1 PBA Pogobm afi hawofus pogobm tafu pogobm, aharmawanas onofeyeh pafih camu reyiwamas. BSB BSB: When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 PBA Mosuk, sahaeh, pirahaf nim natum kusta piyef ayem natum pani pogoni pani pam hacum kemhanes nokoi kefu ois ekemikafun, mosuk ho horpomcemus Ekemi yuf mosuk afi fasTuan, aha inyou afgutun, Migimom peis naha." BSB BSB: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 PBA Mosuk yam afi mayemgromus yani afi asafamgomas, tereh, Nam finen tahir fatum," Pogof kafun pani mosuk kam Tahirfaturker, pogobm nim kini haisaf pani. BSB BSB: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 PBA Tabmey semsok, ekemi kafun finiamgomas, sahaesahaepam, aanipani kief afunum tunam nen-nen pani pirahaf nimmahai, em sefnimsahaeh, nah sahaesahae otohum nim imam kafun, mosuk nah eiyaham eim pani pani Musar fas maraf pani nanimfetnafkasin ekemene pani." Pirhaf nim Perwira Romawi nah asmuskam. BSB BSB: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
5 PBA Pem Kapernaum okobm kam, yefus, perwira Nim pirahaf hois ekemi kafun, ishoif hoh fagomaas BSB BSB: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 PBA Mosuk afi fas," Tuan, haifehnam fahami peis korufkitis woukamufus, ifa tenemkitis." BSB BSB: “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 PBA Mosuk afi fas ekemi kafun, "Naha hohum pani mosuk hoasmugum pani." BSB BSB: “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 PBA Paniker mosuk, perwira pogobm afi fas mosuk afi fas, Tuan, naha kokof mameh Aha pani kamif yef apeh nam kam, paniker fimsenuk kief nogotaf taf pani mosuk hambanam pani nah asumguti. BSB BSB: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 PBA Paniker, naha pasin nimi pani pam pogof yanis haisafmaif, paruk tentara-tentara pani naha yanis mosuk, naha foniamhaf peim pirahaf, soumsenuk'. Pem ekemi afi sefus, mosuk piyeh pefeni kafun, hafinim sahaeh', mosuk hamba nakom kafun, afem pam; mosuk ekemi pasin afi aamgomaas." BSB BSB: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
10 PBA Pemsemsuk nanyafus pogobm kief pam, Ekemi tohoi peremsuk afi fas pogoni onofeyeh pani kam aamnaas pafgom maraf," naha foni amhaf ifa ikarum pani ahakafun, Naha emus tofsen Israel yeh kini yatem. BSB BSB: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 PBA Naha foniamhaf akef paniker pafi pani kam hohunikatni timur pogoik mosuk barat pasin, mosuk Abraham pasin maamouf amhani paruk, Ishak, mosuk Yakub Surga mimafmuf kam, BSB BSB: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 PBA pem kerajaan maftaf pani kam kurguratuguti omof sakum kam pani ifah omoffuf pogof kafun pani pam okohum kirgir kasin." BSB BSB: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
13 PBA Mosuk, afi fas ekemi kafun pogobm perwira kafun, soumpeis inyou peis tacemur ahakafun pani pam aha nanyaaf amhamun." Mosuk, pogof kafun pani kam, hambah nim kam asumus. BSB BSB: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
15 PBA Pem yam afi afus pogobm nuh kini yam mosuk natum nim pefus. Pem, afi fohonafus mosuk afi safus. BSB BSB: So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
16 PBA Pem tameh sakumkitis, ekemene afi yanef aamnaas Nim kafun pafi mafireh pani hahur yaf atanas pasin, mosuk tumgru atogomas pogoni hahur pogof, pani pirahaf kiyeftaf, pani natum, BSB BSB: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 PBA Pem nah kahane asmeir nen pani nah foni amhamguti pani Nabi Yesaya: "Ekemir pani oguti piyef yohom mentaf nim mosuk kamiyegiti penyakit-penyakit nim" BSB BSB: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
18 PBA Pogosan, pani safamhami mafireh pafi Nim kafun pogof, Ekemi kief fasmigimgru pogorakuf pogor. BSB BSB: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
19 PBA Pem semsuk, pirahaf nim ahli Taurat hois mosuk hofas Nim kafun "Guru, naha aha maraf wahamgum tagef kafun pani-Aha wahamgutun," BSB BSB: And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 PBA Mosuk, afifas ekemikafun, "Pemnir pani pam nim liang mosuk wakomwakom imifwaf nifeni pani utuh. Pani kahane mosuk, Inim Aruf mameh ousmuf amem Nim pani.' BSB BSB: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 PBA Kiftah nim prrhaf pani afi fas Nim kafun, "Tuhan, fim senuknaha pani emar ifuk sefus mosuk nah tametigi aii nam." BSB BSB: Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
22 PBA Naha pani, afi fas nim kafun, "Haisengir Naha pasin, mosuk pafus peis kangin otohum kangin otohum tareh ekemene ahun." BSB BSB: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
23 PBA Mosuk, pem amu kam verevos, kifta yeh nifeni Ekemi maraf reyimsefes. BSB BSB: When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 PBA Mosuk, sahaesahae, tamhamguti namhanif maif gomom sarmaif paniker amu pogobm ohomur afcatis. Pani ker mosuk, afin fagomaas. BSB BSB: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
25 PBA Mosuk, haifeani nifeni afi remhohonis mosuk afi cumnyahanes, tereh, Tuhan, okohum pugum nifi! Nifi kangin amahanef!" BSB BSB: The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
26 PBA Mosuk, Ekemi afifas ekemene kafun, "aaninehtohoi, sah aanikokofe men taf?" Mosuk, Ekemi afi orefus mosuk afi fakromus namhanif pasin sar pogobm, mosuk afi nah samrofus tereh. BSB BSB: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
27 PBA Paniker, pogoni mafireh kah afnas mosuk afi fanenes, "Tamkahane pegem nim pam, paniker pegem mici ohom pam nanyaaf fani Nim kafun?" BSB BSB: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
28 PBA Pemsemsuk, nah sefus pogor keter micih, Galilea mafireh keter omam pogof, cam mafireh pani hahur yeftanas otohokam nah tofsen togomaas kuburan pogobm hoseftanas pani ifa huseruk paniker mafireh mameh kesefotomof pogof. BSB BSB: When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
29 PBA Mosuk, sahae sahae, ekemene keyi afnas, tereh, "Nen kief aha pasin nifi pasin, sah Aii Ahaf kini Aruf? Nenaha Aha metun nifi hacum enufker emar ifuk?" BSB BSB: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
30 PBA Mosuk, omof karum taf ekemene kafunuk pam wakum maaif pirahaf pani waruf togomaas. BSB BSB: In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 PBA Pogoni hahur-hahur keyifanes ekemene kafun mosuk afi fas, "Pam aha inyou afgutun tumgrom nifi, fim nifkef pogobm wakum maif kam pogof." BSB BSB: So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 PBA Mosuk, afi fas ekemene kafun, "sefnim peis!" Pem, ekemene afi sefnes pogobm wakum-wakum pogoni kafun. Pemsemsuk, pahamen wakum pogof afi amhofnes pogof kafunuk danau amarum pogobm mosuk kanifnis ohom kam pogof. BSB BSB: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 PBA Pogoni wakum yaminas pani tohoi reyimgasefnes, mosuk afi yefnes pogobm okobm kamuf, kief naafnas pahamen pani, pogof kafun tamgomas pahamen nen pani tamgomas pani onofeyeh pani hahur yefnes pasin. BSB BSB: Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
34 PBA Mosuk, sahaesahae, pahamen okobm hosefus kafun tumsihangir kefuk. Pem sahanes, ekemene keyi afnas pani tofsef pogof kafun ekemene kini okobm. BSB BSB: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.