1 PBA Pani kief pani okasin pani samohof mentaf pigini maraf ibadah pani mimat mof haef pam yani ukem. BSB BSB: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 PBA Piginik ifahai yanyo Aii Ahaf gini riangir: Hum pegeni, acingoref, afunemef pani amigangir mam pom, pani ufou pani mimaf mof haef. BSB BSB: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3 PBA Ohok pani tirai compir piginyoh pani ufou pani mimaf mof maha kudus, BSB BSB: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
4 PBA pani mimaf mof pani altar pendupaan piginyoh pani asuhanes pani emas pasin tabut kief pahamen maaf pani aterif nim pani wafgini yanigini emas. Pani kamof pogoni kamos piginyoh samogoti pan kendi emas pani minyahami tamahaner, kari Harun ginir pani harem sefos, pani curom oref tenas batu kief. BSB BSB: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
5 PBA Ebm waif pogoi pani com kerub acuh haef yurefos pani imifur afcacis pedumayan, piginyoh pani pegemoh pani pegemahaner meme tameh nim mimafmof pam kief mof. BSB BSB: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
6 PBA Ebm pahamen maaf oh ouh kahusamenas piginyoh pan pahamen maaf ifuk yeh yefenes ifuk gani peni yanyoh peni pah seref men, isimar asuhani kateni ibadah kef mof Aii Ahaf. BSB BSB: When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
7 PBA Ebm, pani ani kokof hamen piginik pani inyoh yatahamik yefinim piye compirpef pani ufo pani ebm ani pani setah hucaabm emis hamyusefinim us nim pani nah eeir pan Aii Ahaf kafi pani otohom nim ekemeir ebm pani yam pafi-yampai nim pefeni mafire amsahani kahane aning kasin mentaf. BSB BSB: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
8 PBA Nefetaf nimok foni amahami pani nifi kafi nefeta kam nefeta amnom ten meme pesanok mimaaf mof haef amnom tetatus tamahami, BSB BSB: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
9 PBA piginyoh pani ebm hasu pegesanuk kigini pam. Pegesanuk pasin pasin pani eisuk piye kanigin atanas pem eyahanes piye sesafme yeh meseh gini otohokam haef kicahangir ker ker ibadah afiamenanir ker, BSB BSB: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
10 PBA piginyoh pani kamsuk tatimi pani tof kafun, ohom kafun omsuk kokof kicisuk afi mimi kefok asumtatis piginyoh maraf ekemi ahaf afi hohoti piginyoh eebm kasin. BSB BSB: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
11 PBA Ebm, pani Kristus hohoti pani finen nim haman pani nen-nen haef piginyoh pani hohoti ekemi yogoti pani mimaf mof haef piginyoh pani ebm hamen maaf ebm pani ifah inyoh pigini; Ebm pani mimor yamok asusu mame ebm meme piginyoh pahamen asumus. BSB BSB: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
12 PBA Yah yogoti pigini wouh nefetaf kam pirahaf pani ebm ou kasin tenem, wakum curmerof us pani meme hasef teyohom ebm wukum, mauus piginyoh pani us nim ekemir piginyoh pani samogoti piginyoh pani ifahaif. BSB BSB: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
13 PBA Morgus, ebm wakum curmerof us sesok ebm wakum curmerof of wakum horerei maharu maaf yatahamik pani. Ebm inim ahaif pani semasuk sohomguti atohom nim nefetaf ekeme negeni, BSB BSB: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
14 PBA Kristus gini us ifah hamenmaf ebm piginyoh pani nefetafok fahamguti ebm ifah haef egiti otohom nim pani kanigin kefok ebm korfememe pani Aii Ahaf pani sohosu kefok nim nefetafok pani mimasuta pigini oraaf kefok pigini maraf ani pani kief afenam Aii Ahaf pani miyahami. BSB BSB: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
15 PBA Pefeni gini finen pegemahaner Kristus piginyoh pani asemegeti kief pogofaf pani eebm kasin piginyoh pan ekemor pani ifinani kateni pani Aii Ahaf inyoh ogutun igimagini ohu kasin kiyahanes piginyoh pani kief fanenes; ebm pani kanigin pani tamugumas ebm pani ekemene ginir pani ekemenegini marifaf kefok pani ekemener asuta antenas yani kief nogotaf pani ifuk ginir. BSB BSB: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
16 PBA Ebm pam kief taye ametenei pani kanigin fanei pani pefeni yerasuta fanei. BSB BSB: In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
17 PBA Kief taye pani afunumeme piginyoh pani inim meme pani kanifus pigini kief pani wasenof meme kokof pani nim pani asumus pani miyahami. BSB BSB: because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
18 PBA Pigini kahane piginyoh nai kefok kiefok fasen ifuk pani ifuk pani foni mame piginyoh pani us enof mame. BSB BSB: That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
19 PBA Pani kermo, musar foni amgomaas pahamen kief buikam mimi ou innyenom kief Israel, mafire ahanes sapi mou pasin kambing mou pasin kini us aahanes afi parugus kafceisuk nanenes ohom pasin kofeeisuk tere. Morgus, kain wol murum morgus hisop, um nokotaf aamsuk cucuros amgomaas pahamen ekemi Ahaf wafi hatef kief mosuk pahamen enefe yeh BSB BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
20 PBA Afi afnas tere, pegemahaner pam ush igimar faisen maraf aani afi nanim fetemahanim." BSB BSB: saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
21 PBA Pafini kahane karia pani samahanim, Musa pasin ren amahami isohoif foni kasin wouh ren pahamen ekenehaf taf pahamen isohoif af hani katnei. BSB BSB: In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
22 PBA Morgus ou inyenem kief pani, pahamen maif pani nasahamaacis ekemi, komo us ohomok mosuk pefeni afnim mame pani ekemi komo us ohom pirahaf pebm semsuk afi tamgomas marhaef nim. BSB BSB: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
23 PBA Pani kermo, pahamen asuta naas pani ekenahaf pani surga ifa ahangeten tere afina sahuhus ker pen kief pasin, pani kermo morgus ifa hamen otogomas hamen haef. BSB BSB: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
25 PBA Aii Ahaf pasin pani nifeni teni mame Ekemi komo otohom kief pani na, ekemi komo otohom nah pie-pie, morgus ifuk nim hamen maef asmeisuk mimi aan fatumus pani morgus ifa otohom kabm yet aan fatumus mosuk pani ekemenei komo uh aanefe aantasaf mame. BSB BSB: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
26 PBA Pani kermo, Ekemi Ahaf anufut oomsuk mas yani hucaabm amsuk. Pani kermo, Ekemi Ahaf pani foni amgomaas ekemi komo otaham pani ifa pirahaf taf teni ker tere mo oukasin afi afnim aan dahamguti pani pegemmahaner morgus yabm pafi pani sahusos, morgus ekemi kiftaisuk fetenef kasin ker Ekemir. BSB BSB: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.