2 PBA Nimang O bang mi mih tar eleme tofang, mang fede' e honi nene, na ma' u aramateng am asel nasam hunie eleme nu utaro' iere'eng. BSB BSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 PBA Mangfede' Na sam e eleme nu utaro' ere'eng, Na foi Nabor ho' irasam Nolap sam honie Na ara taromi he'e, iridi ara homi. BSB BSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4 PBA Med, iri di ahol se'bur ba Na lol sam eiy ho." BSB BSB: You know the way to the place where I am going.”
5 PBA Horo, Tomas Aramateng, "Tuhan, A taro lol sam ni e' ahol nene, taro'ni fe sari se'bur ho ni ahol?" BSB BSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
7 PBA Mangfede' i Naholam, honi he'e Nimang di i' ahol; Fed ho'omi ho, i Nimang ahol am med i' Edun ahol am." BSB BSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8 PBA Filipus Aramateng, "Tuhan, Imang ho u nietub, horo di rupa sanang ma niraham am." BSB BSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
10 PBA Ahal i e o atino' bit daiy bite Na Nimang om mi med Nimang ara Nom mi? Matengpa' nun ba Na u arahu'tang am, Na e no bo-bom nom alol bit nene, sobo Nimang ba ara Nom mi horo So karesang ho akala. BSB BSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11 PBA O atino' bit Naraham, bite Na ara Nimang om mi med Nimang ara Nom mi; ha'aiy so faleng he'e, o atino' bit asel karesang nun horo eiy ere'eng. BSB BSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 PBA Na Nom abul puin, ara mateng, name ba no atino' bit, karesang ernu ba Na panen, sari di ma' panen; med karesang o mi mate ho'o araham barpi sa panen, asel Na sam Nimang olap. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 PBA Naba fe i Nani puin bang, ho Na musti panen honie Omang ano' mate lafining Aiy om mi. BSB BSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 PBA Mang fede' i Nani puin naba fe bang Naraham, na musti alol panen. ROH BOLANG U PAHA' BSB BSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
17 PBA Sariho Roh abul ba pali' mate u sa'ain, asel pali' mate e dun ahol nene med e' Ahol nene; sobo i Ahol asel Sa ira tohuil, med Sa ara i afah mi. BSB BSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18 PBA Na e i'ad mangfede' name alama'u honi nene, Na musti iolap ho so. BSB BSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 PBA E lufang nene, Pali' mate e dun nahol nene am, sobi iri ma' dun Nahol; asel Na fetang, iri di musti fetang. BSB BSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20 PBA Sel ho mi he'e, i ma' ahol bite Na Nimang om mi, i ara Nom mi, med Na ara iom mi. BSB BSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21 PBA Anoso No parenta ho apuin med alol panen, sa Nari ukarang; med name ba Nari ukarang musti Nimang ukarang, med Na ukarang araham, honie Na Nari med etub." BSB BSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22 PBA Yudas, ba e Iskariot nene ho, Aramateng, "Tuhan, mitaro'ni eiy fe A Ari med nietub e pali' mate etub nene?" BSB BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
24 PBA Honi sobo, name ba e Nari ukarang nene, e no fompa' ata'ain nene. Med, fompa' ba i maeh e Nari mi ho' nene, sobo Nimang ba u nahow ho mi ho'. BSB BSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25 PBA Ho araham Na daiy ira eh ta ho, afang rat nun na u ira mateng oham. BSB BSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
29 PBA Fed naho e ara daiy Na u ara hu'tang am, honie mi se-seh naho ara, i o atino' bit. Na e na o lafoh u ara hu'tang nene am asel Malang pali'mate eiy ho ho' maeh. O malang apite' di e Nemota nene. Honi sobo honie pali'mate ahol bite na Nimang ukarang, na panen orupa mangfede' Nimang u nari parenta honi. toh ema, mae pi ho'o mi sam." BSB BSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30 PBA Na foiy ara hu'tang lafoh nene am asel pali mate o kufa' ho'o ho' ma eh. Sari o kufa' ho e naraham nene. BSB BSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31 PBA Hunin sobo honie sa pali' mate ahol bite na Nimang esah. Na akala orupa mang fede' Nimang u nahow huni, Toh e' pi ho' omi tabor." BSB BSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.