1 PBW Kadang ma penya a' taliwwu mati kadaka na padinyak nadaka padou da ta sorga na padoungi morrik maloddung dama eingu dirrana dapa wolu limma tou rara. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBW Tadalu ata morrikuha ta kangirrik, kadang winna na atida ganna panya ngara na kama dounya na padoungu nama reihi jaga ta sorga, walingu ta padoungu napa dou da ta laddu hinna. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBW Kadang a' tou kanaka pakenna danyaka na kopi- kelabi dana toma mada tadalu kalolu da. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBW Kadang tadalu ata morrik ya ta pinnu tana, ta kangirrik denga na buatuna na padeitu da, kaku pakenna tikka kinguka na kopi- kalabi bua a' widda jiadingu data buhha mangu pa mattanya nama deingu toma dama eingu dirrana na ho'a ya dama eingu dirrana na morrik maloddung. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBW Jiadinguka hi Allah nei yaka nama pagennakuda nama toungu ana hapurunya na hangahu harrina lahi jiata tada hamaddu waingu tora gannananya napa langa paninyak nada. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBW Nou jiakadika hina maddung na atima, langka ma penya taliwu morrikuda ta pinni tana, dadi ta eihi manya hi Moiri. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBW Kadang na morrikuma ya ma morrik wainya na ati waima da witi gannanya na pa itta ma. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBW Jiakadiyaka hima kajudanya tadalu ama morrikuha ta pinnu tana lappaka ama doungu ta habalina, kama piaku padeneng ta hagana. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBW Kadang dukka da hagadanya na pingi pangoduna hi Kristus ana hakkida toma kana kaya na tutu taguna hatou- hatou, keri ya agannananya napa langa woluna tadalu morrikuna nama kallung jiaka nama doku. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBW Ma penya gannanya na ihina mi habuatunya hi Moiri a winna da, jiakadiyaka hima kajuda na tou kadi piaku wainya lappaka kada manninya. Ta hagana hi Allah, na ittu ya na ati wahanguma annakaya tou jellana napa dihha. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBW Ya atouna kama hailang wikkina da wimma mangu hadekkana ta hagami, jiadingu kama wogimi kaloga mi ami pabakkulunya na atima, kami piaku piak ami haganya da tou nama bakkul ati denganya na pa itta waida mata, da jiamaya nama eingu ta dawa ati. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBW Kadang a' dama pattu wikki kamaka witi kami nakana deitu- tiddunguma na tutu taguna hi Allah jiaka ama pattu wikki kamaka, a tou ma witi tutu tagu kadiminya. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBW Kadang na pa ayi panamunguna hi Kristus nama korru magama, kadang ma penya ama matikaka, nama hatou na tutu taguna madangu ngerangu mati bollu danyaka. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBW Nadinguka na matika hi Kristus witi ana lumi ha dukka na na tou rara analuminya nama dangu toma tou kamaka nama morrik da duma mehamadanyaka na morrikuda. Jiadinguka tutu nanyaka nama langa matina jiaka nama langa morrik bali tutu tagu da. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBW Nou atouna dama hilu katutu ma yaha hatou tekka keriya na pakatutu tou rara jiaka ama kali katutu kanyaka hi Kristus waingu katutu na pakatutu waina na tou rara, nou atouna na da hilu tou nou amanguka. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBW Touna, geara kayaka nama kahangi denganya hi Kristus pata morrik mabuang yaka nama einya, nama madei loppahnanyaka amminyaka nama buang. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBW Nou atouna nyiama ya ana papalewa nagamaka hi Kristus, hi Allah magga panunga peka nagimi ana li paledima. Ta ngarana hi Kristus ma kareimi kami pakallu ati denganya hi Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.