Psalm 137137PsalmsBook 5Vietnamese Unlocked Literal Bible

Vietnamese Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBBên dòng sông Ba-by-lôn, chúng tôi ngồi xuống than khóc khi nghĩ đến Si-ôn.BSBBSB: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
2. 2ULBChúng tôi treo đàn hạt mình lên các cây dương tại đó.BSBBSB: There on the willows we hung our harps,
3. 3ULBỞ đó, những kẻ đày ải chúng bắt chúng tôi ca hát, những kẻ nhạo cười chúng tôi bảo chúng tôi vui vẻ, rằng: “Hãy hát cho bọn tao nghe một bài ca xứ Si-ôn.”BSBBSB: for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”
4. 4ULBLàm sao chúng tôi có thể hát về Đức Giê-hô-va tại một xứ lạ?BSBBSB: How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
5. 5ULBHỡi Giê-ru-sa-lem, nếu tôi quên người, nguyện tay phải tôi quên đi tài khéo của nó.BSBBSB: If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
6. 6ULBNguyện lưỡi tôi dính vào vòm họng nếu tôi không còn nghĩ về người, nếu tôi không ưu ái Giê-ru-sa-lem với niềm vui thích.BSBBSB: May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
7. 7ULBHỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nhớ lại việc dân Ê-đôm đã làm vào ngày Giê-ru-sa-lem bị đổ. Chúng bảo: “Hãy phá đổ nó! hãy san nó thành bình địa!”BSBBSB: Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
8. 8ULBCon gái Ba-by-lô phải sớm bị hủy diệt— phước cho người nào báo trả lại cho mày việc mày đã làm với chúng tao.BSBBSB: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
9. 9ULBPhước cho người nào bắt ném các con nhỏ mày vào đá.BSBBSB: Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.