1 GLT اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ. BSB BSB: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
2 GLT لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: «إِنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ». BSB BSB: Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”
3 GLT لِيَقُلْ بَيْتُ هَارُونَ: «إِنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ». BSB BSB: Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
4 GLT لِيَقُلْ مُتَّقُو ٱلرَّبِّ: «إِنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ». BSB BSB: Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
5 GLT مِنَ ٱلضِّيقِ دَعَوْتُ ٱلرَّبَّ فَأَجَابَنِي مِنَ ٱلرُّحْبِ. BSB BSB: In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
6 GLT ٱلرَّبُّ لِي فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي ٱلْإِنْسَانُ؟ BSB BSB: The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
7 GLT ٱلرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ، وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي. BSB BSB: The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
8 GLT ٱلِٱحْتِمَاءُ بِٱلرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ ٱلتَّوَكُّلِ عَلَى إِنْسَانٍ. BSB BSB: It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
9 GLT ٱلِٱحْتِمَاءُ بِٱلرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ ٱلتَّوَكُّلِ عَلَى ٱلرُّؤَسَاءِ. BSB BSB: It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
10 GLT كُلُّ ٱلْأُمَمِ أَحَاطُوا بِي. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ. BSB BSB: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
11 GLT أَحَاطُوا بِي وَٱكْتَنَفُونِي. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ. BSB BSB: They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
12 GLT أَحَاطُوا بِي مِثْلَ ٱلنَّحْلِ. ٱنْطَفَأُوا كَنَارِ ٱلشَّوْكِ. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ. BSB BSB: They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
13 GLT دَحَرْتَنِي دُحُورًا لِأَسْقُطَ، أَمَّا ٱلرَّبُّ فَعَضَدَنِي. BSB BSB: I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
14 GLT قُوَّتِي وَتَرَنُّمِي ٱلرَّبُّ، وَقَدْ صَارَ لِي خَلَاصًا. BSB BSB: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
15 GLT صَوْتُ تَرَنُّمٍ وَخَلَاصٍ فِي خِيَامِ ٱلصِّدِّيقِينَ: «يَمِينُ ٱلرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ. BSB BSB: Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
16 GLT يَمِينُ ٱلرَّبِّ مُرْتَفِعَةٌ. يَمِينُ ٱلرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ». BSB BSB: The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
17 GLT لَا أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ ٱلرَّبِّ. BSB BSB: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
18 GLT تَأْدِيبًا أَدَّبَنِي ٱلرَّبُّ، وَإِلَى ٱلْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي. BSB BSB: The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
19 GLT اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ ٱلْبِرِّ. أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ ٱلرَّبَّ. BSB BSB: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
20 GLT هَذَا ٱلْبَابُ لِلرَّبِّ. ٱلصِّدِّيقُونَ يَدْخُلُونَ فِيهِ. BSB BSB: This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
21 GLT أَحْمَدُكَ لِأَنَّكَ ٱسْتَجَبْتَ لِي وَصِرْتَ لِي خَلَاصًا. BSB BSB: I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
22 GLT ٱلْحَجَرُ ٱلَّذِي رَفَضَهُ ٱلْبَنَّاؤُونَ قَدْ صَارَ رَأْسَ ٱلزَّاوِيَةِ. BSB BSB: The stone the builders rejected has become the cornerstone.
23 GLT مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ كَانَ هَذَا، وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا. BSB BSB: This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
24 GLT هَذَا هُوَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي صَنَعُهُ ٱلرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ. BSB BSB: This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
25 GLT آهِ يَا رَبُّ خَلِّصْ! آهِ يَا رَبُّ أَنْقِذْ! BSB BSB: O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!
26 GLT مُبَارَكٌ ٱلْآتِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ. بَارَكْنَاكُمْ مِنْ بَيْتِ ٱلرَّبِّ. BSB BSB: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
27 GLT ٱلرَّبُّ هُوَ ٱللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا ٱلذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ ٱلْمَذْبَحِ. BSB BSB: The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
28 GLT إِلَهِي أَنْتَ فَأَحْمَدُكَ، إِلَهِي فَأَرْفَعُكَ. BSB BSB: You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
29 GLT ٱحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ. BSB BSB: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.