1 PBA Pem semsuk, naha saaf amahamgum pani ker domba mouna sanimguti pairhaf pem tujuh saeo pef, moauk naha nanyokum pirhaf pem empat tovmam penir fanani kati mouf haisaf kokof hurirharuf kahane, "Pani Ker!" BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBA Pani ker naha saaf fef pirhaf kuda kapar pani piginir miahami waf pogoi mosuk pesonou amsuk; mosuk yoh iginahf ekiti nifi kafun, mosuk pani soguti huser kafus pani maninim maraf. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBA Pani ker, Domba mouf pogom na sarimkoromus panni sarimus sawo peim pogom maraf kini, naha nanyaf mahaf tof maam titik pani pogof maraf, naha nanyaf mahaf tofmantitik pogof maraf kini pem fasi, "Hai!" BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBA Pani ker, hai nakif caat ogof maraf kini peimur umnim murum kahane acu, murum mosuk ekemi pani miahami wof pogof mihami haisaf ni maraf pani okuti ohom inif kief pani pegem hucamuk pani ker inim pani kafcikiti susu, mosuk tehum maaf nimuk ekiti pani akef. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBA Pem semsuk, pogom domba mouf pani sarimus saeo nim pani pogof maraf kini naha nanyaf mahaf todmam titik pogof maraf kinir fas, "Hai!" Pani ker, naha saaf amhaf pogof maraf kini kuda pani sakum pani ker pani pikinir miahami acemi ikinahaf pani timbanagan atamahani yam nim. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBA Mosuk, naha nanyaf mahaf pani mouf yasik nayaf mahaf mufmat pem empat touf mamtitik pem figiti pirhaf cupak gandum pani pirhaf dinar, tiga cupak jelai mangir saatu dinar pani ker teneme tunam wef nim pasin anggur nim pasin!" BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBA Mosuk pogom Domba Mouf pani afi sarimus saeo empat kini pani, mouf wari yekini pani empat penir fanenes, "Hai!" BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBA Pani kaer, naha saaf amhaf kuda irhaf um nim hijau haruf pani piginir miahani waf pogoi nakarem nim kanigin hai kokof yawahami; mosuk haisaf ekiti pani ani kafun waf seper empat hucabm, pani susu ker tehum nimuk masih, natum ohomof, pasin huser tofmam titik pegem hucabm kamubus. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBA Pani ker, Domba mouf pani saeo pogom afina sarimus sawo pender yamkini pigini, naha saaf amhaf yani pogof altar moi-moi nifeni pani susu atahani katni pani kief Ekemi Ahaf mosuk pani kief oref kief pigini yeisuk yamihani katini. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBA Ekemni ohonye amhani katni mouf kokoteref,"tagesanuk opam nim a, Aii Ahaf ahahaif? BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBA Mosuk ifa ekemenei kafon pirahaf ahun-ahun eenof atahani katnei pief kapar, eecis moauk ekemenei kafon nifeni kermo Ekemenei pani ifa upuf huhof mamsuk mimi pahamen maef afi na cirisoguti haife ani karyaa yeh mosuk okonye-ohoyf ekemenei afi asosaamahani gatnei ekemenei pan kahane pafgom kahane amahani katnei. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBA Mosuk tafrogom mour pim mei mei mosuk saafif pani enam asmei, mosuk nuruf maef, afi tasae tame fasin kabm sakom kiti karung pief kahane tamsaae ame ubm asusu anfatmos kahane mosuk harom pahamen harom fasin us kahane tamsaai. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBA Mosuk waf tacemi supuf pafi pahamen maef yani hohoceci tasai um ara kahane uiyaam nim yani sahuceci teintoguti kufuk pigini kahane nem ahanif maefor ho kafofo antoguti kahane. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBA Mosuk, imif mubmaait kokofok tumfremsuk tamsai kifta kahane ahunum an fatmos kahane, ebm gunung pafi peni fasin mosuk utohom fain pemef pogof kikta atogomaas, afnom antemnas itif pebm. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBA Pabmahaner ifuk yeh koteneebm mosuk amemyeh-amem yah mosuk hahaita yeh-hahaita yeh mosuk ekenahaf pafi ye mosuk kokof ye-kokof ye, mosuk pahamen karyaa yeh mo kokof ye eneh pohofkam mosuk wahaf kam mosuk ukem tafu waf pogof. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBA Pegenir fanani katni kief har sem peis komoto nifi kafun, Ekemi Ahaf kafun pef miahami waf pogi, pam haif Domba Mou pem! BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBA Pani ker, tame hamen maaf nim pogoni murka nifeni pani hosef fami matir yatamadhamguti?" BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.