2 PBA Kaai lama, amone fe puin, tom tahang, e sah ukarang fe puin te ta tarofe tan. BSB BSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
5 PBA Lahtal ai nule udume nu, afoil nu le. BSB BSB: one Lord, one faith, one baptism;
6 PBA Lahtal; nu le, ba sano' omang, made pali' ho ta asel nanun sari mi ho' sari so nanun ho emota, nanun ho sari felolho, naernu ara sari fe om mi. BSB BSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 PBA Hunin sobo, hal tavoi ba samed ten tarian ho, Kristus o ukarang fe nu' med tereeng. BSB BSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 PBA Horo, e ba ubang eh, "Ho araham sa tong eleme lafining mi, name salang nun ho sa apuin, horo hee o no'oham mid en." Masmur 68:19 BSB BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9 PBA Ho araham ubang, "Sa mid" Ho he ma' sari horo hel pong pali mate faai om ho lehelam? BSB BSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10 PBA Sari ba hel horo foil mid sam tong mi lafining bi, burang alai pali' mol ho emota. BSB BSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11 PBA Sari horo nanun ho med Lahtal o at' afu' en, Lahtal o e'tang en, fompa' bolang bit o name en, nud o aneng en, om hul at petang en. BSB BSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12 PBA Mede name bolang nun ho ara pech arian ongo o karesang baleta mi puin Kristus o bo' ho aten. BSB BSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13 PBA Sam pi barpiudume nu, e Lahtal nu ahol ho pi uil med honin fe piri name mate o rupa hu' nu puin Kristus tafoi mi abou. BSB BSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14 PBA Honin hee, piri ho mateng fede, ai kabar kari' ba bob adoi fa adoima honi mede hanoi sah mede name no' oladimang labor omhul sah okalufe. BSB BSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15 PBA Honin sobo, esah ukarang fe puin na o'bul ho ubang, nanun ho mi abou med ereeng sari horo lafung horo ba Kristus. BSB BSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 PBA Mong sari temi bo' nun ho sari taping, fuung nu pech nu ham-ham ano nu, ongo tuey tarop arian lol. Mang fede barpi sarian karesang so selol, ho hee, bo' laman a bow horo hee, mang sobobom saten sahome esah ukarang fe mi. BSB BSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17 PBA Horo e fe, na i e maring, Lahtal fe mi ira mateng i aai fetang orupa mang fede name ba e o'tino ubang nene honi e, ba tanut daai fe puin fetang. BSB BSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 PBA Sipi o tanut mang pane am mong Lahtal fetang elet asel sipi o kamuke ba ara om mi horo, om 'ah u adobe. BSB BSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19 PBA Sipi ho tanut pol mi kufa savah sahir med na o sah mi feu kome karok arnu horo pahen u makakang. BSB BSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20 PBA Honin sobo sari tanu rupa hoo nin horo puin. Kristus u lalap. BSB BSB: But this is not the way you came to know Christ.
21 PBA Mang fede' naaernu i bang maeham, sari fe mi iri gurpel. Orupa ha o bul-bul ba ara Yesus om mi. BSB BSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22 PBA O fetang em obo sah ho feu, ho i fetang e ho i mede tanut sah fe ara puin ba ongo na o sah o kome asahain eh ho' tara kalufe. BSB BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 PBA O tanut ho ano' habar hamoi bolang ara tuhuil. BSB BSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24 PBA Honi e name no' habar fe med ong o Lahtal fe en aten ahome, abul-bul fetang bolang hir-hir fe mi. BSB BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 PBA Honin fe kalufe sah ho fen, ano ma e pi tarian na o' bul ho puin pi beng ho ara mateng asel piri ho bo' nule e' tang bo' nule u toh. BSB BSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 PBA Ariing bo haai doch panen e. Haai ariing sam fed so u muij. BSB BSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 PBA Haai sel il mede setan en e. BSB BSB: and do not give the devil a foothold.
28 PBA Name natau karang, sano' na e o mino' so hee sa satang puin karasang na o no'fe panen honin sa na med, dalam puin name beng di ereeng. BSB BSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29 PBA At u bung e sa pa' sah at lol hel o pa no' fe puin hu' tang na'ano no' aten ahome pa' no fe puin, honin e sa name o ba alepang mach ho hal tahoi arita asel o mateng pa ho e. BSB BSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30 PBA Haai Lahtal o hamoi bolang ano' afe' asel sari ho name med om ara haniram i ne am med sel il luling bolang o ereeng. BSB BSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31 PBA Naosah nun hoo feu; orupa, mahip maar, aer fahain, ariing fai, taburang tai' pa' ah, med nasah aernu, ho a mang elet. BSB BSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32 PBA Pimang a mone fe puin pi beng ahol dang, bala amone ara om mi, puin name u ampo, mang fede' Lahtal Yesus om mi iri u ampo am honi. BSB BSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.