1 PBA Mong Yudas, Yesus Kristus o baleta Yakobus o di ail, med sipi oba Omang Lahtal sona u'elet esah u'karang, Yesus Kristus Om mi gariang ho' ereeng. BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBA Esah, u'karang, tomnu tahnu no'ham tovang luung ara iri ta. BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBA Asel, name den tafuning-tafuning ma, bo pi e ahol nene sipi ba mong tur tama name hukung o namenun ba udume haai ba ongo Lahtal O hal tafoil. panen puin na omuma ba doch sah horo ereeng, horo ei soba Lahtal Ai Yesus Kristus solo nanun ho u aneng sipi uhut apain sah. BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBA Nom, i au masiki iri horo nanun ho ahol barpi bite' Lahtal il'luling med nen, med Mesir bang mi ira ma hel, sobo sa amine, sipi ba E O Tino bit nene ho. BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBA Med, Malaikat-malaikat ba e ei maeh ataain nene ong olang aramate ho alai, mamg fekde eleme elafeng ho elet, sa hei naol soem fe puin apec med pong napa ba mi pana bi ho no mi med mong Yesus o sel mate hu e dasing ap emeng. BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBA Sodom e Gomora di ba orupa honin, med bang lelang oi nu ba eden efalo hodi ba fetang. ba samod saratarfe utanut panen o no'ham lap med tanut osah ba labui laete ba o muij mi he'e hukung afai so em fe ahol. horo opapain. BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBA Name nu hodi ba orupa honin, sa apail faleng ano' na'tino safah sahir ano' kome, na o'itino, no uhut, med na o lel madal ho u eng el. BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBA Malaikat o lamuil leabel, Mikhael horo he'e Musa o bein ho setang ara u tasurang, sa epa sah med setang o eng el nene asel sa baroch horo he'e samang ubang ho, "dane'ta hee Lahtal so e'riing!" BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBA Honin sobo, name kalufe karang ho, na osah ba sa se'hol nene horo panen eh, o ba sipi ahol so tanut fe ataain orupa binangta honi. na airnu ho o oro foil sipi anok sah. BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBA Sipi uil tabang am! asel se sah ba Kain lol horo sipi foil lol, med ahal mate Bileam panen am horo, sipi foil atetel orupa Korah honin. BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBA Sipi ho mang fekde kome karo puin o baleta osah ukarang ere'eng, ba o ara oping mi naade maro ho e u baroch nene, sobobom sari u karang. sipi ho orupa laufe bo noi e ara tuhuil nene, ba hamoi apu arafa arama. sipi o orupa tibo bo e hil nene, minso mi alo, med o tarubing nun sari fet. BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBA Sipi ho mang fekde boh hamoi mate honi ba sobobom so kamuke o ateta, sipi hodi orupa ihing burang ta honi, ba mang tanai teeng lame so sel o alam pana arian so em. BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBA Honin hu timba panen dasing ap med namenok; pali mate ho name sah doch hal ho puin hukung, mang fekde naba fe sipi panen, aten ba sah, mateng mi tanut mi med Lahtal araham." BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBA Sipi horo ba saher sabob karang, name o ahal lap karang, med fetang panen ei apano fe ata'ain, sipi at mate name doch ba orupa oraen med. BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBA Tenang el bar bana ukarang, naba fe Lahtal Yesus Kristus, at afu ubang am ho uma ma. BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBA Sipi iramateng am, "sam samang ho o muij mi, he name ba te bit teng el tahu sahkarang so labui kak fe ata'ain name osah ho mang tofang ta." BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBA Sipi horo na asahain aribahite, labui pali mate ei fe ataain, med Roh e sipi ara nene. BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBA Honin sobo, iri, nok tenang elbar na ukarang, o bobom afah ahir ho ahome udume bolang ho atuhuin, a eng bolang ho mi a ome sei masing. BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBA Lahtal o esah ukarang ho puin ari gariang, Yesus Kristus, So fe puin fetang so em ho lap. BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBA Tom esah tameng med name o ba fom asaang ho anok dume, BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBA Il'luling panen med sipi ba ara mong afai om mi. esah ukarang panen name tofang araham, asel tanut nok fe puin. name tanut sah ba sa home sa o sah labuil ereeng ho el teeng. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBA Afoh atel med o aribuang eh ho ereeng, asel sari horo ba i e muij laher nene, emed sa arafa nalel madal ho lap fa he a esah kome nene sobo badherang fe ahol. BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBA Ada mahen med nu le'le ni Lahtal, esah ukarang o asel mong Yesus Kristus pi Lahtal, Na O nok, oham, olel madal, ona tino, o kufa ara, med tereeng ara tara med hoomi sam soem. So Atino. BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.