1 PBA Honin fe, orupa Lahtal eu dudun mang fede' ai ka bar u karang honi. BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBA Ukarang on mi fetang o' rupa Kristus tari u karang honi, safah alorang med ten o rupa sari fail o' manem Lahtal araham. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBA Honin sobo, haay labuy laek ate em mang naba kome kare em makakang em bit puin haay na ho e raham e so ara anai name bolang homi. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBA Haay mateng sah ara, mateng kamulu em na o' ba nehar sah bang ma fede' lapano abor bit noni nene. BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBA O'o beng rahol bul ho, o rupa name labuy, name ebolang nene,em name makakang ba na sah fe u ada hol ho, e ong bit kafa e ba aten o bang golang Kristus e med Lahtal om ni mateng pa. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBA Haay name ira aba lurung e, fe'de na ho e e araham Lahtal na osah ara ho' med ai kabar o' kabesar no ta. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBA Honin fe haay sipi ara tenang el e. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBA Tur ho iri ho paka om mi bo fed iri ho Lahtal om fe mi lel. fetang ho o' rupa lel ai bar honi, BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBA Fe'de lel o' pir ho o' rupa o no' o' ham o' rupa, BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBA Med naba ono' ho lap apate ahol e sa Lahtal om tamuj. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBA Haay pana alol panen puin fa o'hil ne e reeng o, honin sobo panen ataui ho na a, boy. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBA Horo fe na an-an ba sipi panen homang por-por puin panen puin tano mala. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBA Honin sobo, bar piba u during lel am hopi ahol am. BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBA Fe'de bar pi ara ho sari lel am. Horoba sa bita toh, hoy iri bar ta karang' name min anay fetang sahir toh, honie sah Kristus o'lel arita. BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBA Honi fe e dun no' no' i fetang ho taro mi, hay orupa name kamuke uoni bo orufa beng fal honi. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBA Panen aten puin sel o' araho ano-no' fe'de haer ho'o haer sah. BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBA Horo ba, haay mang kamuke e, sobo ahol puin Lahtal e fe ataain. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBA Haay araka mi labaw e, na ho e' no' nene, sobo mino honi he'e hamoi bolang so iri om mi. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBA Dal bit u name no' tofang ara mateng masmur, kidung pujian, med nyanyian rohani, om ato abul bal puin dal med panen fa Lahtal araham. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBA Apa no' bit puin o' amuj mi, med nun ho arata om a Lahtal ba ani pi Tuhan Kristus Yesus ho en. Fom Pahang Med Ob Lote En BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBA Name no' tofang efar, Ktistus om mi baroe. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBA Iri o'b bar i lote efar, orupa Lahtal araham honi. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBA Fe'de o lote bar o rupa elatung honi mang fe'de Kristus ba reala o' lafung honi, fe'de horo obo med sari horo solo o' il lilung o' asel. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBA Horoba, orupa reala Kristus efar honi, mang fe'de orupa ba ob bar uil-uil so lote efar sam an-an tofeng om mi. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBA Honi e sa sipi ano' bolang, med ano' bolang mong sey puin o' banek mong fom pa' alai. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBA Horo e lefe, Krtistus reala alorang med se reeng mong so atino' alai e komene em e kafakung ne em orupa naba honin, horo fe reala di bolang med e sah nene. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBA Honife iri aco' bar iuil-uil ob to bar no' u karang orupa a obo e sah e honi, BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBA Fe'de name dun e homi, safar sahir o, ho som puin ataain eh nene, sobo sah u gariang med ano' no' orupa ba Kristus, akala reala araham honi. BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBA Fe'de piri ho o bo ho o e' e atang. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBA Horo lefe, name lote bar ho uil-uil solo soma ho ad, honi e so ob ho ara enu, honin e sah sanang alo ho orupa namenu honi. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBA Na tom e faning ho'o mate, horo ba naba naong bit ho'o Kristus e reala oham mi o' hamow ho mong. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBA Honin ba se honi iri an i ob bar u karang orupa i bo honi di iri ob bar, i uil-uil i lote bar u ada ahel. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.