1 PBW Ata paangu wuangu, nyouwa daku piaku patiki tahaga tou nama rohani, meranadina tou nama pinnu tana, merana anarara tuan hi kritu. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBW Nyouwa nama wougimi inung susu, dapa angunaa ya, witina dadi mi modanya, ya touna nyiami dadi modanya, BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBW Nyiami pengadang pinnu tanah ya, langnga ba tonoudina, eikanya ana talukaka nadapa mirih hungngu, jaka na daka hangingu Ta joangami, nyiami na talu napangadang pinnu tana jaka Morik kumi ta pata tou rara mi? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBW Ana tikkiya hatou-hatou ana panewinya nyiami pangadang pinnu tanah ya,"nyouwa lahi Paulus wa,"jaka hanguk,"nyouwa lahi Apolos nuttu,"nuttu nyiami tou rara? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBW Mangnga, geara Maya na atana nyiami lappangkungu himi manning toungu Hi mouri napa mannina ha touha tou. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBW Nyouwa nama taddung, Apolos nama buring, ya Hi Allah nama patubanya. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBW Dahi Apolos mangu nama taddung dahi Apolos jella mangu nama burinya Jiapa Hi Allah nama patubaya. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBW Na tou nama taddung jakka nama burinya jiakaya hangnginaka, jaka ha tou-hatou na kollidinya napa taguna jaka parennana. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBW Nyiami olih kerangngu na Hi Allah, nyiami ka hibu nagimi Hi Allah, umma Allah. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBW Nama patuang jaka nama waling lahi Allah jaka nama napa lahi nyouwa, toungu Ahli nama wolu jaka nama mappi nyonga nama bijallungu kerina jaka hawanguk napa kiddinya bara deha. Mangnga napa atinya ba giki nouna napa keridanya ana pawidiya tadehanna. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBW Deimang ha tou tekka nama bijalnya kerimi hawunguk waling ta wanguk jiapayakka napa langa bijal ngu kerina nou hi mori Yehu. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBW Eikanguka nama pakidi kinna ya waingu omah, Perak, watu nama pahingu, ta ai, ta rutu, takuwang, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBW Napakerang nama kawanguk Mangnga nama patuang ta ladu nou Na pahadadinya waingu api, jakka api wikki nama ujiya a gikki nouna nappa kerang tou hawanguk. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBW A jiakayaha napa kerang napa kerang hatou tou nama tarung, menangngu kollidinya na dumana nama kolingngu. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBW A jiakayaka Napa kerang nama matoungu irrihungu, jiadinguka nahaganya nama Willa jaka na milla, langnga tou noudina, engnga jiadiya ana kollinya naka loga morik naka haloganna merangna ana li taapi. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBW Data peakanya nyiami a ummanagimi Hi moiri Allah. BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBW A eikanguka nama weharruya na ummana Hi Moiri, Hi Moiri napa Willa jelladingu na ummana Hi Moiri jiaya na hangu harri, ya nyiami jiddimika BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBW Abi eidingu nama tipuya na ihi wikkina. A eikanyaka ta joangami nama rappu uru tou peangu ta laddunya, jemmakadingu kanna jaji tou ka bangnga jaka jaji peangu. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBW Mangnga na peangu pinnu tana maha kabangaya ta hagana Hi Allah jaka einya nama talingu, jiaya nama appaya na tou nama pangadang dakalungngu hammu. BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBW Jakka liyi Hi Moiri na peanya napa ngadang tou peangu, ngaradukka na lokunanya. BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBW Langnga a tou noudina, abi eidinya nama nyerranya ha tou tekka ana kolliwainya ta dalu tou rara. Ngaradukana jiddinyaka tagumu. BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBW Hi paulus, Apolos, lapangkangu hi kefas, lapakangu na pinnu tana, lappakung na morik ngaradukana nama ominya. Ngaradukana patagumunya. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBW Nyiami jiayaka hakku nagimika Hi Moiri Yehu, jaka Hi kritu pa tagu jellanya hi Allah. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.