Revelation 77RevelationSeals, trumpets and bowlsAdang New Testament (Trial Edition)

Adang New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBAHo no', nadun he'e malaikat pirut pali' mate o' tapor ut mitufeh, supi hamoi afang ut pali' taho tahang honie, supi haai taat di tatoh e, tangdi tatoh e, med ti lelang ernu mitoh e'.BSBBSB: After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
2. 2PBANo, nadun he'e malaikat bengnu fed po' lolho', Lahtal satang o' pafo puin ho'. Sa malaikat pirut kufa' med puin pali' mate med tang asahain eiho sa o'lofe,BSBBSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3. 3PBA"Pi Lahtal o' nameno' ernu sa ahow atiting eiho, nipafo dai he'e, pali' mate med tangho asahain dai ten."BSBBSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
4. 4PBANa ma'eh he'e supiba apongfa' pafo feho, otofang rib ratnu erut falingut. Supi barpi lelang bar Israel miho o' aibar:*BSBBSB: And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
5. 5PBA"Yahuda" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Ruben" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Gad" o' lelang miho rib ernu faling alo.BSBBSB: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
6. 6PBA"Aser" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Naftali" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Manasye" o' lelang miho rib ernu faling alo.BSBBSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7. 7PBA"Simeon" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Lewi" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Isaskar" o' lelang miho rib ernu faling alo.BSBBSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8. 8PBA"Sebulon" o' lelang miho rib ernu faling alo. "Yusuf" o' lelang miho rib ernu faling alo. Benyamin o' lelang ho apongfa' pafoam.BSBBSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
9. 9PBANo na edun he'e, nameno' tofang empir pi taan sah, sari nameho bang arian, pali' arian, lelang a'rian, o'mateng di a'fang-a'fang, kadere mate med Nub Ai a'dang mitufeh, supi kod mate lai afel ma, ti ani palem o' abale sarian,BSBBSB: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
10. 10PBAsupi lofe id ubangho, "Il luling ni Lahtal kadere mate tamieh ho, Nub Ai araham."BSBBSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11. 11PBAMed, malaikat nunba kadere mate med tumo' bar fading tufeh,* med nafetang pirut ho, supi fa'ur muding Lahtal uada ahol,BSBBSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12. 12PBAsupi ubangho, "Atino'!* dal orang, lel madal, dil maeh, ada mahen, ada hormat, tutung kufa', dume tapor, med Lahtal araham sam em so em a'meng. Atino'!"BSBBSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13. 13PBANo', tumo' bar o'anai homi nunatan ubangho, "Supiba kod afel lai mangho anoso, med supi taromi ho'?"BSBBSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14. 14PBAHoro, na ara mateng, "No tuang, a a'hol." No', sa naramateng, "Supiho nameba maar mahip mateho om mihelam, Yesus o'atino' ubang, Nub Ai o fui om mi bolangam.BSBBSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15. 15PBAHonife, supi Lahtal o kadere mate adang toh, Ari ubaleta dillel dilpaka, mong o'bang om mi; med Aiba kadere mate tamieh ho, supi ara tohuil.BSBBSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16. 16PBASupi malihing med doro taat ahol nene; fede bune med bune bengdi supi e' ahol neneam.BSBBSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17. 17PBAFede', Nub Aiba kadere mate o'ham-ham miho, sano' buang no', Sa supi epuin atang puin sam sei engtapir fetang leam; med Lahtal supi eng noiho barpi luh a'no' taat."BSBBSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.