1 PBA Naar, Paulus sur, otohom niki naah kini isyohuif aani kafun fahaf ifa nefee tafok fahaf mosuk otoho kamof Kristus niginaar pani yatem mame ifa opsaam ekomok tubm tofsen pani, eebm naha yatem amahaner naha karumuk ougubm! BSB BSB: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
2 PBA Naha isyohuif aani kafun amahaner naha hohobm pani maar pieh yatem aafmouf tenem nikinaah kini finyenok naar waeinoos yatem yaahaitacahani karabm pefeni yeh hahur pasin hunaani yeh kafun sumaacahani karabm. BSB BSB: I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.
3 PBA Ifa ikarum nifi hahur pasin em reirhonaanef, eebm nifi pef hahur pasin amahanef. BSB BSB: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
4 PBA Eebm, peh-peh yawi kasin pani nifir yohom kamok asusu mame, eebm pani kokof ouh kasin nimuk harohoos atanaani karabm pahamen mimaaf mouf paf. BSB BSB: The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
5 PBA Nifir rohorguru atahani karabm finyen tenaharof mosuk pahamen kief tanaharof otohom nifini sohosoh fontagati yeh Aii Ahaf kini kief kafun icahaf karum aantagatini peni kafun. Nifir aamahani karabm atahani karabm Kristus kafun, BSB BSB: We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
6 PBA pigini kefok, nifi reeim tacahangir pahamen nanyaaf men yeh pani ifa isimaar nan kokof kitisuk afi nah ciregorahanaigir. BSB BSB: And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
7 PBA Sahae-sahae pegem pogosaanok aani nifi oposaam ho taiteremsuk tatimi pam. Tagem pirahaf nim tafor otohom nim ifa ikarum kokof afguti pani ifa Kristus kinir, peis finyen pieh kamahanim pegem kief pam: Piginyoh pani tegem kahane pasin pani ekemi pani ifa Kristus komor, nifi pasin pani kahane. BSB BSB: You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
8 PBA Mosuk, peim naar waseenof aafemof pani ifa hamen omof aaf amahani kokof, pegemoh Aii Ahafor eenof amahami nifi kafun piginyoh aani kafun tenemceh mame, naha pief pai teni kef mame. BSB BSB: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
9 PBA Naha pieh aani kafun tohoi yaah asenof kef ifa mame nakani ameeh hatef cucuroos afatof pegeni. BSB BSB: I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
10 PBA Eebm, ekemener foni haef, "Ameeh hatef nifeni ifa hanyemok nimok aanokancok foni kahane afini haef pigini kefok, ekemi pani kokof mame mosuk kief nifeni pani oraaf." BSB BSB: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
11 PBA Kief mame pegeni kahane yeh finyen nifeni pani, piginyoh pani nifir foni amahanef ameeh hatef kamofok pafus nifi pani paruk aatini mame aani pasin, kahane nifir amanaanef pasin paruk aani pasin kahane. BSB BSB: Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
12 PBA Eebm nifi kahane mame hofseei maaif kariref mosuk mubmaait kokof yeef otohom nibm pani sohosoh yembmait anef pani. Eebm, pani ekemener sahani katini otohom nifeni kafun mosuk fekemener sahani katini pani pefeni yeh pasin otohom nifeni pasin, ekemene pani ifa nanim fetenaaf kef mame. BSB BSB: We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.
13 PBA Eebm, pani nifi ohonye aatini kief mame pefeni pah wef mentaf amahani kateni karyaa peni kafun kesemsuk amahani kateni kafun, piginyoh ifa Aii Ahafor kifcaatis itif pogof kafun maraf aamanafini kateni, piginyoh ifa nifi kafun nah kifcaacis. Piginyoh pani piginyoh ifa aani kafun pebm nah kifcaacisuk tufuh kabm. BSB BSB: We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
14 PBA Mosuk, nifi pasin naha kesef mauf tenem nifi kafun kifcaacis pani, nifi pasin aani nah tofsen mame aani kafun pogof nifir aha ifa ifuk pani aani kafun pogof nah rarsef kief Kristus ani pani. BSB BSB: We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ.
15 PBA Nifi pasin pani ohonyeh aatini mame nah sefa mame nifi kafun eenof atogomaas okabm-okabmmor aantanas karyaa yatem yeh kafun, eebm pah finyenok aanteneef eebm tagem kahane finyen nifeni afi nah kokofe ker, karyaa kasin nifi kani okohm pafoh aani kafun tamanani paf mosuk ifa afahabm omof hamen nah aaf kasin ker. BSB BSB: Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
16 PBA Amahaner nifir naha hatoroos amahani karabm okobm-okobm maraf aani kafumuk omof karum nah afini afatini okobm, mosuk ohonyeh aatini mame pefeni kani karyaa okobm kafun naha ciregura hansenef kafun. BSB BSB: so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.
17 PBA Mahai aha ohonye tahamguti ohonye fatur Ai Ahaf kini nakarabm kamof." BSB BSB: Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”
18 PBA Eebm, pani iyer ohonyeh otohom nifeni kafun aatini kef mame pegem aamasaaf pani, eebm pani ifa Tuhan ohonyeh yomahamguti peni ye kafun. BSB BSB: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.