2 PBP ALLAH TA ALLAH ndau mepeelingani umato-Nyo, toniebi'i Nyomo ila pamulanyo. Apakah ndau niotoi miu sapa tonipeilu nu kitab Napacing tentang si Elia, watu iyo nepe adua bangsa Israel ma'o ri ALLAH TA ALLAH? BSB BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 PBP SIOPU, jimo nomatemo nabi-nabi-Mu, jimo nepe buyara mesbah-mesbah-Mu, o jomo ha'u sumoung to mono netubuh, o jimo moluar momate ha'u. BSB BSB: “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 PBP Tapi moje, sapa tanggapan Ilahi toni bagia ri iyo? "Mono ni turana O'u pepitu ribu too untuk Ha'u, to ndau diang no suju nonyembah ri ba'al" BSB BSB: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 PBP Baiuo moje sa'o-sa'o moo, diang soung labi to niebi'i nondasara Anugrah. BSB BSB: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 PBP Tapi moje, ono nondasara Anugrah, maka ndaumo moje mondasara tingkalaku, saba ono baiuo Anugrah ndaumo moje majari Anugrah. BSB BSB: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
7 PBP Jari yama'o? Bangsa israel ndau najari nelolo sapa to ni lolonyo, tapi jimo toniebi'i justru netedua, samantara to ntaninyo nepeadala ambo onyo. BSB BSB: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
8 PBP Selio diang netetulis: "ALLAH TA ALLAH nombagi jimo noto neroi, mata to ndau maala meteito, o talinga to ndau maala mongepe, sampe eleo moo. BSB BSB: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 PBP O si Daud nomeilua: "Alea omo meja perjamuan nijimo majari subalo o parangkap, najari batu posangkilong, o pombalasong untuk jimo. BSB BSB: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 PBP Aleaomo mata nijimo nioloma supaya jimo ndau maala meteito, o tundung nijimo nibukua tarus. BSB BSB: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 PBP Jari, ha'u noutanya, apakah jimo netesangkil supaya manabu? Seseinsang ndau! Tapi moje, oleh pelanggaran nijimo, posalamaong nodua omo ri bangsa-bangsa to ndau Yahudi, supaya mogutu jimo mogirang. BSB BSB: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 PBP Saba, ono pelanggaran nijimo majari kekayaan untuk dunia, o kegagalan nijimo najari kekayaan untuk bangsa-bangsa to ndau Yahudi, maka nelabipo-labipo kesempurnaan nijimo. BSB BSB: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 PBP Sa'o-sa'o ha'u nebura ri emu, hai bangsa-bangsa to ndau Yahudi, justru karna ha'u uomo rasul untuk bangsa-bangsa to ndau Yahudi, ha'u mepeangga'i pelayanano-u. BSB BSB: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 PBP Supaya ha'u maala mogutu sampesuvu sebangsa'u mogirang, o mepesalamaa sosouya ila jimo. BSB BSB: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
15 PBP Saba, ono penolakan nijimo batuanyo posiombosiong ri atang dunia, sapakah batuanyo posiombosiong ni jimo ntaninyo ila tubuh ila antara to naate? BSB BSB: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
16 PBP Ono roti to pabianyo uomo tonapacing, joo-joonyo adonon uomo napacing. O ono rari uomo napacing, maka panga-panganyo moje napacing. BSB BSB: If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
17 PBP Tapi moje, ono sosouya panga niologa omo, o emu, to secara alami uomo panga to neila to nicangkokan ri antara jimo o nonuut netedua bare lalong rari o gata nu puu zaitun uo, BSB BSB: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
18 PBP Nyamo majari masombong ri tolo nu panga-panga uo. Tapi ono emu masombong, toramo bahwa ndau emu to nepe langga rari, tapi rari to nepe langgai emu. BSB BSB: do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
19 PBP Mungkin emu kana mebura, "Panga-panga uo niologa supaya hau maala nicangko'a." BSB BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
20 PBP Uo noono! Jimo niologa karna ndau noparsaya jimo, tapi emu ne'o'oro noosi karna iman. Nyamo masombong, tapi peingkamo. BSB BSB: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
21 PBP Saba ono ALLAH TA ALLAH ndau nepeagarang panga-panga asli, Iyo moje ndau kana mepeagarang emu. BSB BSB: For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
22 PBP Oleh karna uo, paratikana omo ombosiong o a'adalong nu ALLAH TA ALLAH; a'adalong ri jimo to nanabumo, tapi ombosiong ngo-Nyo ri emu ono emu tatap naboli ri lalong ombosiong ngo-Nyo. Ono ndau, emu moje kana ro'ologi BSB BSB: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
23 PBP O jimo moje, ono jimo ndau taru-tarus lalong tondau parsayanyo, jimo kana ni cangko'a karna ALLAH TA ALLAH nokuasa untuk mepecangko'a jimo peteule. BSB BSB: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 PBP Saba, ono emu ni toto omo ila sapa to secara alami uomo puu nu zaitun to neila o ni cangko'a ri boto nu zaitun to ni tuda, to nosi lawan sosono sofatomu, ndaukah nelabipo moje jimo to uomo panga asli kana racangko'a ri puu nu zaitun ni jimo mboto? BSB BSB: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
26 PBP Sono bai uo, joo-joo too israel kana rasalamaa. Selio diang nete tulis, "Topotebus kana modua ila sion, o Iyo kana mepetania kefasikan ila si Yakub. BSB BSB: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 PBP O moomo posijanjiong ngo-U sosono jimo, watu Ha'u nongengkat dosa-dosa nijimo." BSB BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
29 PBP Saba Anugrah o pongkaiyong ALLAH TA ALLAH ndau maala rabatala. BSB BSB: For God’s gifts and His call are irrevocable.
30 PBP Saba, selio emu to lulu ndau mataat sosono ALLAH TA ALLAH, tapi to sa'o-sa'o nontarimamo poagarang karna jimo ndau mataat; BSB BSB: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
31 PBP Bai uo moje jimo sa'o-sa'o ndau mataat supaya oleh poagarang ALLAH TA ALLAH toni poitoa omo ri emu jimo moje kana mepedua poagarong. BSB BSB: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
32 PBP Saba, ALLAH TA ALLAH nongkalemo jimo joo-joo lalong tondau nataat supaya iyo maala mepetujua poagarang ngo-Nyo ri joo-joo too. BSB BSB: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
34 PBP "Saba, siseekah to nootoi pikiran nu SIOPU?" Atau, siseekah to mombagi Iyo nasehat? BSB BSB: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
35 PBP "Atau, siseekah to diang ngomo nombagi baisapa ri Iyo sendaupo, o harus rabalasi-Nyo? BSB BSB: “Who has first given to God, that God should repay him?”
36 PBP Saba, joo-joonyo uomo ila Iyo, o oleh Iyo, o ma'o ri Iyo. Bare Nyomo kemuliaan sampe ri sae-saenyo! Amin! BSB BSB: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.