1 PBA Fed ho'o, Roh ei na'hol dil ma'eh ho, no Di'ailbar, i e' a'hol neneho, na naain. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBA Iridi a'hol, sariho a'raham i e' Lahtal a'hol daiho, name iepuin itang puin fa se a'hal lol, med t'i ah foi ah amangsah fe u ad. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBA Honife, na ira mateng, pirnudi Roh Lahtal o'mateng bit nene, ubangho, "Yesus min tabang," med pirnudi e' ubangho, "Yesus horofe Tuhan," seilalho Roh Bolang. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBA Roh ei na' hol ho tofang, sobo o' Roh ho ham. BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBA Med, panen a'tenho tofang, sobo o' Tuhan ho ham. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBA Karesang baletaho tofang, sobo Lahtal pirnu horofe natofang ukaresang med nameno' tofang om mi. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBA Nameno' ho Roh so na'hol med supi en a'rian, honie o'no' o'hamho supi e're'eng sobarpi. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBA Bengho Roh udume med en, bengho name a'no' birang, sobo Rohnu horo med en. BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBA Den honi he'e natahoir ukaresang, den honi he'e na tafuning a'no' lel. Den honi he'e Roh tofang u ale' ei, den he'e mateng ernu a'libung farufing ei, med den honi he'e matengba a'libung eiho a'no' lel. BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBA Barpiho Roh na'le u karesang, sa dalam med nameba sa u inung ho en so a'ri'an. BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBA Fede', Rohnu mi, pi sei tuling tow fa bo' mate numi, sariho Yahudi so em Yunani, name baleta lalea ei so eme name mate mihso, med piri sobarpi Roh nu om mi seina. BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBA Fede' bo' mate o' utohho e' nu' le nene, sobo tofang. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBA Mangfede' e'fa ubangho, "Narisobaho, e' atang nene, honife nariho e' bo' mate ho o' beng nene," ha'ai honie sariho bo' mateho utoh nene, e' honi nene. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBA Med, mangfede' a'fel ubangho, "Narisoba, e' e'fail nene, nari e' bo' mate utoh nene," honie ha'ai bite sariho bo' mateho utoh nene am, e' honi nene. BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBA Mangfede' bo' mateho mang e'fail mamang, honi he'e a'fel taromi? Mangfede' barpiho mang a'fel mamang honi he'e, a'ming taromi? BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBA Sobo, fedho Lahtal o' utoh nunho med bo' mateho u a'tuhuin, nameno' a'rian, bo' om mi, Ei inungho a'ta ain. BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBA Mangfede' o' utohho nu'le, honi he'e bo' mateho taromi? BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBA Honife so a'bul, o' utoh tofang sobo bo' mateho nu'le. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBA Honife, e'fail sa a'tang ara mateng ubangho, "Na e' ari udume nene honi sah!" Eme, lafung e'fa a'ra mateng ubangho, "Na e' ari udume nene, honi sah!" BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBA Honife o' a'bul ho, bo' mate o' utohba mi moleng horofe udume tofang a'ra homi. BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBA Med, bo' mate o' utoh bengba pi utanut u ada ahol bi' neneho, horofe u ada ahol somi mate. Med, bo' mate utoh bengba sano' sotur ei nene horofe ano' sotur, BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBA fede' utoh beng soturam ho, e' udume bi' neneam. Sobo Lahtal bo' mate u taro' no' he'e ada ahol mimateho med o' utoh ba kurang bo' horo en, BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBA honie sa ha'ai tari' taberang ara bo' mateho mi nene sobo, honie sa bo' mate o' utoh nun ho sedun sefal, nufa nu e'dun, numa nu e'dun. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBA Mangfede' bo' utoh nu ma'ar ma'eh, honi he'e, o'beng nun hodi barpi ara ma'ar ma'eh. Mangfede' bo' utoh name nu utarain, honi he'e o'beng nu hodi a'ra bad herang. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBA Fed ho'o iriho Kristus o' bo' mate, med iri sobarpi bo' mateho utoh. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBA Lahtal so jumaatho ano' dume tapar am, o' aainangho rasul ernu, o' mialo nabi ernu, o' mitowho gurpel ernu, no' he'e na utahoir ernu, name a'no' birang ei na' hol, ukarang, e'puin a'tang puin, med mateng lurung ernu. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBA Barpiho rasul? Barpiho nabi? Barpiho gurpel o'name? Eme barpiho na utahoir panen ei? BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBA Barpi name ano' birang? Barpiho mateng lurung ernu bit? Barpiho ano' lel no'? BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBA Honi sobo, iom uma a'titino' ho, om po' at petang mi mate horofe iom uma. Med, se'bur o'no' o'hamho na ietub. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.