2 PBA Pigini Keir, aanieiyahani katnin comtaf, kokof teiyohum mawif igimanu yuf pani onofeyeh parifos kokof afam sinagoge-sinagoge mosuk pogoni otomof-otomof maraf pem ekemene ohonye hafnanir onofeyemseh pefenir. Naha foniamhaf pani ifa ikarumpani ahakafun paniker ekemene pani afani ekemene kini. BSB BSB: So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
3 PBA Pani kahane mosuk, pem aaniegiti hamer, pafus tufu tonam pihyam anum nanimfetnaf nen pani ihyam anum afem, BSB BSB: But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4 PBA Paniker hamer anum pani nah kometiti mosuk Aii anum pani safam hamguti nah kometiyun pani kam eiygutun hamer ekemi kafun." BSB BSB: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 PBA Mosuk, pem aaniisyohuif, nanim mentaf yeh asnenuf haif paniker mame ekemene kam feref kokotitik mosuk isyohoif pogof sinagoge-sinagoge mosuk pogoi icinif konah otomof paniker sahanerafsuk onofehyeh pefenir. Naha foni amhaf pani ifahikarum ahakafun, ekemene pani afani iginhaf nim. BSB BSB: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
6 PBA Paniker pam, pem aaniisyohuif afnanin, yefnim kamuf kamar anum mosuk tumtait amnom anum, mosuk afi fim isyohoif pani Aii anum kafun pani pam pogof mimafmuf ahunis omofuf, Aii anum pani soguti pani komyekutun pani pani kam egiti hamer anum. BSB BSB: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7 PBA Mosuk, pem semsuk aaniisyohuif afhani katnin, foni tunam kief-kief tenaharof pani, pegem kahane onofeyemseh pani Aii Ahaf nanimen kahaneh, paniker ekemene kini finen pani kief pafi -pafi pani ekemene komofinen nanyafamhami. BSB BSB: And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
8 PBA Paniker, teiyohum pogobm kahane ekemene pani Aii nim nanimfetnaf fami nen pani anir afanin pani emar ifuk keifoni amnan Nim. BSB BSB: Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
9 PBA Isyohuif afnam pegem kahane, 'Aii nim pani pam surgas, sahumait nagrem Anum. BSB BSB: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
10 PBA Hoir haisaf Anum, tacemur anum finenmaraf pegem hucam surga pasin kahane. BSB BSB: Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
11 PBA Eim kam nifih, em pam, touf nim kam pafiar. BSB BSB: Give us this day our daily bread.
12 PBA Mosuk, mufhomom tenefe teninim, nifi pasin kam mufho mahanikam onofeyeh pani nifi kafun tenefeteni amhani katni pani. BSB BSB: And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 PBA Mosuk, teiyohum nifi amasaf kamuf kam yaseftum, paniker koretum nifi pani hayem pem. Paniker igimar yasik iginhaf hasih mimafmuf, mosuk onahan haif pafus, afunum antahamgotey. Amin.' BSB BSB: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
14 PBA Pemsemsuk pani aanimufho mahani katnin tenefeteni pefeni kafun, Surgawi Aii ahaf ekum pasin kam mufhomoguti ankef. BSB BSB: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
15 PBA Paniker em, aanimufohafkef mameh teneh feteni pefeni katni, Aii ekum pasin mamekam mufohaf tenehfeteni ekum." BSB BSB: But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
16 PBA Mosuk pem, parifos mafire yasik tumnam paniker ekemene upusam pemnir asmegiti paniker saaf kasin tam kam amhani mafireh pefenir. Naha foniamhaf pani ifah ikaum ahakafun paniker ekemene pani ahanikatni iginhafnim. BSB BSB: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
17 PBA Paniker mosuk, aani, pani tamam hani katnin, wefrufuham amem anum mosuk sahomait oposam anum BSB BSB: But when you fast, anoint your head and wash your face,
18 PBA paniker tam anum safkef mameh onofeyeh em pani Aii anum pani mihamguti pafirhaf pogof komyemsuk pani kam micim fetmogutikam ahakafun." BSB BSB: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
19 PBA Otohum anum kefuk ouskaho tum iginhaf pegem hucam, mimafmuf marmarasmegiti mosuk anehyegiti mosuk tenemkititi mosuk nokoi hathanikatni. BSB BSB: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
20 PBA Pemsemsuk, ousafem otohum anum igimaahun iginhaf Surgs pogof, omam tenharuf mosuk omamnokoi hatharkef mameh mosuk nokoi kam mame. BSB BSB: But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
21 PBA Paniker omam anum tenharuf mameh fipani, pefkafun pasin upuf anum pasin pam." BSB BSB: For where your treasure is, there your heart will be also.
22 PBA "Sam pani curum otohum. Paniker pam sam anum haif, pahamen otohum pasin haif yarefsuk tamhamguti. BSB BSB: The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
23 PBA Paniker mosuk, em sam anum tenharuf pahamen otohum anum pani nah skumriyefguti, paniker, esgis pani ifa ikarum pani pam naha kafunus pami omofsakum, tamkahaneh tamhamguti, tamkahane tamhamguti omofsaku pani" BSB BSB: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
24 PBA Pirhaf nim ifa enufkefmameh tuan com paniker ekemi pani pem huser fahamguti tuan peim mosuk kapeh teneme pirahaf kafun mosuk pefeni kafun pavus sesuk tufuh. Aani eenof kevmameh Aii Ahaf mosuk keifahamgutun teiyohum aaniParmofa fahani katnin (Luk. 12:22-34). BSB BSB: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
25 PBA "Pigini ker Naha foni amahaf akef, parmof tum otohum anumkefuk, nen pigini omgutin saham mosuk yomgutun. Pamhani peis kam otohum anum pani, nen pani ar ogutun. Mameh em mimi pani ifa haif saham oufur saham, mosuk otohumur saham pakaeanur? BSB BSB: Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
27 PBA Mahai pani aanipefkafun pani parmof samoguti hatefmaif pani nimirifuk? BSB BSB: Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 PBA Mosuk, pakean kief, nai aaniparmof? Sahae sahae bunga bakung padang, tamkahaneh ekemene otohum, ekemene karia atini mameh mosuk kam mameh keiy, BSB BSB: And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
29 PBA piginiker naha foniamhaf aha kafun paniker Salomo kamuf onahantahami yasik mame pakean eh kahane pogoni bunga-bunga pogoni. BSB BSB: Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
30 PBA Paniker, pam cim padang, pani pam iftam mosuk siferum nah korom peis acu kamuf, Aii ahaf mutu matiti pogobm kahane yatahami, mameahaifa pafi aani, hai aanipani pafi mame haisaf? BSB BSB: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
32 PBA Pigini ker okobm-okobm pefeni pef-pef pahamen maaef mosuk Aii ahaf Surga mi pahami nanim paniker aani ifaha hangirker pahamen pam. BSB BSB: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33 PBA Piginiker, samham sahaeh ifuk mimafmuf haif, mosuk pahamen maif pani kam kafcegiti akef. BSB BSB: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
34 PBA Paniker, teiyohum parmof siferum tameh kikiti ekemene siferum tame pani parmof afahani katni otohu nifeni. Pamhanir peis pirahaf tameh emar nah cirisefur hucamnim ahun." BSB BSB: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.