1 PBA Pogosanok pani pahamen afnaanen kief pani aanir cucurus amnuanen naafe pani: Pani ifa haef mosuk mafire onofe kafun siecief kaf mame. BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 PBA Pani ker mo, pani tenem, morgus pafrahaf nimm pani nuh pirahaf yaab mimi piginyoh mosuk pafrahaf nuh pani nimi pirahaf kabm yabm mimi. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 PBA Mimi nim pani nuh nim kafun pikenaf karya mosuk nuh pasin pani niminim kafun pikenof karya kahane kabm. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 PBA Nuh pani nimi mentaf mimi mouften mosuk mimi pasin pani nuh mentaf mimi mouf tenen. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 PBA Teiyohom aani omef karume kahane pani, pogem pani kief finaa aani kat neeir piginiyoh inyou pogosanuk tame pani aani pani afi esigis kitir ker. Morgus eenof amahane isohoif foni pani. Morgus pie pargus migansuk hohor afi aakefe anef mentumuf ker morgus ifa kahane mame pani pie kokofe pani. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 PBA Morgus, nar foni aafemof pum pani henhenta mosuk pani foni kief ciafoni mame. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 PBA Enefe aaf men minanei kafun mosuk perenefe, darfoni amahaf pani ifa haef enegefi pani niginar mimi anduguruf kahane. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 PBA Pani kermo, ekemenei kokofe yemse kafun foni amhaf pam, naha anegefi foni aafemof kief pam. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 PBA Enefe aaaf minenei naha kief (naar mame, pam Tuhan kafunuk) Pani kermo nuh aha nimi yabm tufa teiyohom. BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 PBA (Eebm pegobm ekemi pani afi natumguti pani nimi afkef mame morgus pie yabm heyeisuk kunyahri afoni niminim pasin pie) mosuk nimi ohonuanom tufu tum tere. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 PBA Pahamen maaef pani aani kafun foni amhaf naha (Naha, Tuhan mame) morgus ahu anum mia hamguti pani nuh miahami afutun pani Aii Ahaf karya teni mame of gitin pani morgus igima pasin mimi afgitin pani tufu teiyohom nuh anum pani. BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 PBA Pafegom kahane kabm pemni nupasin kahane niminim Aii Ahaf karya teni mame afgiti pasin pani niminim tufu teiyohom. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 PBA Pani kermo nimi pani Aii Ahaf karya teni mame pani nur wasei giti morgus nuh pani Aii Ahaf karya feni mame afgiti pani nuh pani nirwasei giti. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 PBA Pani kermo, Aii Ahaf karya tenimen pani ahun tafereni katnei pani kafmemo ahun taferefner. Pegom kahane pam ahu akas aani pie kamtaitesuk mimi mame. Pani kermo, Aii Ahaf ekemir nifi kafun pani seref mentaf mimi anfarem. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 PBA Tam kahane hae enefe, aani tagem kahane amgaansuk mafire ekeni afi na yaa kokofe atuhanten?Mosuk mafire aani nanim tam kahane anefe ekemi afina yaa kokofe atahani katnen? BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 PBA Tam kahane Tuhan ekemir ke koromus inim morgus tam kahane ekei Aii Ahafor i fos Ekemenei kafun ahun-ahun kahane pahamen mimi andahan tenen. Kahane kabm naha foni am duguruf pahamen jemaat kafun. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 PBA Ikarum sahanok i ye ifasuk ekemi pani sunat atisahanok?Ekemi tanda sunat hilang mame. Teiyohom ekemi pani sunat mauwobm pani pefhaef? BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 PBA Pahamen i ye pani seref mentaf migansuk afi ifoni aafenor. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 PBA Aani pani nag nanim mentaf i ye pasin afi finaani katnei?Enteni teiyohom aani. Aani teiyohom enyohom kahane pani pani kahane pani: Pani kermo, aani pasin pani kokof kicahait pani kermo yahum ama sefenim pegem tametapam. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 PBA Ebm, Ekemi i afi figiti pani Tuhan kokof kitigiti ekemi pani yatem oogeti Ekemi Tuhan komor pafogom kahane kabm pefeni mafire kokof kicahani katnei pasin pani yaafon taanten pani ekemi pani Kristus karia nim. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 PBA Aani pani nacire sefos micibm pani eeis otohom nim pani kermo aani pani oraaf iye asmenof teiyohom. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 PBA Okonim ohoyaf aani ikarum pahamen pani Aii Ahaf, kafun yeisok yaeimiahanigir, icekunum mimi ifigiti pani ih mouf icaaf. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 PBA Pegosaanuk mafire ye onefe mafire aaf mentaf yeiminaani aani afhanei naha pani kief foni mame Tuhan pani kermo na akefe foni amhaf finen mar haef pefeni enefe yemse Tuhan kafun ikarum afahanigir. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 PBA Naha pegem kief pam haef afahaf eebm omouf pogosanuk pasin pam ifa haef pirahaf nim mimi pani fam kahane kwae tam kahane mimi pasin inyou. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 PBA Tam kahane aani onefe ekemi pasin kamsuk anef aandahatnen pani?Korutafu teiyohom nuh pani. BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 PBA Morgus aani nuh ahani katnen pani, aani pani yabm pafi tenikef mame. Eebm eebm pesenof haef nimi ooguti pani, yabm pafi teni kef mame. Pani kermo ekemenei pani onefe aafamhami katnei pani, anufut oouf aandahaten yani hucaabm, mosuk naha pani aani peni kief tenaharof. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 PBA Ahu-akas aani, nar fataf finen pani karfe fami pani kerfahaf ekemi anef tame pani. Pani kermo pogosaanuk kief mame ekemenei pani onefe aam mimi afatnei pasin pani pa yafaitum mimi haef pani ker aaf hanef ekemenei pani. BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 PBA Ekemenei pani nice amnaanei pani pah yafaikam teni mame nice pani, mosuk ekemeneir onahan amnaani pasin pa yafaitum aatini mame onahan mosuk ekemenei akicaf fatnei pasin pani payufaitum akicaf mame, BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 PBA Eebm ekemeneir asendahanei nen-nen yani hucaabm pam, pah yufaitum aatini kof mame. Mosuk, pegem yani hucaabm pam pah teneme kitigir tahami. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 PBA Naha pani aani pah seref mentaf honamker enyohom fetenaf tagatenen peebm. Nuh aaf mentaf mafire pani finen tahamguti pani Tuhan finen tahamguti, tam kahane ekemi pani afina serefe mentaf nasoukguti Tuhan. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 PBA Pani kermo onefe aafe afatnei mafire finen pani pah yani hucaabm finen aan dahatnen, tam kahane nuh nim kafun yaabm aan dahamguti, BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 PBA mosuk samcigiti nim orse eterse tahamguti. Afcair nimih aaf mentaf pani mosuk eebm pesenof enyohom tahamguti Tuhan kafun peebm afi na haef na cemor ker, mosuk haef otohom pasin rohani, Pani kermo, nimi aatafa tenei marhai pani entahani katnei yani hucaabm pegem kefok, tam kahane ekemi pani afina seref mentaf na miahani katnei mafire nifeni. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 PBA Naha foni afemof pem pani igima kafun foni amahaf, mosuk pasin oous mame aakefe, morgus pam ifa haef Tuhan karya pani ifa haef fetenof aan fatum pani ker. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 PBA Ebm iye pani tamhanei haef feni mentaf pani morgus marhai pani otohom nim kahane mame morgus umur nim waf karumus morgus pani kahene penir semsuk ekemi pani afina fetehonemor ekemi komo otohom kam mok fatum ekemi pani yabm pafi mame; pani kermo ekemenei pani nimif nuh asmahaner. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 PBA Pani kermo ekemenei pani haef asmahanei pani otohokabm nim pani hacum afnim kef mame, kokof nim yeisuk ekemi komo otoho kamok, ekemir mosuk kekoromsuk otohokam mosuk pogobm pesenof pogobm aaf teiyohom ker peebm ekemi pasin kief haef fahami. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 PBA Pani kermo, ekemi pani pogobm pesenof ooguti pani ekemi pani yabm pafi teni kief mame mosuk ekemi pani haef tahamguti morgus ekemi aaf mentaf tahamguti pasin pani haef. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 PBA Nuh kamsuk honomi pani miahami. Pani kermo nimi nim kanitugi pani, Ekemi pani kief mame pefeni pasin pieh aaf pani mahair pie aaf afnaani katnei pasin pani kief mame. Mosuk pani nim pani Tuhan maraf wahamguti pani kief mame. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 PBA Pani kermo, finen nar fatuf pani Ekemi pani ifa haef tahamguti mosuk Ekemi pani haef mosuk narfatuf pani naha pasin pani Aii Ahaf komo Miyo yeisuk wahaf. BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.