1 PBW Penya, mi itta ya ama hailang wikkima? Penya patekka giminya na hurat pahailang mearaguna hawanguk a' patekka giminya anna ma wailing lahi dimmi? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBW Dukkima jiaya na hurrat pahaila ma napa tulih ta atimu, a penya, lappaka a bahha ya ma dangu. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBW Kadang, jia mika na hurrat Kristus na pa itta ma, napa tuluh waingu deitu-tiddunguma, da tuluh wai mangu tinta, jiadikungaka pa tulih waingu hangahu Mouri na hi Maraba Allah nama morrik da ta watu pa a' tulih jella mangu jia kadinguka ta rou danya jiaya ta atina na tou rara. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBW Tou nouna na kulihuna na manninguma lahi Marraba Allah ta dalu Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBW A waingu wikki tagu kamaka, dapa tomamanya ama yapuya a ganna nanya maga ma nyiama pahalakunya," Da tou nou amangu" hima maddung, hima kulih, ama pahalakunya, kulih ma waling lahi Allah ya. BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBW Jiaya ya nama pamaddu gama hima piaku ama jaji wihi limmana ta li jaji ma buang, dana wai mangu nuku napatulih jiayadinguka ma waling lahi hangahu harriya kadang na nuku napa tulih damu denga ngunya jiadinguka hangahu hamangu, pa morrikk denganguya. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBW Jidinguka ajiakayaka na deitu tidung nama hagang ta mati, napa waingu patulih ta watu patuliha awinya waingu tada biaha madina, toudaka da tou Israel dada tarumangu ada e'aluya na ngorana hi Musa kadang ada ittaya natada biaha madina nou, jiakaka namu natada biaha madina nakaborranguka BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBW Da jidiha dama waingu hangahu harri nama waingu biaha madina nama reihi bakul widi? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBW Kadang, na deitu tidung nama idida tapahukung nama waingu biaha madina, kali kaina na deitu tidung makalungunya hina reihi binnu nabiha madina. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBW Nama patutungu, agannanya takawunga napa dedu ngara dengang atapaha mearakanyaka daha hameara mangu kadang na dedu ngarana nama reihi lobbar. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBW Kadang agananya dama wahang tekka ana pamaraikanguka na dedu ngara, pareihi- reihi nama wahang ana pamaraikanyaka nama dedu ngara na! BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBW Ma manniya nama toungu, hima taru bani ama wolu ya. BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBW Dana meara mangu hi Musa, nama hawanga habilo ka abi da itta ha da tou Israel na mollahuna nama wahang habali baddik. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBW Na kato'a ka na pangaddanguda, witi toma ta laddu nou einya ha ana korruja ada baha kayaka na li jaji madeingu da eimangu na patekkanguna, witi jiapaya Kristus nama piak patekkanya. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBW Hoppa toma ta laddu hinna ada bahha kayaka na hurrat mu einya nama pakarabaja na ati da. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBW A' eikayaka ha tou nama ta bali bali na atina lahi Moiri mollah nanyaka nama pakarabang ta ati weiga. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBW Kadang hi Moiri hangahu harri ya, kadang biyayakanyaka a'eikanyaka hi hangahu harri na hi Allah na pali kaloga limagawa. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBW Lappaka dukka na patekkadanyaka na deduna nangara na hi Moiri waingu hada ma hawangar. Lappaka witi mawaling lahi Moiri ya na dedu ngara jiaya hi hangahu harri hi tatoma ata pahadang lahi Moiri ta dulu ki ki na dedu na ngara. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.