ito, sono si Filemon tagu toni pelayani toni agarang mami. BSB BSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2 PBP Sono si Apfia, sampesuwuto sono si Arkhipus, tagu soung pokarajaaong sono jemaat too nasiromu rijungjungomu. BSB BSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3 PBP Salam asananong Ila ri Alataala, Siamato o ila Siopu Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBP A'u masaro mosukur ri Alla Ta'Alla'u ono utora emu rilalong nu sambayango'u. BSB BSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5 PBP Saba a'u nete'inepe iman o garang tosono emu rilalong Siopu Yesus ososono jojoo too napacing. BSB BSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6 PBP A'u mo sambayang tau posimtuwuong iman nomu majari morosong sono pootimu tono ponu mbosi todiang sono ito demi Kristus. BSB BSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7 PBP A'u neteluar onasanang sule'u sono garang ngomu karna ila emu sampesuwu sule nu too too napacing nipa'a sanang teule. BSB BSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8 PBP Saba uo, maumpo a'u diang iman mooge rilalong Kristus maala momarenta emu mogau'a sapa tomajari kewajibanomu. BSB BSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9 PBP Lantaran agagarang, nombosipo ono a'u momongi sono oo. A'u si Paulus too nogurangngomo, o sa'o-sa'o najari too nitarungku karna Kristus Yesus. BSB BSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10 PBP Momongi sono emu untuk unga'u si Onesimus, toni dua o'u ritarungku, BSB BSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11 PBP Tolulu ndau diang tujunyo sono emu, tapi sa'o-sa'o diang ngomo tujunyo sono oo osono a'u. BSB BSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12 PBP A'u mepetuju io, bua nusule'u meteule sono oo. BSB BSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13 PBP Ritutuunyo moluar utahang momoia sono a'u tauio maala mombalas oo mongurus a'u rilalong nutarungku lantaran Injil. BSB BSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14 PBP Maumpo ndau posintuwuongomu, a'u ndau moluar mogau'a sapapo taumbosi uo ragau'a miu ndau niparoso tapi noluar. BSB BSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
17 PBP Jari ono re'ito miu a'u selio tagumu nokarajaa tarimamo si Onesimus selio emu mountarima a'u. BSB BSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18 PBP Ono io diang salanyo sono emu o diang indanyo sono emu a'u tomepetangguni uo. BSB BSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19 PBP A'u si Paulus, nontulis moo sono pale'u mboto, a'u kana mombayarinyo jojo... Ndau momeilu sapa-sapa indamu sono a'u, uo petutubumu mboto. BSB BSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20 PBP Ya, sampesuwu'u, alea omo rilalong nu Siopu a'u mo'o dua mbosi ila oo. Pa'asanganomo sulemu rilalong nu Kristus. BSB BSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21 PBP Saba poparsayaong ngo'u sono anunuru omu a'u nontulis sura' sono oo, saba niotoi'u emu mogau'a melabi ila toni pomongi'u. BSB BSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 PBP Sa'o-sa'o uo, libuti mompasadiaa kamaro'u, karna moranuan sambayangngomu a'u mibagia meteule sono oo. BSB BSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23 PBP Epafras, tagu'u soung tarungku rilalong ni Yesus Kristus, noma'atu karewa sono oo, BSB BSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24 PBP Bai'uo moje si Markus, si Aristarkus, si Demas, o si Lukas, tagu-tagu soung sapalayananno'u. BSB BSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25 PBP Anugerah ila Sioputo, Yesus Kristus. Nepesalokoi'i notomu. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.