1 PBW Karawa pangalanya napa buhang wikimi ami pa oali beimu. BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBW Namuya kamu woaya padoungu ta ummamu a' eingukangu kulamu ma waling tama marou, kadang ami buhakanyaka nama toungu mearanguna ami pa'a pa inu ja da malaikat- malaikat nou jiaya dapa peawaida. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBW Kami namuya na tou nama ta gallu ya mearanguna nyimi ta gallu jellami, namu jellaya na tou papagaring witina jimi eijellangu ihimi. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBW Pegenang wikimi waingu agananya toara nama eingumi, kadang winna ana tikkiya: "Nyouwa daku temmamagu, jaka daku wedalmagu." BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBW Touna na manning da atida ata wainya: "Hi Moiri jiaya nama tulu gataga, daku hilu mangeatmaha. Ganaikanyaka naha woludaga da tou rara?" BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBW Namukiha da tou dama bei gimi, duda nama langa patoma giminya na winnina hi Allah. Kami patetinya kami keriya na pata morikuda, jaka kami pali katutunya na pata manninguda. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBW Yesus Kristus enga taguna, madduka, hina ladu, jaka lappaka piangu- piangu. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBW Abi mi jalur dengakanya a' eikanguka parangumi nama mattu-mattuna dapa kali rangu mi, kadang na winni nama padening jiaya nama hamaddu giminya na atimi jaka na kanyuru-kanaga da jiamaya na pata angu mattu-mattu dama eingu gauna lahi duda dama pahalakuya BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBW Jiata einya na beirapuda nou ya ngala na tou nama tagu habaring ta korung biaha, dada amangu aganananya. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBW Manga ngala na ihina na bada, jiaya na wei ra na napatama idida da ratu bakul ta korung nama biaha hi jiaya napa manuatu waingu a' pohi waingu doku-jala, patunu ya tahabalihidi. BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBW Nou atouna, maidaya kata parega denganya hi Yesus ta habalihidi, jaka kata deitu tidu dengananya nama manyarik napa langa padeitudanya. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBW Kadang, ta pinnu tana ya daeimang padoungu ma maddung ata dou pangalang toma piangu-piangu, jidika nadidanya na padoungu nama aming. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBW Nou atouna, lahi Kristus maidaya kata pangalang ata wuatu halinanya na ngarana lahi Allah, kata tikki wainya a'a' da jaka rowida ata pamalanguya na ngarana. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBW Abi mudengakanya amu woluya nama kalung, jaka mu namamu ya kamu woanya na oalimu aganananya nama eingumu. Jiaya na pata matoungu napa egi ati dengana hi Allah. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBW Kami manudu ta hagada dama parehami jaka mi karadaja, kadang jiaha dama maromat giminya na lara morikumi ma alanga jiaha nama padeitu tidungu atou naka duda dapa halaku wainya egi ati, dada waiamang kangoruk kadang na matoungu da eimangu pakoliwaimu. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBW Kami habayang pangala gama kadang ma manninya ama wainya na kalaki atina nama kalung. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBW Ku kareimi kami habayang pareihi patetekang kana piaku waingu nyouwa aha baliga lahi jimi. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBW Ya atouna, hi Allah na pingi wei maringu, wei malala, nama pakidi baliya hi Yesus, na Moirida, jiaya nama pajawa dapa hangawi ta pinnu bebudanguna, waingu wei ra paparahiwaingu nama lodung. BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBW Ana kaya kana pagennakungu ngala agananya nama kalung amu pahalakuya napa kabu atina. Jaka nama kerang tadalu morik kuda jiaya napa egi ati dengana lahi Kristus Yesus jiaya napa wuatu hailangu lappakunga piangu-piangu. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBW Aku oali bei bollugimi, ku panamugimi kami rangu aku peka gimi waingu pangadang kadang na li hapekangu gu ku patoma giminya waingu geha. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBW Eingu kabu atigu aku tikki giminya ya na oali beida, hi Timotius, na louhunguka walingu ta gallu. Jaka a' ai lolu omi kanyaka tahaga gu, jiaya hi ammi maraigama aku parega dengagimi. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBW Patomakinya na li panamuma ta tou pa langa papahigil da oali bei da waling ta Italia napatoma gimi li panamu lahi jimi. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBW Na kanyuru-kanaga nama waling lahi Allah kana kodungidimi jaka kana dutu dattumi jimi ngala dukami. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.