2 ULB Chúa biết khi con ngồi xuống và khi con đứng dậy; Từ xa Chúa hiểu được các ý tưởng con. BSB BSB: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
3 ULB Chúa theo dõi đường con đi cũng như khi con nằm xuống; Chúa quen thuộc hết các nẻo của con. BSB BSB: You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
4 ULB Vì, Đức Giê-hô-va ôi, chẳng có lời nào con nói ra mà Chúa không biết trọn. BSB BSB: Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
5 ULB Chúa bao bọc con phía sau lẫn phía trước, và đặt tay Chúa trên con. BSB BSB: You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me.
6 ULB Sự hiểu biết như vậy là quá sức con; nó cao quá, con không hiểu nổi. BSB BSB: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
8 ULB Nếu con lên trời, Chúa đang ở đó; nếu con nằm dưới âm phủ thì, kìa, Chúa cũng có ở đó. BSB BSB: If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
9 ULB Nếu con chắp cánh ban mai bay đi rồi đến sống tại những chốn tận cùng bên kia biển, BSB BSB: If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
10 ULB thì thậm chí tại đó tay Chúa cũng dẫn đưa con, bàn tay hữu Ngài sẽ nắm giữ con. BSB BSB: even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
11 ULB Nếu con bảo: “Hẳn bóng tối sẽ che giấu mình đi, và ánh sáng quanh mình sẽ thành ra đêm tối;” BSB BSB: If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
12 ULB thì ngay cả bóng tối cũng không giấu được con. Ban đêm chiếu sáng như ban ngày, vì bóng tối và ánh sáng đối với Chúa đều như nhau. BSB BSB: even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
14 ULB Con sẽ cảm tạ Chúa, vì các việc Chúa làm thật đáng sợ và diệu kỳ. Chúa biết rất rõ cuộc đời con. BSB BSB: I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
15 ULB Thể chất con không khuất mắt Chúa khi con được tạo nên trong chỗ riêng tư, khi con được tạo thành cách tinh xảo trong các vực sâu của đất. BSB BSB: My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.
16 ULB Chúa đã nhìn thấy con trong lòng mẹ con; toàn bộ số ngày định cho con đã được ghi vào sổ của Chúa thậm chí trước khi ngày đầu tiên khởi sự. BSB BSB: Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.
17 ULB Đức Chúa Trời ôi, các tư tưởng của Chúa đối với con thật quý báu biết bao! Gọp lại chúng nhiều vô kể! BSB BSB: How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
18 ULB Nếu con cố đếm các tư tưởng ấy thì số chúng nó nhiều hơn cát. Khi con thức giấc thì con vẫn còn ở với Chúa. BSB BSB: If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
19 ULB Đức Chúa Trời ôi, uớc gì Chúa giết chết bọn ác gian; hỡi những kẻ hung bạo kia, hãy tránh xa tôi đi. BSB BSB: O God, that You would slay the wicked—away from me, you bloodthirsty men—
20 ULB Chúng nổi loạn với Chúa và hành động cách dối trá; các kẻ thù của Chúa nói dối. BSB BSB: who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.
21 ULB Đức Giê-hô-va ôi, con chẳng ghét những kẻ ghét Chúa sao? Con không khinh miệt những kẻ nổi lên chống nghịch Ngài sao? BSB BSB: Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
22 ULB Con thật ghét chúng; chúng đã trở nên kẻ thù của con. BSB BSB: I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.
23 ULB Đức Chúa Trời ôi, xin dò xét con và biết các ý nghĩ của con. BSB BSB: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
24 ULB Xin Chúa xem có lối ác nào trong con chăng, rồi dắt đưa con trong đường lối đời đời. BSB BSB: See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.