1 PBA Piginyoh ouh kief marafok pah miyou yoho kief-kief haef pani peis hohor tahami mosuk pani miyou kahane mame ikarum pani pogoni kief-kief pogoni, pani pamahaner kurban-kurban pani kahane, ekemener hamer eenof aantanas tame-tame pahamen tahun pani, pogom hukum pani ekemene kafun haef yaah aseenof kef mame piginyoh pah yaah kaarefeeh kasin. BSB BSB: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
2 PBA Kahane kabm micibm pani pahamer pirahaf eeisuk tufu mame peis aateni mentaf kabm tufuh kef mame peis apuh feteni pani pahamen yeh isohoif fonyatinim pogonik pieh finyen kakaaf mame hacum tenaharof kafun pieh? BSB BSB: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
3 PBA Eebm pani hamer kamofok pogonik piginyoh pani ekemene kafun waseenof amahani ekemene kani hacum tenaharof kafun pah tahun-tahaun maraf. BSB BSB: Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
4 PBA Eebm lembu mafire us mosuk kambing mafire pani hacum teneharof sohosoos kasin mame peis. BSB BSB: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 PBA Pogom, kefok pani Kristus huis pegem hucaabm kamof huis, Ekemir afi fas, "Kurban mosuk aar finyen aatini mentaf, eebm otohom amim pirahaf kafun eeisuk wahamgutum naah kafun; BSB BSB: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
6 PBA Aha finyen mentaf kurban bakaran mosuk kurban penghapusan hacum tenaharof kafun. BSB BSB: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 PBA Amahaner naar figibm, pegemo pam niginaar; Tamahami curuma acis naah kief pani kamof ahunyaacis kitab, naar hohobm ho aamahamgurubm anum kief finyen marafok, Ya Aii Ahaf." BSB BSB: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 PBA Peis Kristus afi fas, "Kurban mosuk hamer, mosuk kurban hak aran mosuk kurban shosguru hacum tenaharof Aar finyen mosuk aakefon ohonye kasin mame." BSB BSB: In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
9 PBA Ekemir ayeem tafcaacis, "pegemoh pam Naar. Naha hohobm pani Anum kief finyen marafok." Pigini kefok Tabmey sohoumgoromos ifa ifuk kini pigini kasun aafos mosuk cirabm mini pasin aafcis. BSB BSB: Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
10 PBA Piginyoh Ekemi kini kief finyen marafok nifi kafun kuduskan amgomaas pahamen pengorbanan otohom Tabmey Kristus, pirahaf pani ouh kasin tenem. BSB BSB: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
12 PBA Eebm Kristus peis eeis kurban piginyoh pani hacum tenaharof nifeni sohosguru kasin afsuk aantanaas, pirahaf taf takaamsuk tufu pani ouh kasin tenem tamahamguti Ekemi pani nakenas ih yabm Aii Ahaf Ekemi kini yabm itif BSB BSB: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
13 PBA Mosuk saam tomiahami huser yeh nifeni kafun Ekemi kini apir hatefor yani aaftigiti. BSB BSB: Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
14 PBA Ifa pirahaf kurban Kristus haef nah esemeeis ekemene kafun peis nah sucikan amgomaas Ekemir ouh kasin tenem. BSB BSB: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
15 PBA Roh Kudus pasin nuk kief tayef fetenef aantogomaas nifi kafun pegem kief pam eebm peis kief fogomaas, BSB BSB: The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 PBA "Pegemo pam kifcaacis pani peis aamahamgubm yeh Nakom pasin pegem kasin Nah ciresoguti Tuhan kini kief," Naha naah aaftigiribm kief-kief nakom pam otoh kamof ekemene kini kamof mosuk niginaar curumaacigibm ekemene kini finyen kamof." BSB BSB: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 PBA Pogobm, Ekemir afi aamanafguti, "Naha afi nah eneeh kitigibm ekemene kani hacum tenahataf pani mosuk pieh finyen aatini kef mame maanif nifeni pani." BSB BSB: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 PBA Pogosanuk, peis pengampunan kasin pahamen yeh peis emaar aaftis, pigini kefok aatini maaf tenem pieh kurban pani hacum sohosguru pani. BSB BSB: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
20 PBA Pegem eebm otomof haef pegemok mosuk yemimi, haef amonabm nah tekoromas peis Tabmeyir nifi kefok piginyoh tirai marafok, piginyoh otohom nim marafok, BSB BSB: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
21 PBA Mosuk nifi pani peis saamhansenef ifuk nim maaif yaanafguti wouh Aii Ahaf kini kamof, BSB BSB: and since we have a great priest over the house of God,
22 PBA pigini kefok reimhafinim nifi kaaref nah reimyenigir Aii Ahaf kafun ifa nefeeh taf ohom inifuk negenaf kani kokof marafok, negenof kani nefeeh tafok sohomaacis piginik inifuk maanif pogobm, mosuk otohom sohomaacis ohom iniufuk. BSB BSB: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
25 PBA mosuk otohom omof karumee tayohom isohoif nibm paruk maaif kafunuk piginyoh, aantagarof kahane pigini pirahaf pahamen yeh pani, eebm pigini kefok reimhafinim nifi paruk awi kokof kief kokof kit amahanigir ifa ifuk pani aani nanim yaasik Tuhan kini Tame maaif pani peis kaarefee aama mer peis. BSB BSB: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
26 PBA Eebm, peis nanyesuk koae mentaf amahami karabm pani hacum tenaharof kemahani karabm peis nanim nah fetemaam suk finyen kief haef kafun. Pigini kefok pani pieh afnim mame kueban pani pogoni hacum-hacum sohous guru kasin pani. BSB BSB: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
27 PBA Tatim pani peis ifa saam tanenef pirahaf kafun tohoi aama anef pani tame-tenemeh itif pef kafun pirahafos mosuk kurhan acuh pirahaf. BSB BSB: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
28 PBA Kokofe kasin pani kief taye pirahaf saihamok cirabm sahanok kani kief yeh kafunuk mahai aha pani Musa kini kief kafun saam tomimi mentaf pani suman nah yaama hamgutei mosuk kanifgutei micibm fetenaaf mentaf safus afsuk tufu kef mame. BSB BSB: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
29 PBA Eebm pogom kahane tahamgutei, tagem kahane nim hacum nim pani penghukuman ni nim pani nah tahamgutei pani tagem, nimor akata aafimi Aii Ahaf kini Arof kafun, mosuk epeh aaf Roh anugrah Ai Ahaf kini kafun pani? BSB BSB: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
30 PBA Eebm, nifi ekemi nanim kief fontei pani, "Micibm fetanaf kasin pani nakomar; Naha akabm aamahamgotebm micibm fetenaaf pani Ekemi pasin fas, "Tuhan kabm menghakimi amahamgutei yeh nim pani. BSB BSB: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 PBA Peis tohoi aseenof kasin haef pogom eebm nifi nah resenikabm Aii Ahaf kini yabm kamof pafam yeminaanef pam. BSB BSB: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 PBA Eebm pani, finyen amanaam tame-tame tomohansenef pani aanir aaf aama hohonsenen pani pah nanim feenaaf kasin, aani koae aama hohonsenen pogom hacum maaif pasin pani. BSB BSB: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
33 PBA Pefeni pani aani kafun epeh aaf yaantanaas mosuk syuman yaantanaas saam esgis maaif pahamen yeh mubmaaif mosuk pefeni pani aani pasin aantanaasenen nice uyemin pefeni yer yaantanaas meneis mouf kasin pogom kahane. BSB BSB: Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 PBA Aani pasin micibm safuf kahane pefeni kafun yaantanaasenen mosuk aamaanef aantanaasenen pani otoho kamof ohomye pasinuk eebm ekenaha ikimaani kani pani aamum ameem nim maaif waf pogois ikimaanir nanim pani ekenahaf ikimaani kani pani ifa haef mosuk ouh kasin tenem. BSB BSB: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
35 PBA Pigini kefok pani kurugur tonaanim ekom kokof pani eebm kokof ekom hohoti pani ifa hamen maaif. BSB BSB: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 PBA Piginyoh aani aamahamigiten pani yatem pasinuk pani ifa Aii Ahaf Ekemi kini kief marafok amahaner aani afi aaf amahanigiten Ekemir fas marafok tagem kahane pani. BSB BSB: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 PBA Eebm peis omof karum mamae pieh, Ekemi peis fatemer, peis hosoguti, mosuk pieh ho tuufh kef mame. BSB BSB: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
38 PBA Eebm yeh nakom haef pani peis yemiahanigiten peis kokof fok. Mosuk eebm ekemei kamtatisuk tohooi sogutei eebm otohom nakom ekemi kafun ohonye teni kief mame." BSB BSB: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
39 PBA Nifi pani kakta yeh-yeh saanok hacum kefok eebm kokof yeh-yeh nifi kani haaem yeh. BSB BSB: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.