1 PBA Honife, piri ba kufa' am ho, name o' kufa' dai ho eita, sobo haai pi bo' mate horo solo ano' no' nene. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBA Tanai homi name sari' an so beng bar a' no' loil asal med no' ham e' re eng, honi puin laman ei ho a' foh a' tel. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBA Fede, Kristus e' So bo' solo a' no' sanang nene sobo, mang fede' hul ol meng honi, "Supi o' mateng pa' Ebit Eng el ho, nara ham nahol dang am. BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBA Fede, nabafe turmi hul am, hooro hul puin tano' na'hol honie, dume toh med loil asal ba Sura' Bolang med ten am homi, piridi udume mate med utei a' no'. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBA Pi udume, Lahtal buj no' pa' bala, loil asal bad herang o' asel, Sa tofang lu ung med ien, honie i puin fetang iom a' no' nu, fa nu a' ra ham ma nu a' ra ham, Yesus Kristus Ei honi, BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBA honie sa iom nu imang der sara ham puin Pimang Lahtal med pi Tuhan Yesus Kristus A'ni utarain a' foh a' tel. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBA Honife,itang iepep fa nu a' ra han ma nu a' ra ham,mang fede' Kristus Satang te pep meng honi, puin Lahtal a'ni utarain. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBA Na ira mateng,sariho Kristus Sa Yahudi hinung ba o' a' tino' bit am ho Sa ubaleta, asel Lahtal ei a' bul sari hoo puin Lahtal O' paha' ba med pi bap bale en am ho a' no' dume, BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBA med bang ernu ba e' Yahudi nene hodi, honie supi Lahtal utarain, asel Lahtal O' ukarang fa supi a' ra ham. Mang fede' hul ol meng honi, "Honife, bang pali' ba e' Yahudi nene o' a' nai homi na Ani u tarain; med na dal orang o' pa' puin dal orang med Ani ho e' re eng. BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBA No' sa foil ubang, "Hoi,bang ernu pali' ernu, i Lahtal O' serang tofang a' ra honie bad herang! BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBA Hoi, bang ernu, i Lahtal A'ni u tarain! Sei honie, sa Lahtal O' serang so barpi A'ni u tarain. BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBA Med Yesaya foil ubang, "Sel numi Isai o' fol o' heb femi ho' med Sa sahir toh bang ernu parenta, med Sari femi, bang ernu pali' ernu udume. BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBA Lahtal pi tom puin udume, Sari horofe udume o' asel mate, Sa iudume homi loil asal bad herang ien so mi an honie, Roh Bolang o' kufa' puin i a' danang eh ho med somi a' lihing. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBA No di ail bar, iei ira ham ho na o' a' tino' a' hol sariho, na o' no' so a' ra irimi, na' hol dil ma eh a' ra irimi afeng, no' hee ibobom ifom ipahang no'. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBA Honi sobo, na ba ang den ei a' raham na e' baroc nene puin sura' hul med ien am honie, ihow foil uma, fede' Lahtal karesang med nen, BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBA nano' Yesus Kristus o' name baleta, med bang ernu Yahudi nene ho e' re eng, nano' imam med Lahtal O' Sura' Habar e' re eng honie, bang ernu Yahudi nene ho, sano' nano' med Lahtal a' raham, sariho Roh Bolang a' no' bolang honi sa Lahtal om a' ra ham. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBA Horo ei soba, Yesus Kristus om mi napano' med nabafe na panen Lahtal a' ra ham ho e' re eng. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBA Fede, nabeng nu ei a' ra ham na umateng hono hee na baroc, sei lal ho Kristus u nahow am horo, puin bang ernu Yahudi nene ho a' how a' lol a' ta ain,sariho mateng a'mi med panen a' ten mi, BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBA na u tahoir ernu o' kufa', med Roh ei kufa' fe lol horofe, Yerusalem bang med efading homi sam mong Ilirikum ho mimeng ho, na Kristus O' Sura' Habar ho umateng sam a' her am. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBA Na ukufa' toh, honie Sura' habar ho taro femi Kristus name a' pong a' hol dai honi hee, na homi umateng honie, pilang ba name beng med meng am ho, na haai foil med pilang horo ta a' tuhuin e'. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBA Mang fede' a'ra hul ol meng "Supi ba sari Ai ho o' mateng pa' med dai ho dun a' hol, med supi ba e' ma eh dai ho o' lel a' hol. BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBA Horo ei soba, na sam iedun faleng hee' na ernu nari mi hi' sei masing. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBA Honi sobo fed hoo, pali' hoo miho, eleme a' ai am fede' na ho' iedun feho, o' tun sari tiling lufang am, BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBA horo na sam Spanyol leam a' ra ham ho, nom homi eir med na iholfe, honie i neita sam hemo leam, sobo o a' ai nang ho, na ira ham ham loil asal pite'. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBA Honi sobo fed hoo, na sam Yerusalem pali' leam, honie name om bolang tofang na ubaleta fe, BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBA fede' Makedonia med Akhaya sapano' puin name sah lahal ukarang name om bolang ernu ba a' ra Yerusalem mieh o' a' nai homi. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBA Supi som sanang sapano' puin naho panen fede, sari naho supi ei karesang asel. Honife mang fede bang ernu ba Yahudi nene ho, supi na ernu ba laman ei, a' ra Yahudi hinung a' bung ho med am honi hee, supidi u'il u'il Yahudi hinung ei oh a' ai fa bo' mate a' ra ham ho, supi ubaleta. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBA Honife, na no karesang hoo panen no', med o'hir o' pa' ho a' no' dume med supi en no' am honi hee, na ipali' lol sam Spanyol leam. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBA Na a' hol, sariho na sam iedun honi hee, na Kristus o' tofang luung afeng afeng fit ho'. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBA Fed hoo, na ibang di ail bar,pi Tuhan Yesus Kristus med Roh o' ukarang om mi honie, i nara ham ham a'ome Lahtal en med ne re eng, BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBA honie name a' lol a' ta ain nene ba a' ra Yudea mi o' a' nai homi, name nad natain honie no karesang med Yerusalem e' re eng ho, name bolang ernu om tamuj. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBA Honie, sa Lahtal ei i'nung fe a' ta ain, na loil asal puin iolap ho' no' honie, na inai homi foil na o' habar med. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBA Pi udume honie, sa Lahtal O' tining talaj med O' no' O' ham ira tohuil so barpi. A' titino'. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.