Leviticus 1818LeviticusHoly livingUrdu Indian Revised Version (Devanagari)

Urdu Indian Revised Version (Devanagari)Berean Standard Bible

1. 1UIRVफिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा,BSBBSB: Then the LORD said to Moses,
2. 2UIRVबनी — इस्राईल से कह कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।BSBBSB: “Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.
3. 3UIRVतुम मुल्क — ए — मिस्र के से काम जिसमें तुम रहते थे, न करना और मुल्क — ए — कना'न के से काम भी जहाँ मैं तुम्हें लिए जाता हूँ, न करना और न उनकी रस्मों पर चलना।BSBBSB: You must not follow the practices of the land of Egypt, where you used to live, and you must not follow the practices of the land of Canaan, into which I am bringing you. You must not walk in their customs.
4. 4UIRVतुम मेरे हुक्मों पर 'अमल करना और मेरे क़ानून को मान कर उन पर चलना। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।BSBBSB: You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
5. 5UIRVइसलिए तुम मेरे आईन और अहकाम मानना, जिन पर अगर कोई 'अमल करे तो वह उन ही की बदौलत ज़िन्दा रहेगा। मैं ख़ुदावन्द हूँ।BSBBSB: Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
6. 6UIRV“तुम में से कोई अपनी किसी क़रीबी रिश्तेदार के पास उसके बदन को बे — पर्दा करने के लिए न जाए। मैं ख़ुदावन्द हूँ।BSBBSB: None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
7. 7UIRVतू अपनी माँ के बदन को जो तेरे बाप का बदन है बे — पर्दा न करना; क्यूँकि वह तेरी माँ है, तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना।BSBBSB: You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
8. 8UIRVतू अपने बाप की बीवी के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बाप का बदन है।BSBBSB: You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.
9. 9UIRVतू अपनी बहन के बदन को, चाहे वह तेरे बाप की बेटी हो चाहे तेरी माँ की और चाहे वह घर में पैदा हुई हो चाहे और कहीं, बे — पर्दा न करना।BSBBSB: You must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
10. 10UIRVतू अपनी पोती या नवासी के बदन को बे — पर्दा न करना क्यूँकि उनका बदन तो तेरा ही बदन है।BSBBSB: You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would shame your family.
11. 11UIRVतेरे बाप की बीवी की बेटी, जो तेरे बाप से पैदा हुई है, तेरी बहन है; तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना।BSBBSB: You must not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.
12. 12UIRVतू अपनी फूफी के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बाप की क़रीबी रिश्तेदार है।BSBBSB: You must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
13. 13UIRVतू अपनी ख़ाला के बदन को बेपर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरी माँ की क़रीबी रिश्तेदार है।BSBBSB: You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.
14. 14UIRVतू अपने बाप के भाई के बदन को बे — पर्दा न करना, या'नी उस की बीवी के पास न जाना, वह तेरी चची है।BSBBSB: You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.
15. 15UIRVतू अपनी बहू के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बेटे की बीवी है, इसलिए तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना।BSBBSB: You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.
16. 16UIRVतू अपनी भावज के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे भाई का बदन है।BSBBSB: You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
17. 17UIRVतू किसी 'औरत और उसकी बेटी दोनों के बदन को बेपर्दा न करना; और न तू उस 'औरत की पोती या नवासी से ब्याह कर के उस में से किसी के बदन को बे — पर्दा करना, क्यूँकि वह दोनों उस 'औरत की क़रीबी रिश्तेदार हैं: यह बड़ी ख़बासत है।BSBBSB: You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.
18. 18UIRVतू अपनी साली से ब्याह कर के उसे अपनी बीवी की सौतन न बनाना, कि दूसरी के जीते जी उसके बदन को भी बेपर्दा करे।BSBBSB: You must not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is still alive.
19. 19UIRV“और तू 'औरत के पास जब तक वह हैज़ की वजह से नापाक है, उसके बदन को बे — पर्दा करने के लिए न जाना।BSBBSB: You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.
20. 20UIRVऔर तू अपने को नजिस करने के लिए अपने पड़ोसी की बीवी से सुहबत न करना।BSBBSB: You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her.
21. 21UIRVतू अपनी औलाद में से किसी को मोलक की ख़ातिर आग में से पेश करने के लिए न देना, और न अपने ख़ुदा के नाम को नापाक ठहराना। मैं ख़ुदावन्द हूँ।BSBBSB: You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
22. 22UIRVतू मर्द के साथ सुहबत न करना जैसे 'औरत से करता है; यह बहुत मकरूह काम है।BSBBSB: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
23. 23UIRVतू अपने को नजिस करने के लिए किसी जानवर से सुहबत न करना, और न कोई 'औरत किसी जानवर से हम — सुहबत होने के लिए उसके आगे खड़ी हो; क्यूँकि यह औंधी बात है।BSBBSB: You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.
24. 24UIRV“तुम इन कामों में से किसी में फँस कर आलूदा न हो जाना, क्यूँकि जिन क़ौमों को मैं तुम्हारे आगे से निकालता हूँ वह इन सब कामों की वजह से आलूदा हैं।BSBBSB: Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves.
25. 25UIRVऔर उन का मुल्क भी आलूदा हो गया है; इसलिए मैं उसकी बदकारी की सज़ा उसे देता हूँ, ऐसा कि वह अपने बाशिन्दों को उगले देता है।BSBBSB: Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
26. 26UIRVलिहाज़ा तुम मेरे आईन और अहकाम को मानना और तुम में से कोई, चाहे वह देसी हो या परदेसी जो तुम में क़याम रखता हो, इन मकरूहात में से किसी काम को न करे;BSBBSB: But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
27. 27UIRVक्यूँकि उस मुल्क के बाशिंदों ने जो तुमसे पहले थे यह सब मकरूह काम किये हैं और मुल्क आलूदा हो गया है।BSBBSB: For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
28. 28UIRVइसलिए ऐसा न हो कि जिस तरह उस मुल्क ने उस क़ौम को जो तुमसे पहले वहाँ थी उगल दिया, उसी तरह तुम को भी जब तुम उसे आलूदा करो तो उगल दे।BSBBSB: So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
29. 29UIRVक्यूँकि जो इन मकरूह कामों में से किसी को करेगा, वह अपने लोगों में से काट डाला जाएगा।BSBBSB: Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.
30. 30UIRVइसलिए मेरी शरी'अत को मानना, और यह मकरूह रस्में जो तुमसे पहले अदा की जाती थीं, इनमें से किसी को 'अमल में न लाना और इन में फँस कर आलूदा न हो जाना। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।”BSBBSB: You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”