Galatians 66GalatiansFreedom lived in the SpiritAmharic Unlocked Literal Bible

Amharic Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBወንድሞች ሆይ አንድ ሰው ስቶ ቢገኝ መንፈሳዊያን የሆናችሁ እናንት በጨዋነት መንፈስ ልታቀኑት ይገባል።ወደ ፈተና እንዳትገቡ ለራሳችሁም ተጠንቀቁ።BSBBSB: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
2. 2ULBየእርስ በእርሳችሁን ሸክም በመሸካከም የክርስቶስን ህግ ፈጽሙ።BSBBSB: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
3. 3ULBምክንያቱም ማንም ምንም ሳይሆን ምንም እንደሆነ ቢያስብ ራሱን ያታልላል።BSBBSB: If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
4. 4ULBእያንዳንዱ ከሌላው ጋር ሳያነጻጽር የራሱን ሥራ ሊመዝን ይገባል፥ያን ጊዜ የሚመካበት ሊያገኝ ይችላል።BSBBSB: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
5. 5ULBእያንዳንዱ የየራሱን ሸክም ይሸከማልና።BSBBSB: For each one should carry his own load.
6. 6ULBቃሉን የሚማር ከመምህሩ ጋር ሁሉን ነገር ይካፈል ዘንድ ይገባዋል።BSBBSB: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
7. 7ULBአትታለሉ እግዚአብሔር አይቀለድበትም።ሰው ምንም ነገር ቢዘራ ያንኑ ደግሞ ያጭዳል።BSBBSB: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
8. 8ULBበሥጋው የሚዘራ ከሥጋው ውድቀትን ያጭዳል፤በመንፈስ የሚዘራ ግን ከመንፈስ የዘላለምን ህይወት ያጭዳል።BSBBSB: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
9. 9ULBበተገቢው ጊዜ ፍሬውን እናጭዳለንና መልካምን ከመስራት አንቦዝን።BSBBSB: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
10. 10ULBስለዚህም ባገኘነው አጋጣሚ ሁሉ ለሰው ሁሉ በተለይም ለእምነት ቤተሰቦች መልካምን እናድርግ።BSBBSB: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
11. 11ULBበገዛ እጅ ጽህፈቴ ምን ዓይነት ትልልቅ ቃላት እንደጻፍኩላችሁ ተመልከቱ።BSBBSB: See what large letters I am using to write to you with my own hand!
12. 12ULBእነዚያ በሥጋ መልካም መስለው የሚታዩ ስለክርስቶስ መስቀል መከራ ላለመቀበል ብለው እንድትገረዙ ያስገድዱዋችኋል።የተገረዙት እራሳቸው ህጉን አይጠብቁ፣BSBBSB: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
13. 13ULBነገር ግን እናንተን እንድትገረዙ በማድረጋቸው ጉራ ለመንዛት እንድትገረዙ ይፈልጋሉ።BSBBSB: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
14. 14ULBዓለም ለእኔ ከተሰቀለበት እኔም ለዓለም ከተሰቀልኩበት ከክርስቶስ መስቀል በስተቀር ሌላ ትምክህት ከእኔ ይራቅ።BSBBSB: But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
15. 15ULBአዲስ ፍጥረት መሆን እንጂ መገረዝም ሆነ አለመገረዝ ምንም አይጠቅምም።BSBBSB: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
16. 16ULBበዚህ ሥርዓት ለሚሄዱ ሁሉ እንዲሁም የእግዚአብሔር ለሆነችው ለእስራኤል ሠላምና ምህረት ይሁን።BSBBSB: Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
17. 17ULBየክርስቶስን ምልክት በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ማንም አይረብሸኝ።BSBBSB: From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
18. 18ULBወንድሞች ሆይ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከመንፈሳችሁጋር ይሁን። አሜን!BSBBSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.