1 PBA "Malaikat jumaat Efesus mi na hoo hul: Aiba ibing pa' itito Satang tani mipuin, med lampu epa' mas itito o'anai lame eh horo o'mateng pa': BSB BSB: “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
2 PBA O karesang tofang o' latutung her om tahang Na a'hol, taro' nife nasah uiri tahang sah, med nameba saridi rasulho i o'atino' lap,* sobo o'abul ho supi e'rasul nene, i a'hol honi he'e supiho e' rasul abul nene. BSB BSB: I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
3 PBA Om dume med tahang toh a'ra iafahmi fede' Nani ei araham, med lahun lakome i e' ahol nene. BSB BSB: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
4 PBA Sobo, Na iehap fede' i ukarang aainang i med mengam. BSB BSB: But I have this against you: You have abandoned your first love.
5 PBA Honife, uma itaromi ol, iom afom, nabafe i aainang panenam, horo foil panen. Aai honi he'e, Na ho' olapho', o'lampu epa' ho Na eleme homi med, mang fede' i e' iom afom nene. BSB BSB: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
6 PBA Honi sobo, ho'oro imed: Nikolaus o'ataain med o'panen nunho i o'sah ubang, fede' Naridi o'sah ubang. BSB BSB: But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
7 PBA Aiba a'fel ara' sei honie nabafe Roh ubang* med jumaat tofang a'ra matengho saridi alepang. Aiba tahang sam o' amujmiho, Ti Fetang mong Lahtal O'dil om miho, Na homi sei namej med en ade." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
8 PBA "Med, malaikat mong Smirna mi na ho' hul: Ho'oro Aiba Aainang ara, sam o' Amuj midi a'ra, minam sobo sofetangam horo o'mateng pa': BSB BSB: To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
9 PBA Isusa imalo isah ilahal Na ahol, sobo o'abultaho i kafac! Na ahol, nameba sanibit Yahudi hinung ho iebit ieng el, sobo e' nene, sariho Setang o' airlah so. BSB BSB: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
10 PBA Sah karang tofang maa ifetang om mi sobo haai ubaroc. Edun, setang maa inai homi pirnu alo med sapirimi name ipate, imaar mahip ahol tareng ernu om mi. Alol ataain sam somin, honie Na fetang o' falofang hideta med ien. BSB BSB: Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
11 PBA Sariba afel araho nabafe Roh bit jumaat tofang ara mateng saridi ma eh. Name tahang toh ho sa min o' mialomi o' susa karang a'hol nene." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
12 PBA "Med, malaikat mong Pergamus mi na ho' hul: Ho'oro Aiba nei huding e'fail alo puin ho o mateng: BSB BSB: To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of the One who holds the sharp, double-edged sword.
13 PBA Seleme taromi Na ahol, mong Setang o'lahmatemi; sobo Nani i apuin dume, No udume i e' ukalufe nene, o'mita mong Antipas o' zamangmi, No name ernuba som abul puin Namang pa' ubang eiho, name inai homi amine, mong setang o' lah mi. BSB BSB: I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.
14 PBA Sobo, Na iehap fede' inai miho pirnu alo Bileam o'gurpel ataain, Balak hodi sa gurpel honie na u u'fit ei panen med Israel aibar emeng*, sariho namejba fisam ah foi ah eiho supi ahow ade* med ob bar ara doc panen. BSB BSB: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
15 PBA Foil nuho, inai homi pirnu alo Nikolaus o'gurpel apuin hodi honi. BSB BSB: In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.
16 PBA Honife, iom afom! sobo aai he'e, Na iolapho' Nei Nat om mi Na puin supi ara mali. BSB BSB: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
17 PBA Aiba afel araho, nabafe Roh med jumaat tofang ara mateng ho saridi ma'eh. Aiba tahang toh sam o'amuj mi, Na namej* tafuning med en; foi afel hir med en, med ani habarnu foiho tahul meng, name pirnudi ahol nene seilalho aiba foiho med horo solo ahol." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
18 PBA "Med, malaikat mong jumaat Tiatira mi na ho' hul: Sari hoo Lahtal Aiba, E'fail huring mang fede' afail honi, E'fa huring talol mang fede' na ol mong afail mi olel honi o'mateng pa': BSB BSB: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
19 PBA I panen aten, iukarang med iudume, ibaleta med iom tahang Na ahol, i karesang tofang o'amuj miho, karesang o' aainangho alihing. BSB BSB: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latest deeds are greater than your first.
20 PBA Sobo, Na ehap fede' Isebel ob ho imed admeng, ubang sariho nabi, sa gurpel, No name baleta ernu sa med sesah ua'd, ob bar ara nasah panen, med ade na eiba fisam ti ah foi aham ho ade. BSB BSB: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
21 PBA Na sel med en ahow som afom, sobo ob bar ara nasah panen ho, sa saain u som afom. BSB BSB: Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
22 PBA Edun, Na ari med de' maar mahip tafew, med supiba ara doc panenho* Na med sah karang mate mifew, asala supi ob bar o'panen ernuho usom afom. BSB BSB: Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
23 PBA Med, Na o'aikabar nun amine; honi jumaat ahol Nari horofe name o'tanut med om ah apate, Na med ien iri an, ipanen iatenho ataain. BSB BSB: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
24 PBA Sobo, iri beng Tiatira miho, o'ba gurpel ho' ataain nene, med Setang ei tafuning ahol dai ho, Na iramateng: Na e natarofe den iri tameng nene. BSB BSB: But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
25 PBA Honi sobo, nabafe i medam apuin dume sam Na so ho'. BSB BSB: than to hold fast to what you have until I come.
26 PBA Med, nameba tahang toh med No karesang ernu panen sam o'amuj mi, Na tutung kufa' en bang ernu puin, BSB BSB: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
27 PBA med supi dob na ol puin bang ernu parenta, beh apo' kari'-kari' mang fede' name dong faw aputang muj honi, fede' Naridi tutung kufa' Nimang abung medam. BSB BSB: He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.
28 PBA No, Na ibing fed po' lol med en. BSB BSB: And I will give him the morning star.
29 PBA Aiba afel ara' nabafe Roh umateng med jumaat en ma'eh saridi ma'eh alepang." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.