1 ULB और इस्राईली शित्तीम में रहते थे, और लोगों ने मोआबी 'औरतों के साथ हरामकारी शुरू' कर दी। BSB BSB: While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
2 ULB क्यूँकि वह~'औरतें इन लोगों को अपने मा'बूदों की क़ुर्बानियों में आने की दावत देती थीं, और यह लोग जाकर खाते और उनके मा'बूदों को सिज्दा करते थे। BSB BSB: who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
3 ULB ~यूँ इस्राईली बा'ल फ़ग़ूर की 'इबादत लगे। तब ख़ुदावन्द का क़हर बनीइस्राईल पर भड़का, BSB BSB: So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
4 ULB और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, "क़ौम के सब सरदारों को पकड़कर ख़ुदावन्द के सामने धूप में टाँग दे, ताकि ख़ुदावन्द का शदीद क़हर इस्राईल पर से टल जाए।” BSB BSB: Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
5 ULB तब मूसा ने बनी-इस्राईल के हाकिमों से कहा, "तुम्हारे जो-जो आदमी बा'ल फ़गूर की 'इबादत करने लगे हैं उनको क़त्ल कर डालो।” BSB BSB: So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
6 ULB और जब बनी-इस्राईल की जमा'अत ख़ेमा-ए-इजितमा'अ के दरवाज़े पर रो रही थी, तो एक इस्राईली मूसा और तमाम लोगों की आँखों के सामने एक मिदियानी 'औरत को अपने साथ अपने भाइयों के पास ले आया। BSB BSB: Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
7 ULB जब फ़ीन्हास बिन इली'अज़र बिन हारून काहिन ने यह देखा, तो उसने जमा'अत में से उठ हाथ में एक बर्छी ली, BSB BSB: On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,
8 ULB और उस मर्द के पीछे जाकर ख़ेमे के अन्दर घुसा और उस इस्राईली मर्द और उस 'औरत दोनों का पेट छेद दिया। तब बनी-इस्राईल में से वबा जाती रही। BSB BSB: followed the Israelite into the tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
9 ULB और जितने इस वबा से मरे उनका शुमार चौबीस हज़ार था। BSB BSB: but those who died in the plague numbered 24,000.
10 ULB और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
11 ULB 'फ़ीन्हास बिन इली'अज़र बिन हारून काहिन ने मेरे क़हर को बनी-इस्राईल पर से हटाया क्यूँकि उनके बीच उसे मेरे लिए ग़ैरत आई, इसीलिए मैंने बनी-इस्राईल को~अपनी ग़ैरत के जोश में हलाक नहीं किया। BSB BSB: “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
12 ULB इसलिए तू कह दे कि मैंने उससे अपना सुलह का 'अहद बाँधा, BSB BSB: Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.
13 ULB ~और वह उसके लिए और उसके बा'द उसकी नसल के लिए कहानत का 'दाइमी 'अहद होगा; क्यूँकि वह अपने ख़ुदा के लिए ग़ैरतमन्द हुआ और उसने बनी-इस्राईल के लिए कफ़्फ़ारा दिया।" BSB BSB: It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
14 ULB उस इस्राईली मर्द का नाम जो उस मिदियानी 'औरत के साथ मारा गया ज़िमरी था, जो सलू ~का बेटा और शमाऊन के क़बीले के एक आबाई ख़ान्दान का सरदार था। BSB BSB: The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.
15 ULB ~और जो मिदियानी 'औरत मारी गई उसका नाम कज़बी था, वह सूर की बेटी थी जो मिदियान में एक आबाई ख़ान्दान के लोगों का सरदार था। BSB BSB: And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
16 ULB और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
17 ULB "मिदियानियों को सताना और उनको मारना, BSB BSB: “Attack the Midianites and strike them dead.
18 ULB क्यूँकि वह तुम को अपने धोखे के दाम में फँसाकर सताते हैं, जैसा फ़गूर के मु'आमिले में हुआ और कज़बी के मु'आमिले में भी हुआ।" जो मिदियान के सरदार की बेटी और मिदियानियों की बहन थी, और फ़गूर ही के मु'आमिले में वबा के दिन मारी गई। BSB BSB: For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.