1 PBA Barpi no', nadun hee, malaikat beng sorga mihel, malang mate ta, o'lel o'madal pali' mate u lel so barpi. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBA Sa lofe amang utino', ubangho, "Butung! Babel mateho butungam! Sa sano' setang eleme am sa sano' roh sah tofang o' sapiri am, sano' hiw sah tofangba name om e'bune ho o' ali' barang am. BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBA Fede', bang ernu seina hufang tabur, ob barfe ara sah panen, afen ernu pali' mate ta hodi ob barfe ara sah panen, name nafail nafel pali' mate ta kafac mate, fede' tanut sah mimate horo supi panen." BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBA No', na alepang name amangpa' bengnu sorgami ubang, "Hoi No serang, i sari bang homi hel honie ihaai o doc om ho mimuj, no' hee, sah karangba supi lap maeh ho, haai iri tamuj e'. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBA Fede', supi o' docho tul lafining burang a'toram med supi o'tetang hasu ho, Lahtal uma am. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBA Bangho o'panen mangfede' sa panen honi, o'abor med en mialofe, med o' tu'ai mi sei lahain eiho, lahain med miho mialofe. BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBA Sa safoh satel, safah sahir ano' kafacho taro'ni, honi hee, maar mahip a'hain a'fe' med enhodi o' tofang honi. Fede, sasom mi ubangho, 'Na mih mangfede' afen ob honi, nariho e'a'lofe nene, med a'hain a'fe' na ahol nene.' BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBA Horo eiba, fednu'le om mi honi hee, sah karang ari tamuj, sariho min tabang, a'hain a'fe' med hil malihing. Afail ate A'ri fail, fede' sariho o'abul o'a'hal lap barpi Lahtal a'tang om mi." BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBA Afen ernu pali' mateba ara sah panen, med ara o' kafac mifetangho, supi dun dang faloin o' a'bano' a'hol, supi u a'hain u'afe', BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBA supi let let toh u a'hain, fede supi o'maar o' mahipho ubaroc, "Sah karang! Babel bang mate bang kufa'ho sah karang mimuj! Fede' odnu'le om mi, a'bul a'hal lapho, ho'am!" BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBA Nafail nafel ernu pali' matetaho, bang pali'ho u a'hain fede name pirnudi e' supi o' nafel nene am, BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBA sariho, mas, lahang afel, mutiara, fen lelang ernu, a'notang, ti manem, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBA nadow nadang ei namanem ernu, anggur, iping, bate ala, nub a'bib sapi a'ibo mitata nameno' o'a'eng. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBA Supi ubangho, "Tipirba laman apano'ho suhuin am, hul kaba ernu med teng mino' ernu barpi suhuin oh, lap a'hol nene am." BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBA Name nafail nafelba bang pali' homi kafac medho, mong let let toh a'hain fede maar mahip bangho a'raham supi ubaroc. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBA Supi ubang, "Sah karang! Bang mateba fen bala puin, mate fen puin; mas, foi teng mino' med mutiara puin salelang sabubungho, sah karang mimuj am! BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBA Fede', odnu'le om mi hee, kafac ernu a'butung few oh!" Anakod ernu, name kapalata, kapalata karesang o'nme, med name fetang lap, pong tangmi let let toh, BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBA supi bang pali' failho o' abano' o'dun supi ubang, "Bang mate taroso mangfede' sari bang honi?" BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBA Supi maru selafung ta uhuin, ahain a'fe', supi lofe id ubangho, "Sah karang! Bang mateho sah karangam, fede sari bag horo mi, kapala tangta o'aneng ernu kafac a'lihing a'ban! Fede', odnu'le om mi honi hee, bang pali' ho ano' tining ramengam!" BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBA Sorga, hoi, name bolang ernu, rasul ernu* med nabi ernu!* bad herang foil asal med bang pali'ho araham, fede Lahtal sari bangho hukung med iere'engam. BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBA Horo malaikat kufa'nu, foi mate banehang honi nu med tang mi few sa ubang, "Babel mateho mangfede' honi, amuj suhuin lap di a'hol nene. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBA Name huling apu, name e'dang od, name terompet apu, med na a'mang amang e'rnu arimiho e' maeh nene am. Name atang molang ernu ara homi eh ho lap ahol neneam. Bate ala o'banehang e' da'ud neneam. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBA Lampu o'lel di homi lel nene am. Nari sari med habar a'mangdi e' homi maeh nene am, fede' mate ernu pali'ta horo sano' name nafail nafel. Fede', bang ernu sa e'halimang e'lapar ara sesah lol.* BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBA Med, pali' homiho, nabi ernu o'fui, name bolang ernu o'fui, med nameba pali' mateta amine horofe, o'fui ara homi." BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.