1 PBA Naa fatuf pani, aani saam naah kefon tominaanim naar pef ifa taf fatuf pani, mosuk aani saam naah kef tomiahanen. BSB BSB: I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.
3 PBA Eebm, naha tohoi, pani ikorur kahane aseenos haef Hawa, kafun oraaf yaahfgomaa kahane teni haef afsuk tomef. Mosuk karyaa haef ekom pani Kristus kamof pani nah tenemeeh haef. BSB BSB: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
4 PBA Eebm, aani pafus yeminaam pirahaf nim pani hohoti mosuk afi ho waseegiti kief tabmey kini pefeni pani, piginyoh peminir nifi pasin kahane mame wasenof nim p ani, eebm aanir ahami katenen roh pani kahane mame, piginyoh aanir nanyaaf saaf mentaf. BSB BSB: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
5 PBA Nakom finyen pani, naha pani pogom kahane ifuk yeh mentaf mimi mame. BSB BSB: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
6 PBA Eebm, naha ifa nanim kokof pasin mame kief pani, mosuk ifa nanim mentaf pasin mame apaabm, finyen pani, eebm karaa anim waseenof aantogomef pafginyahanen, nifi emaar ciresefos wasahansenof aani kafun pahamen karyaa pani. BSB BSB: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
7 PBA Tagis naar togomeef pani tenem pigini kefok nakam otohomok yani sohamacisuk aani ikimaani kini kafun waf yaaferenigir amahanen eebm naahok kief haef Aii Ahaf kini wasenof aani kafun pani pahwef mentaf takaansuk tufu afanaam? BSB BSB: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 PBA Naha nokai pefeni okobm-okobm fetewahaf mosuk ekenahaf oous kahoos ekeneme kafunuk tahaf ekemene kafun karyaa fatuf pani. BSB BSB: I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
9 PBA Mosuk, naar paruk aani pasin tesentahaf pani naha ekemi aaf aasentahaf, naha pefeni kafun hacum eeisuk tufu mame yeh maaif nibm Makedonia huis pegem kefok pahamen ekenehef pani. Mosuk, pahamen karyaa kamof, naha otohom nakom yaarar pasin tesentanaf piginyoh hacum afinim haef naah pasin pigini kefok fetenef aantuguruf. BSB BSB: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
10 PBA Tagem kahane Kristus kini kief haef nakan otoho kamof pani nakom ohonye haef pam kifi mouf tenem pefeni okobm-okobm Akhaya pogobm. BSB BSB: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
11 PBA Nar eebm?Tagem kahane naha aha eenaf mame pigini kofok saham?Aii Ahafor nanim aha! BSB BSB: Why? Because I do not love you? God knows I do!
12 PBA Eebm pani, naha pafus fetenafgotebm niginaar tenef aatuguruf kahane amahaner nadha afi naha kifi kef saham ekemene kini kokof amahani pani naha saaf kief sahamok nifir aantenef karyaa kamaof ekemener ohonye amaaani pani. BSB BSB: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
13 PBA Eebm, pogom kahane yeh-yeh pogom pani oraaf ifuk, karyaa pani nokai pasin amahani kateni, kief komecisuk ifuk Kristus kinir kief foni mouf inyou. BSB BSB: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
14 PBA Pogomoh pani tohoi peref mouf temen hahur pasin pafgom kahane wari kahane asemeisuk hosefos wari haefor yaasik togomaad. BSB BSB: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
15 PBA Pogom kefok, pani tohoi peref mouf tenem mosuk karyaa yeh pasin kadhane tahani kateni pah karyaa yeh haef kafun ifa nanyahani, kateni pani ekemener yatarofini katini ekemene kini karyaa pebm. BSB BSB: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
16 PBA Pieh, naar foni amahaf pirahaf nimur semsok naah kefasuk nam mame kief foni ifa tomnaanim. Eebm pigini kahane afanaani katenen pani, yee yahanim aha naha nanim mentaf nim amahaner naha afi onahan taf afi tahamgor. BSB BSB: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
17 PBA Nen aha naar foni aafemof kief pam finyen ohonye kinir naar foni aafemof panoh Tuhan kini kief mame, pegemoh pan nikna kini finyenok fohaf. BSB BSB: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
18 PBA Penter yeh maaif pani otomof tenaharof kafun ohonyeh. Pigini kefok, naah pasin onahan. BSB BSB: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
19 PBA Eebm, aani ifa nanim pani otoho kamof ohonyeh tum mikaansuk aani saan tominaanim peis nanim mentaf nim taf kafun! BSB BSB: For you gladly put up with fools, since you are so wise.
20 PBA Aani yeminaanim, mahai aha aani kafun ooufoci atuguti aani kafun, ekem ekenahaf memkamguti otoham nim ohonyeh fawanahamguti mosuk aani kafun opsaam tubmooguti. BSB BSB: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
21 PBA Pogom pief pai takaansuk naha afi figiribm nifi kokof mame kief eebm tagem kahane pefeni yeeh otohom nifeni ohonyeh naha pegem kahane kief fif pam nanim mentaf nim kahane fahaf naah pasin manif. BSB BSB: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
22 PBA Tagis ekemene pani Ibrani yeh pere afanaam?Naha pasin. Ekemene Israel yeh afanaam?Naha pasin. Tagis ekemene pam Abraham kini yeh pereh afanaam?Naha pasin. BSB BSB: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
23 PBA Tagis ekemene pam karyaa Kristus kafun sahamok?Ifa ifuk naar naha pegem kahane fanef aantenef oho pief nim taf tafor yaasik. Waaf sohuso maaif pani ifa hamen, mimi aantogomeef kabm muyi wouh kamof, suman yaantanaas watunum mouf tenem, mosuk ifa kanigin tenem teintogomeef. BSB BSB: Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
24 PBA Yahudi yeh-yeh pogom, pafi nim pani yabm penter cisemsuk naah kefon suman yamaanas pani empat puluh pirahaf tamsuk yaantaas suman pani. BSB BSB: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
25 PBA Cirobm pier yaamas suman peromok, pirahaf pani yaka hatefok sumahanes cirobm pier amuf hatef kamof mumeh aantanaas isi pirahaf tame piraehaf weeh oham nah yaasemsuk migiahanes. BSB BSB: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
26 PBA Pafi hamen nah kefon yawanas otomof pani, naha mici naait suahanigir yaamaas, husier yer, Yahudi yer, mosuk pefeni ifa Yahudi yeh mentaf pasin, naha sumon yamanaas mosuk mamu kanifsef okobm maaif kamofok, isih hucabm maaif kamof weeh ohom kamof, mosuk aanait pereh ahu akasor. BSB BSB: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
27 PBA Naha namo kasin fete wagomeef karyaa maif, pafus saam tominaam kape maasi pasin habm ohom kerof kiftisuk, maam touf mentaf yeminaam omof inif itif yeminaam mosuk sinaatoham mentaf yeminaam. BSB BSB: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
28 PBA Mosuk pahamen ekenaahaf pam, pefeni pasin emis tame-tame kini pasin emis karyaa kasin nakani pani pahamen okobm-okobm maraf kani pani. BSB BSB: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
29 PBA Mahai aha kokof mentaf, mosuk naha kokof meme saham?Mahai resoguti mosuk naha saam saanif pasin anef kief sahaemok? BSB BSB: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
30 PBA Eebm naha ohonye tahamgubm pahamen karyaa kasin fetenaf kaansuk afi naha kokof mene kitigibm. BSB BSB: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
31 PBA Aii Ahaf mosuk Ai Tuhan Tabmey, pirahaf kafun ohonye yaatini oouh kasin tenem, nanim fetemahanes pani naha oraaf mame. BSB BSB: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
32 PBA Damaskus itifi, gubernur yanikir Raja Aretas yaab mimi okobm Damaskus penir yeeyahani kateni. BSB BSB: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
33 PBA Amahaner, naha afi naha hacinaacananes wouh maaif kamof harpahotok nah yaayenigir amanaas mosuk yabm afi koretomenes. BSB BSB: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.