2 PBA Lahtal om mi itang e' pep a' ri med mang fede' name om bolang ernu honi, med na ernu ba maa sa ibung med fe ho, i eita amotmi, fede' sa name tofang ukarang na ernu md en am, med nari hoo di sa na ernu nen am. BSB BSB: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
3 PBA No ada mahen hoo, fisam u Priskila med Akwila a' ra mateng, fede' supi hodi tenang el bar Kristus Yesus Om mi nara karesang nu panen, BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 PBA supi so a' eng hodi a' lorang med no fetang ho e' re eng am. Supi ei a' ra ham ho, na e' nolo mahen no' bit nene sobo, jumaat ba Yahudi nene hodi sobarpi. BSB BSB: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 PBA No ada mahen hoodi, i fisam jumaat o' bang mi u supi a' ra mateng. Ada mahen fisam Epenetus ba na nona ukarang hodi u a' ra mateng, sari horo name a' ai nang mong Asia mi Kristus med u sei a' no' ho. BSB BSB: Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
6 PBA Ada mahen hoo fisam u Maria di a' mateng, sari hodi a' titino' karesang med ie re eng. BSB BSB: Greet Mary, who has worked very hard for you.
7 PBA Andronikus med Yunias hadi ada mahen fisam u supi a' ra mateng, supiho no di ail bar nara bangnu, no' hee no nameba nara tahang om mi hodi sobarpi, supi hodi rasul hinung a' nai homi name supi a' hol, supi ho na dai eh honi hee, supi mi sotur a' ra Kristus Om mi. BSB BSB: Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
8 PBA Ampliatus ba na Tuhan Om mi nona ukarang hodi, ada mahen fisan u a' ra mateng. BSB BSB: Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
9 PBA Urbanus hodi ada mahen fisam u a' ra mateng,saridi pi tenang el tara karesang nu Kristus Om mi, med Stakhis ba na ukarang hodi. BSB BSB: Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
10 PBA Ada mahen fisam u Apeles di a' ra mateng, fede' pi ta ahol, sa Kristus Om mi ernu turlo ba ma a' ra ham ho, sa utahang toh. No ada mahen hoo, fisam Aristobulus med o' bang om sobarpi a' ra mateng. BSB BSB: Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
11 PBA No ada mahen hoo fisam Herodion di ail nara bang nu hodi u a' ra mateng. Ada mahen fisam Narkisus a' ra Lahtal Om mi hodi u a' ra mateng. BSB BSB: Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
12 PBA No ada mahen hoo fisam u Trifena med Trifosa hodi a' ra mateng, fede' supi hodi Lahtal Om mi somin sofetang. Med Persis ba na ukarang hodi a' ra mateng, fede' sari di Lahtal Om mi karesang a' titino'. BSB BSB: Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
13 PBA Rufus hodi ada mahen fisam u a' ra mateng, fede' sari ho Lahtal Om mi utara',me o'fo hodi fede' o'fo ho nari di nife. BSB BSB: Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
14 PBA Ada mahe fisam Asinkritus,Flegon,Hermens, Patrobas, Hermas med di ail bar ba ham ham supi a' ra ho, u supi a' ra mateng. BSB BSB: Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
15 PBA Ada mahen fisam Filogus, med Yulia, Nereus, med o' di ail ob ho, Olimpas med name bolang ernu ba supi a' ra ho, u supi a' ra mateng. BSB BSB: Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
16 PBA A' muning bolang puin ada mahen ho a' r fa nu en a' ra ma nu en. Kristus O' jumaat barpi ada mahen tahoe ien. BSB BSB: Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
17 PBA Fed hoo na idodo di ail bar, Supi ba a' bit a' lil o' name, se a' hal lol o' name ho, i u bu' ang, no' hee name ba na'hol i med am ho supi a' la hain toh ho,i e' let e' lihing. BSB BSB: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
18 PBA Fede, name o' honi ho, pi Tuhan Yesus Kristus ho supi e' ubaleta nene, honi sobo, supi sei som uma horo ubaleta, supi mateng bala amone mad mateng a' foh a' tel horo puin name ba nameno' om tep sah a' ra kalufe. BSB BSB: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
19 PBA Fede, i a' lol a' ta ain ho, nameno' barpi a' hol am, horofe na bad herang fede' iri. Honi sobo, nei nom ho i taro' panen med na o' no', med nasah ernu ubolang ho a' ra ham. BSB BSB: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
20 PBA Lahtal tining talaj no' ham o' asel ho, hano' ang setang ho a' butung med e' fa sel mimeng. Pi Tuhan Yesus o' tofang lu ung a' ra ira tohuil sei masing. BSB BSB: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
21 PBA Timotius,no tenang el nara karesang nu om mi ho, ada mahen tahow ien, med Lukius, Yason, me Sosipater, di ail bar nara bang nu hodi ada mahen tahow ien. BSB BSB: Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
22 PBA Nari Tertius, nari so sura' hoo hul, Lahtal Om mi na ada mahen tahow med ien. BSB BSB: I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
23 PBA Gayus, sari horo nari ukarang, med jumaat sobarpi ada mahen tahow med ien. Erastus, sari ho bang mate o' na taro' ei, med Kwartus pi di ail, supi ada mahen tahow med ien. BSB BSB: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus. 24 PBA (Pi Tuhan Yesus Kristus O' tofang lu ung ira tohuil sobarpi! A' titino') BSB BSB: Not in the BSB
25 PBA Sari horo ino' kufa' no' Sura' Habar habar Yesus Kristus ei a' raham, na fit ho' umateng med na tafuning a' no' lel ho a' ta ain sari hoo tafuning tapai o' lufang zamang rat mi rat am ho e' re eng, BSB BSB: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
26 PBA sobo fed hoo, nabi tofang o' sura' mi ho a' no' lel am, sari ho Lahtal O' parenta so em ba umateng med bang ernu emaring, honie e' puin a' tang puin, fa udume med a' lol a' ta ain lefa horo a' ta ain. BSB BSB: but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
27 PBA med Lahtal pir nu ba na'hol dil ma eh, om po' at petang afeng Kristus Yesus a' lai horo fe, lel madal em sam so em ho a' meng! A' titino' BSB BSB: to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.