Romans 33RomansAll have sinnedAtohwaim New Testament (Trial Edition)

Atohwaim New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBAEebm am, aani kokof amsuk abm nanim pogobm nim Yahudi?Morgus ekom onahan pani neh pani tenem?BSBBSB: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
2. 2PBAPafi hamen etahami, kamof tatami kief, aani kafun afahaf mam kafun pogobm kafun afhaf seref mentaf minamker Aih Ahaf kief icahayan ker afhaf.BSBBSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3. 3PBAMorgus aani tagebm kahane inim kiftamentaf, wahabmguti pani tayohom afguti Aii Ahafor?BSBBSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4. 4PBAIfa mame ikarum!Aii Ahaf morgus ikarum pahamen maif iye pom waraf yabm maaif pebm carumus marhai."BSBBSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5. 5PBAAani pam, ifa ikarum meme pani sesuk ifa ikarum pahamen afnum Aii Ahaf kafun, nifi pani ifa nen afnamkabm? Iyou sahom nifir afnam kabm pani morgus Aii Ahaf nifi pani yabm pafi pam kefok Aii Ahafor hukum eenof atahami?BSBBSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6. 6PBAIfa ikarum ifa mame!Morgus aani, tagebm kahane Aii Ahaf sesaf fam epe aff faham pegebm ibm mif kafun?BSBBSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7. 7PBAMorgus aani, pebm waraf fahami, ikarum Aii Ahaf afi eeis Nim kini kuasa, nai aani naakef husar abm nanin pani nim pani yabm pafi nim pani?BSBBSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8. 8PBAMorgus, tagem kahane aani epaeaf afnanin tagem kahane mafire mani kafunai kief fani mentaf, "Hau, karyaa amahangir pebm hayem afi pomos pebm afi haif asmeis pigini husertogoma pani, "Kief afi fagomas pigini kahane pani ikarum pani hacum cahangur pani!BSBBSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9. 9PBAMorgus nai kefok?Nifi pani haif pani pefeni yee mame pani? Kahane mama pani!Nen, kefok fanam kief morgus haif mafire-mafire Yahudi pani nim pani Yahudi nim yabm pafi pasin mimi antei.BSBBSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10. 10PBAAfi carumus,"Mame pani ekemi ahon pani ifa haef arsumus, ifa ekemi ahan pani.BSBBSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11. 11PBAMane finyenen haef nim mimi mame. Pahamen maif Aii Ahaf peef atim mame.BSBBSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12. 12PBAPahamen maif ene mahani ekemene pani kahane-kahane haef mame pani. Tagem nim mor haef asumus mame, ekemi ahan pani."BSBBSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13. 13PBA"Habm ekemene kini pani kuburan ekemene kim pam, menaharum ekemene kini pani yahorsos-yahorsos, hayem ikoroh esei, mapeem tama hami pani.BSBBSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14. 14PBAMabpeem nifene pani waseenof koko acik pani."BSBBSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15. 15PBA"Apir nifene payohom samtatis us ohom.BSBBSB: “Their feet are swift to shed blood;
16. 16PBAPamahaner am afi har kromos otomof nifene.BSBBSB: ruin and misery lie in their wake,
17. 17PBAMorgus, ekemene pani nanim mame pani tagem kahane ekebm mimi pani waukamof nim haef."BSBBSB: and the way of peace they have not known.”
18. 18PBA"Tohoi amahangir Aii Ahaf kafun eebm afnum mame diopobm."BSBBSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19. 19PBAPem nifi nanim fetmahangir ker morgus nen pani fim pani morgus Hukum Taurat, kokofe'fampam mam kafun ekemene ifa yani tatmi pigmir tama hami Hukum Taurat pebm taf cacahit habm ekom pani, pegebm imif ifa yam tama hami epe aff fagomas Aii Ahaf kafun.BSBBSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20. 20PBAIfa mame inim morgus pani ifa ikarum mame ifa Ekemi Ahaf kini, opom tahaman pebm afi togomaas Hukum Taurat pam hafnim yebm pafi antagaruf nanim fetmaaf.BSBBSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
21. 21PBAEebm aani pam, aani mentaf Hukum Taurat, pani ikarum pani Aih Ahafor morgus afi amgomaass, pebm afi togomaas iye opom afi togomos, pebm afi sefos Aii Ahaf kief afi fas Taurat pani nim hamen mauf for togomaas nabi,BSBBSB: But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.
22. 22PBApogobm, ikarum pam Aii Ahafor yatogomas kokof marhai pam Kristus Tabmey pebm afi haef esmeis pani pahamen maif kafun, morgus pani pahamen maif pam kahane maif;BSBBSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
23. 23PBApahamen maaif pan nifi yabm pafi yeeh morgus nifi pani pahamen maaif pani ene kicaham kabm Aii Ahaf kief pani,BSBBSB: for all have sinned and fall short of the glory of God,
24. 24PBApani ikarum eenof mahami Ekemi Ahaf kini kokof pani morgus paifatim-ifatim togomaas nnasefos kamofok Kristus;BSBBSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
25. 25PBAmorgus Ekemi Ahaf afi eeis pebm afi hatogramus tagem kahane pani ohom inif pasin haif us pasin huis, finyen kokof. Pasin huis pam huis seref mentaf afi icafos pami, pebm afi seref mantaf cemos afi, Aii Ahaf tomos ekemene kini yabm pafi-pafi abm has eebm mar omofok abm nas yabm pafi pani.BSBBSB: God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
26. 26PBAPam tame abm nas pani morgus ekebm ner abm na pam morgus afi manenes paf gofkafon afes afi peabm pam abm naam peis nefinyen abm naanim fanaam peis pogobm nim kafun ikarum afnaam mamgifi Tabmey kafun.BSBBSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
27. 27PBAPani, anir fanam pani tamahaner afnam tohoi pasin nifi tohoi pani mihanef nifi?Pubm sef nim peis am pafebm!Ani hukum pani nen?Pam hukum yabm pafi pani?Mame, pani eebm am hukum kokof.BSBBSB: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
28. 28PBAEebm, pogobm paf gemahaner nifi kokof kicahamkobm, morgus inim pani ikarum afnangir afi af namgir Aii Ahaf kafun Ekemi Ahaf kokof marhai, mame pani pefeni kini asuta-asuta pigini kokof marhai Hukum Taurat.BSBBSB: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.
29. 29PBAEebm, aani Aii Ahaf pani Aih ahaf pani nekrem maif Yahudi pani?Mame etahami eebm ekemi pasin Aih Ahaf etaham pani nim pani Yahudi him mame etaham?Pani!Ani pigini kane afnam pam war af ker afahanim pani,BSBBSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30. 30PBAeebm Aii Ahaf pani pirahaf morgus ekemi pasin ikarum mafire-mafire war af kafun asus mahami pani kokof nim marhai, morgus atini menfok pani nim kokof morha pani.BSBBSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
31. 31PBAPani, eebm nifi mimamuf pam Hukum Taurat pani nim kokof marhai?Tame-tame pani?Haigrom suk, nifi pani otohom hak fami Hukum Taurat.BSBBSB: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.