1 PBA Paulus Yesus Kristus o' name baleta, sa lofe pa' med solo sei a'par med Lahtal o' sura' habar e' re eng, BSB BSB: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
2 PBA dai eh ta Lahtal upaha' nabi tofang a' lai, a' ra sura' bolangmi, BSB BSB: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
4 PBA sari horo Lahtal Ai tutung kufa' Roh bolang ei a' lol Sa name min a' nai homi sofetang, sari horo Yesus Kristus tei Tuhan. BSB BSB: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5 PBA Sari horomi, ni na' hol dil ma' eh med rasul o' karesang nimed, honie puin udume ho a' lol a' taain, fitma bang ernuba e' Yahudi neneho a' nai homi asel Ei Ani, BSB BSB: Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6 PBA med iriba lofepa' med ino' Kristus Yesus ona am hodi sobarpi. BSB BSB: And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7 PBA Iriba barpi a' ra Roma miho, Lahtal iolofe honie ino' name om bolang,; Pimang Lahtal med Yesus Kristus o' no' ham med tofang lu' ung a' ra iri ta. BSB BSB: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 PBA O' aa' inang na Kristus Yesus om mi, no Lahtal o' no' ubang med irita sobarpi, fede' iudumeho pali' mate a' hol o' ham. BSB BSB: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9 PBA Fede' Lahtal O' Ai a' ra sura' habar om mi na no roh puin ubaleta eh ho, sanahol, sariho na iri uma sei masing, BSB BSB: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10 PBA na aome om mi nabang sei masing honie, fed hoo Lahtal u i' nung na ho' ihol am. BSB BSB: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11 PBA Nomho, na so ho' ihol honie, na bolang ei na no' nu na med ien puin ino' kufa', BSB BSB: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12 PBA honi puin pi udume a'no' kufa' ham ham, sariho iei udume med nei udume sobarpi. BSB BSB: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13 PBA Di ail bar, nomho iridi a' hol sariho, na iolap sam nom uma sei masing sobo, na tofang mi hi' sam fed hoo mimeng honie, na inai homi o' hir o' pa' med, mang fede' bang ernuba e' Yahudi nene a'nai mi honi. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14 PBA Na utmate fan sariho, Yunani hinung, Bar bar hinung, name om' ra, med name bodo barpi na o' ut fan. BSB BSB: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15 PBA Horo ei soba, sura' habarho nom fisam iriba Roma miho, uira mateng uma empir. BSB BSB: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
17 PBA Fede' o' om homi Lahtal o' a' bulso a' ra,udume mi fa udume mi, mang fede' a'ra hul ol meng ubangho; Name a' bulho fetang med asel udume. BSB BSB: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
21 PBA Supi Lahtalho a' hol am sobo, supi uada a' hol a' no' Lahtal nene med supi no' mahen bit a' ra ham di a' ai, fede' supi o' tanut e' no' nene, med supi omho paka a' muj. BSB BSB: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
22 PBA Supi utanut hee supi mi na' hol sobo bodo, BSB BSB: Although they claimed to be wise, they became fools,
23 PBA supi Lahtal o' lel madalba na kome di abir neneho, supi nameno doc a' hal o' lalaman, hiw lelang ernu, binangta e' fa ut, med binangta sato' puin hod o'lalaman fe puin tiling. BSB BSB: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24 PBA Horofe Lahtal supi a' lorang men supi o' tanutba sah panen ei horo mi ad honie, supi o' a' nai homi supi na o' sah horo panen med so bo' mateho a'ra ham. BSB BSB: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
26 PBA Horofe Lahtal supi med tanut sah tofang o' a' lorang fede' supi o' ob bar nun ho, mih tar a' bulho puin mih tar a' bul nene tiling. BSB BSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
27 PBA Lotebardi honi, supi so ob bar a' ra mih tar a' bulho med meng, sobo tanut sah panen med beng a' ra ham haro huring talol, lote bar sara na mala maniang panen,honife supi a' fah a' hir a' ri an hukung med fede' supi doc tofang panen. BSB BSB: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
28 PBA Fede' supi ei na' holmi supi Lahtal o' a' tino' bit nene horofe, Lahtal suoi med tanut sah ernu horo en, horo hee na ernuba panen ei nene horofe supi panen. BSB BSB: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29 PBA Supiho na o' a' bul nene horo supi om afeng; bune hala, maro' makakang, a' ri ing fail, som puin name a' ta ain, name a' mine, taburang ta' i', kalufe aba, alel dol, BSB BSB: They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30 PBA name o' sah mareh bit, supi om Lahtal e' bune, atarung, safoh satel, sah panenfe lap, tumo' bar a' lol a' ta ain nene, BSB BSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31 PBA bodo kamuke, tetang hasu, tanut no' a' ai, a'ri ing karang. BSB BSB: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32 PBA Masiki Lahtal na o' uhapho supi a' hol sariho; Anoso na honiho panen hee min med, supi solo sari naho panen sei masing nene sobo, nameba naho panen hodi supi e' ita. BSB BSB: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.