1 PBA O'ataain, na edun he'e Nub Ai sa pafo ititoho nuduring, na alepang he'e, nafetang pirut ho numateng amader arib da'ud ehoni, ubangho, "Ma!" BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBA Horo, nadun he'e, kuda afelnu ainu tamieh, abamate puin; med hide mate mame med e'lafung tamang, no' he'e safa malipun beng ernu sa ano' bol so oh sariho menang. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBA No', Nub Ai sa foilfa pafo o'mialo ho during, na alepang he'e, nafetang o'mialo ubangho, "Ma!" BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBA Horo, kuda ten nu mangfede ahuring honi, med ainu tamieh ho, name kufa' en ahow tining talaj pali' mate taho med honie, nameno' samine satubing, no' name neimatenu med en. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBA No', Nub Aiho pafo o' mitowho during, na alepang he'e nafetang o' mitow ubangho, "Ma!" No' Nadun hee, kuda la'an nu, med Ainu tamieh ho dasingnu puin. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBA No' na alepang he'e, mangfede' nafetang pirut a'nai homi name amader ubangho, "Ala makonu he'e senghirnu, falei taring tow he'e senghirnu, sobo haai iping med anggurho asahain e'!" BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBA No' Nub Ai pafo o' miutho during, na alepang he'e nafetang o'miut ubangho, "Ma!" BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBA Horo, nadun he'e kuda lew nu ainu tamieh ani Min male med Lafo paka ataain. No' pali' mateho, o' habuden mimate o' kufa' supi med, o' nameno' supi mipuin amine, hil malihing med mode maar med araham, med binanta ariing supi mimuj. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBA Pafo o' mi ifihing Nub Ai during he'e, nadun honi he'e, Lahtal o' dor e'farho* nameba Lahtal o'fompa' ubang pali' mate mipir med supi utahang toh, supi o' laman barpi dorsel homi lahuring eh. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBA Supi lofe id ubangho, "O Tuhan bolang med om abul, A Ari tahang o' lufang taro'nife, Aano' hu' botang dasing ap, puin nifui her ho, o' abor med supi pali' mateta en?" BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBA No', laman tofangho name kod lai afel dalam supi arian, name supi a'ra mateng, ier apite'ta, sam itenang elbar fompa' umateng ei, med supi o'diail bar name a'mine o'rupa supi honi ho, o'tofang an. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBA Na foildun he'e Nub Ai foil pafo o' mitalangho during, tafufui mate toh; fed eng laan, mangfede' karang ari' nemang honi, med ul eng mangfede fui honi. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBA Med ibing burangta laher pali' mate tahel mangfede' aong pa' lew hamoi mate mitoh ba laher honi. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBA No' burang peh mangfede sura' kol honi, doi med pali' seleme mi sa luil a'hal seh. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBA Horo he'e, afen ernu pali' mateta, mate-mate ernu, bel lamuil ernu,* name kafac ernu, malang mate ernu, name ahow atiting ernu, name karesang aai ernu, barpi teeng mong foi tofang doitaho a'nai tafuning. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBA Supi doi ernu med foi karangho aramateng, "Tarutung niri tahel honiesa Ai kader mate tamieh med Nub Ai o'ariing failho, haai nihol e'! BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBA Fede', ariing med supi ere'eng o' hair mateho o'selmi am, med anoso maa tahang no'?" BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.