1 PBA Nifi pam nen fanani kafun Abraham kafun, pani Aii dimmar pani nifi pani yohomok asumus? BSB BSB: What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has discovered?
2 PBA Eebm pani Abraham naha pam ifa ikarum pebm afi asumus naha, ekemi kim yatem marhai ikarum adnaner kefok, eebm Aii Ahaf pobm atenimama. BSB BSB: If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.
4 PBA Karya tahamgut, nim pani touf hacum egiti morgu pani onahan tayohom, pani ekemene kini karya minim arhai. BSB BSB: Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.
5 PBA Eebm, karya mentaf miahamguti pani, Aii Ahaf kini kief icogoti pani kofon ikarum afes pam imim Fasik, nim kokof afi watimis pani ifa ikarum pani. BSB BSB: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness.
6 PBA Pogombm mahan Daud pani kief fim naha kief upuf af num mame Aii Ahaf ikinahaf haef afi eeis ifaikimi ahon eebm Aii Ahaf haef wakmas watunum afi togomos pani saf mentaf togomos tame-tame afi asumtatis pani. BSB BSB: And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:
7 PBA "Onahan abm nam, aani yabm pafi anggatenen pan sohom gubm pom atagetenen, asuta-asuta pan. BSB BSB: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
8 PBA Pagnamen maaif tam naanin mafire-mafire am yabm pafi antagatenen pani naha pani wattunun kef mame Tuhan!" BSB BSB: Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”
9 PBA Pegebm tauf eenof fam pabm inim asum cecinim kafun eenof mani?Morgus pani mam kafun eenof fami pani inim taaf eenof mami haef eei?Eebm pani ohobmo kasin foni faf pani, "Yohom nim Abraham afi watunum abm gumaas ekemir saf antogomaas marhai." BSB BSB: Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.
10 PBA Nai, moi watunum abm nanin pani?Watait aani pebm afi kamietis pani. BSB BSB: In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
11 PBA Abraham afi afos sif afi aftis tagen kahane karkoteref ahaef wakmasen kokof ainum pam kamafok afi togomaas afi samafos pebm naha Aii afes pahamen maif haif wahamkatenen pani inyau af gubm pani morgus pam ikarum afgubm pani e kebm ne kafun afi watinigibm pani ekemene kafun; BSB BSB: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
12 PBA emargus pani Aii abm pani mafire-mafire tenem east armahaf yohom tenem afi sefos kamofok afi pie afi sefosaha ifa kokof naha pani togomasef pani Aii kafun pani. Abraham watait aha pam tenem tahaman pani afe. BSB BSB: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
13 PBA Ekemir fas marhai Abraham kafun ikmi kim turunan marhai morgus ekemene pani samamsuk atmaham pegem imif maaif kahane mame etehami morgus Hukum Taurat, morgus ekemi ahafor fas kokof marhai. BSB BSB: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
14 PBA Morgus, ekemene pam tagem pani Hukum Taurat sannam suk afi tumsis emeem nim kafun, ikma kim kokof marhai aha ifa ikarum war aaf ker tahamon etaham morgus Aii Ahafor fas pam pies toyohom pani peis; BSB BSB: For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
15 PBA Morgus Hukum Taurat a meter pani ifa haef, ifa mame afgitu pam Hukum Taurat, eebm performed kafun pani ifa mame etaham poem afi tenem togoma. BSB BSB: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
16 PBA Amanai pam fom fanin pani naha pani yohom nakam pam kokof, morgus foni famon oani kokof kicisuk afi eeis pebm afi fas aani pasin afi tamgomaas pahamen, maaif kafun ekemi koni turunan marhai paifatim mame pani nim pani Hukum Taurat, morgus pam naha pani ifa hasi pani ifa kokof tama hanin Abraham, pem aii afnaam nifi pani pahamen maaif pani haef afes, BSB BSB: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
17 PBA Tagem kahene afi carumus,"Naha pani aani kahane asmegibm aii nibm pani yeh pafin Nifi opom taham Aii Ahaf, kafun yesuk wam kabm, pani Aii Ahaf afi sogoti nifir mahani kabm pani kangin yeh pasin ekemir fas marhai foni emis foni mame eebm fahani pieh. BSB BSB: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
18 PBA Ana pani ifa der pani eenof mentufuhaef pani ifa ikarum, ifa ekemir fas marhai,"Ikimir asumus marhai morgus ekemir fas marhai. BSB BSB: Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
19 PBA Pani, mansen kokof mentaf asmenof tum kokof nim, nanim fet mafus otohom nim pani kimir pani kafit pani kanifgur togomaas morgus umur nim pani Seratus tahun pani kepekam mikmas pani Sara pasin kani fos pani; BSB BSB: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
20 PBA ekemi pani tohoi temmame ekemir fas Aii Ahaf war aaf ker fahami pani. Piey haigrom suk, finyen nim kokof marhai morgus afi Aii Ahaf kief afi ahones Aii Ahaf kafun. BSB BSB: Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
21 PBA Naha ikarum pani rasa tahaf pani Aii Ahaf pani kokof nim pani Aii Ahaf pani. BSB BSB: being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
22 PBA Eebm pani am, kokof tam hamguti afi amgumaas pam ekemir fas marhai." BSB BSB: This is why “it was credited to him as righteousness.”
23 PBA Pogobm, pani cacuru mame eebm ekemi komo atomof pani Abraham pir haf, BSB BSB: Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,
24 PBA nifi kafun. Pani yabm pafi pani watunyaham keteni ekemene kafun kimi kafun yesuk waham kate pani ekemi Ahaf kafun tumyaham katenen pani Tabmey kafun afi eeis otohom nim kanifugur ker, BSB BSB: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
25 PBA pogobm pam, Tabmey afi eeis otohom nim kanigur nibm yabm pafi ker, afi pieh fohonafos nim kokof marhai fohonafos. BSB BSB: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.