Psalm 90 90 Psalms Book 4 Amharic Unlocked Literal Bible 3 ULB ሰዎችን ወደ ዐፈር ትመልሳለህ፤ «የሰው ልጆች ሆይ ወደ ቦታችሁ ተመለሱ» ትላለህ፡፡ BSB BSB: You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
4 ULB ሺህ ዓመት በፊትህ፣ እንዳለፈው ትናንት ቀን እንደ ሌሊትም ጥቂት ሰዓቶች ነው፡፡ BSB BSB: For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
5 ULB እንደ ጐርፍ ጠርገህ ስትወስዳቸው እንደ ሕልም ይበናሉ በየማለዳው እንደሚታደስ የሣር ቡቃያ ይሆናሉ፡፡ BSB BSB: You sweep them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
6 ULB ሣር ወዲያው አድጐ ያብባል ሲመሽ ግን ጠውልጐ ይጠፋል፡፡ BSB BSB: in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
7 ULB እኛ በቁጣህ ጠፍተናል በመዓትህም ደንግጠናል፡፡ BSB BSB: For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
8 ULB ኃጢአታችንን በፊትህ፣ የተሰወረ ኃጢአታችንንም በግልጽ በሚታይ ቦታ ታኖራለህ፡፡ BSB BSB: You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
9 ULB ዘመናችን ሁሉ በቁጣህ ያልፋል ዕድሜያችንም በቅጽበት እንደሚያልፍ እስትንፋስ ነው፡፡ BSB BSB: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
10 ULB ዕድሜያችን ሰባ፣ ጤነኞች ከሆንንም ሰማንያ ዓመት ነው፡፡ እነዚያም ቢሆኑ፣ በመከራና ሐዘን የተሞሉ ናቸው፡፡ ዕድሜያችን ቶሎ ያልቃል፤ እኛም ወዲያው እንነጉዳለን፡፡ BSB BSB: The length of our days is seventy years—or eighty if we are strong—yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
11 ULB የቁጣህን ኃይል ማን ያውቃል? መዓትህም የመፈራትህን ያህል ታላቅ ነው፡፡ BSB BSB: Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
12 ULB ጥበበኞች መሆን እንድንችል ዕድሜያችን ምን ያህል መሆኑን አስተምረን፡፡ BSB BSB: So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.
13 ULB ያህዌ ሆይ፣ ተመለስ፤ ይህ እስከ መቼ ይሆናል፤ ለባሪያዎችህም ራራላቸው፡፡ BSB BSB: Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
14 ULB በዘመናችን ሁሉ ደስ እንዲለን፣ ሐሤትም እንድናደርግ በማለዳ ምሕረትህን አጥግበን፡፡ BSB BSB: Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
15 ULB መከራ ባየንበት ዘመን መጠን ችግር ባየንባቸው ዓመታት ልክ ደስ አሰኘን፡፡ BSB BSB: Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
16 ULB እኛ ባርያዎችህ ታላቁን ሥራህን፣ ልጆቻችንም ግርማህን እንዲያዩ ፍቀድልን፡፡ BSB BSB: May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.
17 ULB የጌታ አምላካችን ሞገስ እኛ ላይ ይሁን የእጆቻችንን ሥራ ፍሬያማ ያድርግልን አዎን ፍሬያማ ያድርግልን፡፡ BSB BSB: May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands—yes, establish the work of our hands!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.
Chapter complete
You’ve read Psalm 90 What the commentators say on Psalm 90 How old is the earth, according to the Bible?
Make Opened yours A free account keeps your place, highlights and notes on every device. Add Plus to ask Study Help about Psalm 90, and keep Opened free for readers who can’t pay.