2 PBA Na alepang hee, name amang sorga mi, mangfede' sei da'ud honi, mangfede' arib da'ud honi, sobo name amangho mangfede' name-name e'dang od eh honi. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBA Supi dal habar nu puin dal kadere mate, nafetang pirut, med tumo'bar apong adang homi*. Name pirnudi sari dal ho puin dal sah, seilal name pir rib ratnu erut falingut ba, pali' mate ta u hafo'am horo solo dalho puin dal no'. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBA Kalufe aba e'ara supi atmi nene; a'hal e'ara supi afah mi nene. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBA Nadun hee, malaikat beng burang ham mi ted eh, supi sura' habar so em ho puin* honie supi umateng med name pali' mate ta, bang ernu pali' ernu, lelang bar, med o' matengpa' o'lurung pa', en alepang en maeh, BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBA supi ulofe uid ubangho, "Lahtal ubaroc, dal orang, afoh a'tel med Araham, fede' sa abul ahal lap o'sel mi am; Aiba burang faai, sei tang aten a'homeho, uada ahol." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBA No malaikat o'mialo foil ataain sa ubang, "Tarutung, Babel mateho, tarutung mujam, fede' o'panen horoba, o'panen sah karang med obbar a'raham ho, o'sei bang ernu barpi na'am." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBA No', malaikat o'mitow foil ataain sa ubang, "Mangfede' ano nuso binangta med o'patungho uada ahol, no' o' utubho sa numed ara apongfa' med a'tang ta oleh, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBA aiho Lahtal o'luil mud sei sana, Lahtal o'kufa' afeng puin aw med O'ari'ing fail tu ai mi, sari aiho afail o'maar mahip ahol, malaikat tofang med Nub Ai apong adang homi. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBA No' hee, supi o' maar mahip o' bano'ho mid em sam so em. Supi erfe o'sel aai dilel dil paka, sari hoo, supiba binangta med o' patungho uada ahol, med mang anoso ani o'taan pa' med." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBA Ho'oro name bolang o' dume toh, Lahtal o' parenta ugariang, med udume mate ara Yesus om mi. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBA No' name amangpa' sorga na maeh ubangho, "Na ho'o hul: Fed hoo, nameba Tuhan om mi minho, tofang lu'ung med." Roh* ubangho, "Atino', honie supi foi her any tafoil homi soer, fede supi o'karesang baleta, panen aten supi ataain." BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBA No', Nadun tafiing afel bo' nu ahol, namenu tamieh mangfede' Nameno' Ai honi*, Sa hide mas selafung tamang* duir hudingnu Satang mipuin. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBA Horo, malaikatnu Lahtal O'bang om mihel, sa Ai tafiing bo' tamieh ho o'lofe aramateng, "Oduirho a'hulfa', honie hor lap, fede' hor lap o'selmi am, na a'fail pali' mate taho ba'oir taatam." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBA Horo hee, Ai tafiing bo' tamieh ho, Sa a'hulfa' pali' mate tahel, puin pali' mate hor lap. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBA No', malaikat bengnu foil Lahtal O'bang tong sorga miho sa mihel, saridi duir hudingnu puin. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBA Horo malaikat bengnuba, afail uanengho hemang bo' mihel*. Sa malaikat duir huding puinho o'lofe aramateng ubangho, "Oduir hudingho, a'hulfa' puin anggur pali' mate ta lahuring eho o'pir med taunung." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBA Horo hee, malaikatho so duir huding a'hulfa' pali' mate tahel, anggur pir ho taunung no' horo hee, foil few mong Lahtal o' ari'ing fail sano' banehang mateho om lehel. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBA Anggur pirho name fit pong fo amot lehel, name a'pap ding, foi banehang homi tafoil ul lafang ted, o'lafining da alo. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.