1 PBA Ani, pani sasaf mame ikinahaf haef amir pieyee, aani inim pani kifi-kifi tamhaguti morgus apeaaf tahamguti pani nim pani, morgus aani pani pogoni yee kafun afaham katenen, morgus aani pasin hacum aham katenen; Morgus amir, afahanen apeaaf pasin amahanen hatuta-hatuta pani haef mame. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 PBA Difir namim pani Ekemi Ahaf hohoti Aii Ahaf hohoti pani yohom haef pasin hohoti pahamen yee kafun karya amahamguti asuta-asuta tahamguti pani. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 PBA Aani pani, nai amahanin onahan amahanef peis kurtuhangir amahanef pani kefok ekemir asumus Aii Ahafor, aani iyee aani afahanin apeaf anir asumtacaham katinim pani, pigini kahane asumtacahani katenen pasin kahane pani? BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 PBA Nen, pani anir menis kahane abm nanin karya nim asumceci nim, ohom iyif nim. Pani terbuka nim aani pasin nanim fetmaf feef haef anum Aii Ahaf anum otomof nanim fetmaaf feet nakef wasmegir tahamon seref mentaf minam ker afahaf? BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 PBA Morgus aani, yetem hamen saaf mahaf aani nefetaf ekom pani seref mentaf mimame saaf amahaf, otohom ekom pani kief amahanin saaf amahaf morgus ikimaamir morgus pogomtame eebm pogombm kief fipogobm pani Aii Ahaf for fahami iyee opobm togomaas. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 PBA Pafus tam habmguti karum ekemene kafun pani ifa seref mentaf migansuk haif tahamguti haif pani ikimiahaf sogoti pani seref mentaf miyahamguti pani, sogoti, BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 PBA Pogobm dama pam husertaf amahani ekebmne kafun ekebmne kini otohom pirahaf morgus marhaif tahani ifa ikarum pani, morgus ikut tenim mame haef fati kafun, BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 PBA Naha pani suksa maaf hamen tahaf morgus peeftaf pahamen otohom maif morgus hayem tum wahami, ifuk-ifuk yee mafire Yahudi kafun morgus mafire Yunani kafun. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 PBA Morgus, Ekemi Ahaf kini kokof marhai, seref mentaf, eeis ohom inif haef eeis aani pani pahamen yee seref pentaf asusu maham ifuk-ifuk mafire Yahudi pogobm yee mafire yee Yunani kafun. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 PBA Morgus, Aii Ahaf pani peim-peim mame pam nim pani. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 PBA Morgus mafire-mafire abm fatmos yabm pafi Ekemi Ahaf nanim mentaf anef abm fatomos Hukum Taurat, ekemene pani hukuman ate ni mentaf pani Hukum Taurat atenimame Hukum Taurat. Morgus, mafire-mafire tahani katenen pani yabm pafi yaseni kateni epeaharu kateni nifene kokof marhai Hukum Taurat. BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 PBA Pogobm, pani nayanyaf mame Hukum Taurat ikarum pani ica feef ikarum pani ekemi nim tabm ham morgus afi amahani Aii Ahaf pani, morgus tahani inim pani ikarum pani oraf mame ikarum tahani pani. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 PBA Pegebm kief pani asumsuk afcaman morgus pogobm mor asumtati pani Hukum Taurat tor asumtati pani carumsuk mas ekemene kini nefetaf kafof tamahani pani morgus nefetaf haef ekemene pasin kief afi fagomas otohom nim kief, morgus ekemene kifinyen afi, kibm ta afikibm ta abm nas tere pebm pani ekemene kafun habm abm nes pani, BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 PBA Pogobm tame pani Aii Ahaf pani huser tagomaas finyenen tenaharof finyenen tenaharof kafun fagomas husr pebm Tabmey Kristus kimi ahaf gim kief hus marhai. BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 PBA Pogobm pani, naha nakrebm nakom pani kogurker naha pani Yahudi nim ekemir pani Hukum Tuarat, morgus otohom dibm pani Aii Ahafor yesuk tamaham, BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 PBA pogobm, Ekemi Ahaf kini kuasa eeis imif wafok nifi kafun eeis pahamen maif kafun morgus iye hayem pobmsuk wanas kokof kisuk wagumas morgus yatem abmsuk fagumas morgus yatem amsuk fagumas morgus yatem amsuk tagumas ekemen BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 PBA mosuk aani paniwaseenof pefeni kafun saam mentaf, ekemenei kafun esigis yaaseenof. BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 PBA Nanim mentaf kafun waseenof, waseenof nim maftaf kafun atogomaas pigini kermo omof sakum aaf amanae nanim mentaf mosuk ouh inyenen kief haef pigini. BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 PBA Igimaani semsok, mafrie pefeni kafun, wasneenof amahanen eebm igimaani komo otohom kafun wasneenof mame? Igimaanir semsok nokoi, taiyohom afahanen, eebm nokoi igimaaner amahanen yaasik? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 PBA Igimaanir afahanen mami teni tum afahanen mosuk mame, igimaanir afaanen pani nai? Igimaanir afahanen haso ikinahaf peni uhunye teni taiyohom ekenahaf eebm nai igimaanir semsuk haso ikinahaf ciciktameci wou kamof yemsuk ne nokoi afaanen? BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 PBA Aanir Hukum Taurat komo kief pigii onahan antagtnei eebm komo kief pigini taiyohom afsuk kicahani katnei pani, Aii Ahaf komo kief pigini taiyohom afsuk amahani katnen. BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 PBA Pigini keir cahanes: Hucaabm ahon-ahon yeh pefeni paf aanir antagatnen pigini sesuk Aii Ahaf kafun kief tenem foni amahanen." BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 PBA Au kief amahamguti, piginyoh sunat pasin makaafi kief mame, ebmkief tayohom wfsuk kitigiti pani, piginyoh sunat men mimi kahnae tahamguti. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 PBA Eebm sunat mentaf yer nanyeesuk otohom nim honhon asmeesik miahamguti nim pani Aii Ahaf pigini sesuk pam sunat pasin mimi kahane. BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 PBA Au kief ifa neveetafok amie yer pefenir an kief husier teni kief saham?Aanir semsuk ifa Hukum taurat wafi pakuif sunat kafun onahan tagaansuk pie i kief hasi pigini taiyohom afon tagatnen pigini keir. BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 PBA Ifa mepeemok naha Yahudi afon fatmos yeh paf ifa Yahudi yeh mame paf, sunat pasin kahane kabm. Ifa nigenof komo otohom taiyohom afsuk kicahani kabm pani sunat mame. BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 PBA Ifa nefeetafok Yahudi nim asneenof pani Yahudi nim pani pafniahanir, ifa sunat pasin kahane Aii komo miyor ifa feneetafok tahamguti pani pefnyahanir yaniye gani maftafor pogobm kahane sunat pigini onahan teni mame, Aii Ahafor pesaangasin peni onahan tein toguti eebm. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.