Psalm 115115PsalmsBook 5Vietnamese Unlocked Literal Bible

Vietnamese Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBHỡi Đức Giê-hô-va, vì lòng thành tín Chúa và vì đức chân thật của Ngài, sự tôn trọng không thuộc chúng con, không phải của chúng con, mà là thuộc về danh Chúa.BSBBSB: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
2. 2ULBVì sao các dân thắc mắc: “Đức Chúa Trời chúng nó đâu rồi?”BSBBSB: Why should the nations say, “Where is their God?”
3. 3ULBĐức Chúa Trời chúng tôi ở trên trời; Ngài làm bất kỳ điều gì vừa ý Ngài.BSBBSB: Our God is in heaven; He does as He pleases.
4. 4ULBTượng thần của các dân chỉ là bạc và vàng, là sản phẩm của bàn tay con người.BSBBSB: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
5. 5ULBChúng có miệng mà không nói được; chúng có mắt mà chẳng thấy gì;BSBBSB: They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
6. 6ULBchúng có tai mà chẳng nghe gì; chúng có mũi nhưng chẳng ngửi được;BSBBSB: they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;
7. 7ULBChúng có tay mà không rờ rẫm; chúng có chân mà chẳng bước đi; chẳng có lời từ miệng chúng nó nói ra.BSBBSB: they have hands, but cannot feel; they have feet, but cannot walk; they cannot even clear their throats.
8. 8ULBNhững kẻ làm ra chúng cũng giống như chúng, mà những kẻ tin cậy chúng cũng vậy.BSBBSB: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
9. 9ULBHỡi Y-sơ-ra-ên, hãy tin cậy Đức Giê-hô-va; Ngài là sự cứu giúp và thuẫn che của ngươi.BSBBSB: O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.
10. 10ULBHỡi nhà A-rôn, hãy tin cậy Đức Giê-hô-va, Ngài là sự cứu giúp và thuẫn che ngươi.BSBBSB: O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.
11. 11ULBHỡi những người tôn kính Đức Giê-hô-va, hãy tin cậy Ngài; Ngài là sự cứu giúp và thuẫn che các ngươi.BSBBSB: You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
12. 12ULBĐức Giê-hô-va lưu tâm đến chúng tôi và sẽ ban phước cho chúng tôi; Ngài sẽ ban phước cho gia đình Y-sơ-ra-ên; Ngài sẽ ban phước cho gia đình A-rôn.BSBBSB: The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
13. 13ULBNgài sẽ ban phước cho người tôn kính Ngài, cả trẻ tuổi lẫn cao niên.BSBBSB: He will bless those who fear the LORD—small and great alike.
14. 14ULBNguyện Đức Giê-hô-va khiến cho số các ngươi và con cháu các ngươi cứ ngày càng tăng thêm.BSBBSB: May the LORD give you increase, both you and your children.
15. 15ULBNguyện các ngươi được phước của Đức Giê-hô-va, Đấng làm nên trời và đất.BSBBSB: May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
16. 16ULBCác tầng trời thuộc về Đức Giê-hô-va; nhưng trái đất Ngài thì Ngài ban cho con người.BSBBSB: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
17. 17ULBKẻ chết không ca ngợi Đức Giê-hô-va, kẻ đi vào cõi im lặng cũng vậy.BSBBSB: It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.
18. 18ULBNhưng chúng ta sẽ chúc tụng Đức Giê-hô-va từ nay cho đến đời đời. Ngợi khen Đức Giê-hô-va.BSBBSB: But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.