1 PBW Kagu angwuagimi, abi mi patekamija na imanmu lahi Tuhan iata Yesus Kristus kami paheaka heakaja. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBW Jaka amikangu touwu ta sinagogemu nama waingu tawuru emas jaka nawaingu koapi klabi nama mahalu, taladu nama hangina, ammijelanya nama touwu dama einguna nama waingu koapi klabi katari. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBW Jaka nyiami miwoanya padoungu nama kalungu na touwu nama waingu koapi kalungu,"na touwu nama waingu koapi klabi katari mi paleawaya kana dedi jaka kana ngodu talihi wihimu." BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBW Nyiami mi mangayaka kami pabeada beada ta oali tagumi jaka kami yayi hakimmi ta papangadamu dama kalungu. BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBW Kagu anguwuami naha boahagimi, mirangu! Nama Rabba Allah napediha na tou dama einguna tapinu tana kana jayi poati ta deawana jaka kana warisi kerajaan Allah napatikkina nama Rabba Allah kagearaya nama pahalaku pakalunya nawinina Hi moiri. BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBW Jaka, Nyiami mamadolu wainya na touwu dama einguna. Da touwu nama eingumana nama pakiddungu jaka nama wealaha ta pengadilan? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBW Da nyiami mangu nama woluya dama kalungu tangarana nama dehha, jaka nyiami napa pakamaikangu? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBW Jaka nyiami kami pahalakukanyaka na Hukum nama moulu kana ha mearangu kitab suci, nama winna noungu "mu namu jelakaya na oalimu kana ha mearangu ta ihi tagumu"nyiami mi pahalakuya nama kalungu. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBW Jaka, nyiami kami ha beada beada nya na touwu, nyiami woluminya na dosa jaka nyiami touwu nama hala ta hagana hukum. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBW Gearaya nama taatuya na Hukumu, jaka nama hangina dana taatuya jaga nahala bollu na hukum ta pinnu tana. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBW Nammu nama panewi "matangu hawoluya na pata pinu tana"jaka"abi mipaha mati wikimi."Jaka nyiami dama woluya na pata pinu tana, jaka kami pahamati wikina, nyiami nama langgaruya na hukumu. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBW Mipanewi jaka kami paha lakuya mearana na touwu naha hukum nama bebasu. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBW Jaka kami pahukang ati wikimi da eamangu mapa buahangu wikina jaka nama deha teka. Naha yakinmu dama pahalaku jelakaya mearajelakaya. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBW Angwuamu jaka anawinimu da eikangu koapi kalabi da jaka ma butuhuha pa angu tara ladu-ladu. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBW Jaka na touwu ta hagamu napa newi"halakuwu kammu senangngu, jaka na ihimu kana hangattu jaka na kabumu kana bihu,"jaka nyiami dami woamanya kenakinya napaka reina taguna na ihina, genanya nagunana nutu,? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBW Toujelakanaka na imanu, jaka na imanu daha pahalaku jelakaya, jaka imanu na mati. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBW Jaka na touwu napa newi"nyiami eingu imanu mu jaka nyouwa eingu hawolugu."Nyouwa gupa newi,"patekanya na imanumu jaka da eingu ha wolumu." BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBW Nyiami tou katoa! Mu buahangu nyiami na imanumu jaka da eimangu hawolumu mearanaka da eimanguhawaingu BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBW Abraham ama bolu danya, napa deha danya jaka naha woluna jaka kana korbannunya na anana hi ishak, na anana, neinya deata ta altar. BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBW Mi ealukaya na imanuna kana pahalakuya jaka naha woluna, jaka naha woluna, na imanuna napa dehanya. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBW Jaka napa lengkapaja naha winangu kitab suci,"Abraham na wainya hi Allah, jaka na yapuja nama wolu touwu nama deha. Jaka winanya "oalinanya nama wolu touwu." BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBW Jaka hi Rahab, nama winni da kalungu nuttu, na kalungu kana dekiha na mata-mata israel jaka na tuluja kana patekanya larangiyi hawanguku? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBW Jaka, mearana na ihina da eamangu deawana, mearajelakana na imanuna da eimangu ha woluna jaka na mati. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.