1 PBA Yesus Kristus o' tino' olel, sariho Lahtal med en honin e Sa med so man sia en sariho nabafe maa ara latelfe. Yesus Kristus o' atino' olel ho med So malaikat ahow puin Yohanes, So man sia ho a'ramateng. BSB BSB: This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
2 PBA Yohanes ho Lahtal o' mateng pa' e med Yesus Krstus o' sakola, honin di lelang airnu ba Sa a'hol am ho di. BSB BSB: who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
3 PBA Utu fetang med name ba Lahtal amang pa' ba u'paha' am ho ta'an mang u'lofe id u' a'raham honindi untu fetang med nameba nabafe sura' bolang om mi bit eh ho ma'eh' a'lepang a'lol a'taain ho a'raham. BSB BSB: Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
4 PBA Yohanie amang pa', med jemaat bang itito Asia mi ho araham. Untu fetang i'raham sariho Sa A'ra, Sa A'ra am, honin di Sa foil Ho' so; honindi hamoi bolang itito A'pong emele bolang ho mi, BSB BSB: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
5 PBA e med Kristus Yesus, som abul puin usaka, horo o a' ainag sofetang name min tofang anai homi honidi afen airnu pali' mate ta ho u meng. Sa'ri horo, piri u'karang honindi pi doc a'hal ho Sa so fui tepuin hafo', BSB BSB: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
6 PBA Sa tano' lubung matenu, e Omang Lahtal odor bu'ang, honidi O' amalang ei inung ho sam em so em ho ameng! so atino.* BSB BSB: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
7 PBA I'edun, Yesus tafiing bo' taho', honin e name tofang efail ta A'hol, honindi name ba A'ri te' amine di; honindi bang airnu pali' ho'o ta ho A'ri upe' bang. Ya, sari ho'o uil-uil mimeng! So Atino'. BSB BSB: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
8 PBA "Nari horo O' A ainang e med o amujmi, Tuhan Lahtal amang pa' Sa Ara, Sa Ara am, sam Sa foil Sabor ho, Horo o Amalang Mate." BSB BSB: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
9 PBA Nari, ho'o Yohanes, i'di a'il i'raham mahip ma'ar a'hol, lubung mate mi, honin bo' na mang abul puin Yesus om mi, ara pali' nu ba name ubang Patmos fede' Lahtal amang pa' e Yesus usaka ei. BSB BSB: I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
10 PBA Hamoi bolang nari boloil* Tuhan o hair mi, honin e Yesus amamg pa' lel-lel namot mi amang mang fede' huling mate honin, BSB BSB: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
11 PBA sa ubang, "Nabafe a a'hol am ho a'hul med sura' mi honin e tahow med jemaat itito: Efesus, Smirna, pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia, med Laodikia en." BSB BSB: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 PBA Horo, nana mot mi dun name ba nara mateng eh ho edun. Nana dimang dun he'e, falofang hid ludung sel itito, BSB BSB: Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
13 PBA ludung sel itito o anai nu ho, nadun he'e namenu ho mang fede' Nameno' Ai honi,* fen lai sam e'fa lahel hupuin honindi falofag hid sanai ho A' del talil. BSB BSB: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
14 PBA Elafung e lafung ari nemang ho afel nub beng honi, afel tafiing honin; e'fail ho huring mang fede' afail huring eh honin. BSB BSB: The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
15 PBA E'fa ho lel mang fede' lahang afail om mi fail eh honin e A'mang pa' ho mang fede' sei lafoh honi. BSB BSB: His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
16 PBA Atang tani mi ho, Sa ibing itito puin, At om ho ne' ar amu' di huding ho At om lol hel, A'pong A'dang ne' ho lel mang fede' fed mate dang honi. BSB BSB: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
17 PBA Ho araham nadun A'hol he'e, na ol E' fa sel lehel mang fede' name min am honin. Honin sobo, Sa satang a'ra nari tameng Sa u'bang ho, "Haai baroic e; Nari horo o A'ainang he o A'muj mi, BSB BSB: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
18 PBA emed Fetang Asel. Na min amso, honi sobo a edun Na no fetang sam so em ameng, Na min he lafopana o kunci puin. BSB BSB: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
19 PBA Honinfe, nabafe a' a'hol am ho hul, emed nabaso sel fed ho'o mi ara amed oba mong sel o amuj mi ara. BSB BSB: Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.
20 PBA Ho natafuning fa ibing itito Na'tang om mi ba a' a'hol emed falofang hid ludung itito ho. Ibing itito ho jemaat itito ho o malaikat; honidi falofang hid ludung itito ho jemaat itito." BSB BSB: This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.