Revelation 1515RevelationSeals, trumpets and bowlsArabic Simplified Text

Arabic Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1ARSTثمّ ظهر شيء آخر مهمّ جدًّا في السماء. رأيت سبعة ملائكة. كان الله قد كلّفهم بمعاقبة المتمرّدين بسبع طرق مختلفة. هذه هي المرّة الأخيرة التي سيعاقب الله الناس بهذه الطريقة، لأنّه من خلال هذه العقوبات سيكون قد أوقع بسكّان الأرض العقاب الكامل الذي يستحقّونه.BSBBSB: Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.
2. 2ARSTورأيت أيضًا مساحة كبيرة مستوية من الزجاج تتلألأ بالنور. ورأيت أيضًا الناس الذين غلبوا الوحش بأنّهُم لم يعبدوا الوحش أو صورته ولم يسمحوا لأحد أن يضع العدد الذي يمثِّل اسم الوحش. كانوا واقفين على المساحة الكبيرة المستوية من الزجاج، ويحملون القيثارات التي أعطاهم إيّاها الله،BSBBSB: And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,
3. 3ARSTويرنّمون ترنيمة كتلك التي رنّمها موسى عبد الله منذ زمن بعيد. كانت نفس الترنيمة التي ينشدها الخروف الآن. كانوا ينشدون قائلين: «أيّها الربّ الإله الحاكم على كلّ شيء، كلّ ما تفعله عجيب جدًّا! إنّكَ تتصرَّف دائمًا بطريقةٍ بارّة تمامًا، وتحكم كملك إلى الأبد!BSBBSB: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
4. 4ARSTيا ربّ، سيخافك الجميع ويكرّمونك لأنّك وحدك قدّوس. أجل، سيأتي الناس من كلّ جماعةٍ ويسجدون لك عابدين. لأَنَّكَ أَظْهَرْتَ أَنَّكَ أدنتَ الجَمِيعِ بِطريقة صحيحة».BSBBSB: Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
5. 5ARSTثمّ رأيت بعد ذلك أنّ أبواب الهيكل في السماء كانت مفتوحة. كان ذلك الهيكل السماويّ يشبه الخيمة على الأرض التي كانت تضمّ الصندوق المقدّس.BSBBSB: After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.
6. 6ARSTوخرج من الهيكل الملائكة السبعة الذين كان من واجبهم أن يعاقبوا المتمرّدين بسبع طرق مختلفة. كان الملائكة يرتدون ثيابًا طاهرة من الكتّان الأبيض. وكانوا يرتدون أيضًا أربطةً من قماش ذهبيّ حول صدورهم.BSBBSB: And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.
7. 7ARSTأعطى أحد الكائنات الحيّة الأربعة كلّ واحد من الملائكة السبعة وعاءً ذهبيًّا. وكان في داخل كلّ وعاء نوع مختلف من العقاب للأشخاص الذين ارتكبوا أشياء خاطئة. كان الملائكة يديرون هذه العقوبات نيابةً عن الله الحيّ إلى أبد الدهور.BSBBSB: Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
8. 8ARSTثمّ ملأ الدخان الذي كان يعبّر عن حضور الله المجيد القادر على كلّ شيء الهيكل. ظلّ الدخان هناك بينما كان الملائكة ينفّذون الضربات. تمامًا بعد أن انتهى الملائكة السبعة من أن يعاقبوا أهل الأرض بسبع طرق مختلفة عندها تمكّن الناس من أن يدخلوا الهيكل مرَّةً أخرى.BSBBSB: And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.