1 PBA Paulusur pam Timotius, kifta nim Tabmey Kristus, pani pahamen mafire haif kamof Kristus Tabmey pani pam pogof Filipi mosuk ekemene pani nimor jemaat peim majelis jemaat. BSB BSB: Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
2 PBA Ifa haif pani mosuk isyohoif kasin pani Aii Ahafur, Aii nim, mosuk Tuhan Tabmey Kristus yamihami ani! BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBA Naha onahan tahaf ani kafun Aii Ahaf nakom tame-tame pani naha finyen aantuguruf ankef. BSB BSB: I thank my God every time I remember you.
4 PBA Isyohoif kamuf nakom aani kefuk pahamen, naha pani isyohoif pani ohonye pasin BSB BSB: In every prayer for all of you, I always pray with joy,
5 PBA eebm pani karyaa paruk pani aanir eiyahansen kamuf foni ama hohones injil pani tame ifuk pam aanir pogosan. BSB BSB: because of your partnership in the gospel from the first day until now,
7 PBA Pam hanir ifa ikarum pani naha nanim fetnaf amhaf tamkahane pam mankef ani pani ker ani pahamen pam pani otohokam nam. Haif pem naha muyi ecahani katenen pem semsuk pem pani naha eenuf am hamguti parifos kief mosuk nanyaf kasin pani injil, ani pani asmahani katenen karyaa paruk naha pasin kamuf kokof Aii Ahaf. BSB BSB: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
8 PBA Ekemi Ahaf pani nanim, naha pani kafun naha kapeh teneme aantuguruf ankef pahamen hamer kabm pani Tabmey Kristus. BSB BSB: God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
9 PBA Pegem hanir pam isyohoif nam pani piginyahanir pani hamer anum peis hamne amaur pani finenuk mosuk pahamen finyen; BSB BSB: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
10 PBA Pani ker ani samhani katenen upunyaf nen pani ifa haif; Pani ker otohum anum haif mosuk ifa hatef-hatef mame ifa Kristus kini tame kigiti pani. BSB BSB: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
11 PBA Mosuk nah sumtatif pani uyam-uyam ifa haif pani hohuti Kristus Tabmey kafunuk pani ohonye kasin mosuk utur nim pani Aii Ahaf Ekemi kini kief. BSB BSB: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
12 PBA Ahu-akas nagini, nar afef pani ani nanim pani ker nen pani tamhamguti nakef pani ker pam asef nim haif tamhamguti pani injil, BSB BSB: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
13 PBA Pani ker pahamen ifuk yeh ukem ekemene mosuk pahamen mafire pefeni nanim pani ker naha muyi ecahani katni Kristus kefuk. BSB BSB: As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
14 PBA Pefeni pahamen maaif okonye haif pani emar nanim pani Tuhan pani muyi yahani katni nah kief Aii Ahaf pani tohoyi kef mame. BSB BSB: And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
15 PBA Ikarum pani pefeni mafere pani Kristus kini kief pani finahamguti ture tobai feni mame tere. BSB BSB: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
16 PBA Pegenir amahohuni kief pani haif amhani katni pani hamer pem ekemene nanim pani ker naha nah amcahani katni pegef pani okohum pugufuk injil. BSB BSB: The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
17 PBA Pefeni panir afani pani haif mame, ekemnir afani pani, pani yuhuriri kief oref, ikarum mame mosuk finyen pani ekemene ous kaho amhani hacubm mekasin pani nakef naha muyi kabm mihamgum pani. BSB BSB: The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.
18 PBA Eebm tamkahane tamhamguti? Ifa haif pani pegem kahane tamhamguti kief tam kahane pani, haif mansen ikarum yasik pani ker finyen pani ikarum, Kristus ur foni amgomaas pani, mosuk paniker pogobm naha ohonye tahaf. Ya, pani naha pani pafgoi onahan tahamgum. BSB BSB: What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,
19 PBA Pani ker naha nanim paniker pani isyohoif-isyohoif ekum mosuk pih kemegiti Miyo Kristus Tabmey, nen pani nah tamhamguti naha kafun pani ker pani tamhamguti pufgru pani naha. BSB BSB: because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
20 PBA Pam hanir pani naae foni amhaf pani naha ifa mame pani af kef mame pai. Parimsemsuk, naha ogum yatem kokof pem Kristus, tamkahane pogosan mosuk tenteyi, nah tamhamguti otohokam nam, mihaf nah naha nanim mame. BSB BSB: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
21 PBA Pem naha pani, mimi pani Kristus mosuk kanigin pani haif tamhamguti. BSB BSB: For to me, to live is Christ, and to die is gain.
22 PBA Pani ker eebm, naha pani ifa mimi kamuf otohokam pam, piginyoh pani naha pani karyaa tahamgum oroguti uyam. Mosuk, tamhanir pani naar upunyaf atugum naha nanim mame. BSB BSB: But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
23 PBA Naha mumu amhami pegef mubmaait pogobm. Onahan nam pani tomosogum mimi pam mosuk paruk Kristus, pani ker omof karum ifa haif pani. BSB BSB: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
24 PBA Pani ker eebm, ani kefuk, pani emar inyou pani nah pani mihamgum pegem otohokam pegem. BSB BSB: But it is more necessary for you that I remain in the body.
25 PBA Pani nan kokofuk pam naha nanim naha pani mihamgum paruk ani pasin pahamen pani asuhanikam mosuk onahan haif ekum yatem. BSB BSB: Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
26 PBA Eebm naha pieh hohum pani aha kafun, pani ker arfoni aamgomaasen pani pieh hamen kititi Tabmey Kristus kamuf pani nar. BSB BSB: so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
27 PBA Pani ker pam, mihangir peis pani pegem kahane kokof men pani Injil Kristus pani ker pam naha hagum mosuk pam tumsigim aapasin, mosuk eebm anef mame pani, naha pani nanyogum pani ani tamhanin kokof kamuf pirhaf miyo, paruk pirhaf finyen, pani hahaita pani paruk-paruk pani miyo pani injil. BSB BSB: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,
28 PBA Tofsef teyiyohom seni tohoi kefuk pani kafus yeh-yeh ekum, pani ker pef tamhamguti asin nim esigis harmacahani katni pani ekemene, eebm okohom pugufuk nifi pani, mosuk tamahmguti pani Tuhan ur. BSB BSB: without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
29 PBA Eebm Ekemi Kristus ekum pani nah yakokofkitis mame pani pah nanim Ekemi kafun mosuk pem mangir hacubm pani Ekemir. BSB BSB: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
30 PBA Pogom hanir pogobm ani tofsen fanin isyohoif ekum pani kahane pani pam ani saaf afanim nar saaf amhaf, mosuk pani pogosan ani nayahawe maha emus hacubm kemam wahaf. BSB BSB: since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.