1 PBA Ino' nameba no' panen no' a'tenho a'taain, mangfede' na panen Kristus ara ham honi. BSB BSB: You are to imitate me, just as I imitate Christ.
2 PBA Fed ho'o, na iri utarain fede' na tofang om mi i nano' na uma, med nei asalaba na u ira matengho i a'puin. BSB BSB: Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
3 PBA Sobo, nei nom umaho i a'holfe, sariho lotebar ei lafungho Kristus, obbar ei lafungho lotebar, med Kristus ei lafung ho Lahtal. BSB BSB: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
4 PBA Lotebarho a'o'me om mi med mateng lurung om mi selafung utel, honi he'e sa selafung e' u ada a'hol nene. BSB BSB: Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
6 PBA Sariho, mangfede' name obnu sa e' selafung utel nene, sei honi sa selafungho ta oin a'no' pol. Sobo, mangfede' name obnu sa selafung ta oin eme gar polho sa mala, honi he'e sei honie sa selafungho utel. BSB BSB: If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.
7 PBA Lotebar ha'ai selafung utel e' fede' sariho Lahtal o' lalaman, med Lahtal o' lel o' madal. Sobo, obbarho lotebar o'lel o' madal. BSB BSB: A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
8 PBA Lotebarho e' obbar lol ho' nene, sobo obbarho lotebar lol ho'. BSB BSB: For man did not come from woman, but woman from man.
9 PBA Med, lotebar a'ten a'homeho e' obbar e're'eng nene, sobo obbarho lotebar e're'eng. BSB BSB: Neither was man created for woman, but woman for man.
10 PBA Horoba, obbarho sa u'il-u'il bu'ang gariang o' utubho med selafung ta, fede' malaikat tofang. BSB BSB: For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
11 PBA Honi sobo, Tuhan om miho, ob barho lote a'ai nene, eme lotebarho ob a'ai nene. BSB BSB: In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
12 PBA Fede', obbarho lotebarfe miho', no' honi he'e lotebarho obbarso a'fain. Med, airnu turloho Lahtalfemi ho'. BSB BSB: For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
13 PBA Idai utanut, name obnu sa a'o'me Lahtal aramateng, sa e' selafung utel neneho a'bul eme a'ai? BSB BSB: Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
14 PBA Pali' matedi aramateng ubangho, mangfede' lotebar lafung laiho, e' sano' e'bit eng el nene? BSB BSB: Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
15 PBA Sobo, mangfede' obbar lafung lai, honi he'e sariho tarain pa' med a'raham: Fede', ari' anemang laiho puin lafungpir utel. BSB BSB: but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
16 PBA Mangfede' name den usa ain honi he'e, niei asalaho e' honi nene, Tuhan o' jumaatdi e' honi nene. BSB BSB: If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
17 PBA Parenta ien om miho, na e' iri utarain nene fede' i lubungho e' na no' ulubung nene, sobo na sah fe ulubung. BSB BSB: In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
18 PBA Aainang, i lubung ta unung ino' jumaatho, na ma'eh he'e tari' tabite a'ra inai mi. Med, na o' a'tino' bit. BSB BSB: First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.
19 PBA Fede', tari' taberangho sei a'ra inai homi honie, supi dumetoh ho ara lel inaihomi. BSB BSB: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
20 PBA Selnumi i ta'unung eleme numi, sariho e' Tuhan o' na'de seina bolang nene. BSB BSB: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
21 PBA Fede' i na'deho, nameno' sari an sotur so namej med, horoba den malihing, den hufang tabur. BSB BSB: For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
22 PBA Iriho ibang mi na'de seina ei a'ai? Eme, i Lahtal o' jumaat e'bit, no' he'e supiba o'na an-an a'aiho i ano' mala? Ma' nabafe na u iramateng? Na iri utarainfe? A'ai! BSB BSB: Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
23 PBA Fede', nabafe na Tuhan a'bung med, sari horo na med ien, sariho Tuhan Yesus dilpana puin name o' se lap a'raham, Sa roti med, BSB BSB: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
24 PBA Sa mahen bit, Sa a'hid dalam Sa ubangho, "Ho'oro No bo' mate med iere'eng; panen puin Nari uma sei masing." BSB BSB: and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
25 PBA Na' de no' he'e, Sa foil anggur tu ai med Sa ubangho, "Tu'ai ho'o pa ha' habar No fui ara om mi, i na a'rianho puin, Nari uma sei masing." BSB BSB: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 PBA Fede', i roti a'deho a'rian med anggur na a'ri anho, i Tuhan o' minho umateng sam Sa so ho' homimeng. BSB BSB: For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
27 PBA Honife, anoso roti ade med Tuhan o' sei tu' ai na sobo o' panen mi e' no' nene honi he'e, Tuhan o' bo' mate med o' fui a'raham homi sa a'hal. BSB BSB: Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
28 PBA Nameno' sa sobo' mateho sa utanut no' no' amfe, sa roti a'de, Lahtal o' tu' ai mi sei na. BSB BSB: Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
29 PBA Fede', nameba na'de seina bolang panen sobo, sa e' Tuhan o' bo' mate o' a'tino' ubang nene, honi he'e, sa hukung salang med sere'eng. BSB BSB: For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
30 PBA Horoba, naba ei sofe, inai mi den moleng, den mode, o' mitataho tofang min. BSB BSB: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
31 PBA Honi sobo, mangfede' pi pibo'ho utanut a'bul, honi he'e pi e' hukung med nene. BSB BSB: Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
32 PBA Sobo, pi hukung med, honi he'e, Tuhan tari sakola honie, pi ka ai pali' mate a'ra ham-ham hukung med e'. BSB BSB: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
33 PBA Honife, no Di'ailbar, i lubung ta'unung na'deso he'e, idanang. BSB BSB: So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
34 PBA Mangfede' den malihing he'e, mino'ho sa sotur sobangmi na'de honie, i lubung ta'unungho, ha'ai med a'bul lap a'hal lap e're'eng e'. Med, beng tofangho, na ho'fe na u taro' u alap. BSB BSB: If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.