Hosea 1414HoseaGod's love will not let goCishingini Bible

Cishingini BibleBerean Standard Bible

1. 1ASGA̱ɗa̱ uma a Isaraila, bonoi a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ ɗa̱, adama a na unushi u ɗa̱ u zuwa ɗa̱ ta̱ ma̱ta̱ɗa̱.BSBBSB: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
2. 2ASGBonoi u Vuzavaguɗu n kadanshi, i folono yi, <<Cinukpaka tsu unushi u tsu, isa tsu adama a kasingai ka̱ nu, a̱tsu ci ta̱ a kucikpa wu nu una̱ u tsu.BSBBSB: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
3. 3ASGAza Asiriya a kufuɗa ku isa tsu ba, ci kpamu a kuzuwa a̱ɗu odoku o kuvon ba. ko tsu dana a̱ma̱li, a̱ɗa̱ ɗa Ka̱shile ka̱ tsu, adama a na wa̱ a̱ nu u ɗa makpaꞋan ma tsu ciya̱ kasingai.BSBBSB: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
4. 4ASGVuzavaguɗu u danai, mi ta̱ a kucinukpa ka le unushi u le, Mi ta̱ a kuciga le n ka̱ɗu ka̱va̱ ba̱ri, adama a na wupa u va̱ we ele u vaku ta̱.BSBBSB: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
5. 5ASGMi ta̱ o kokpo tsu ciza wa aza a Isaraila, i ta̱ a kulyaꞋa kelime tsu apulufa, i ta̱ a kuyaꞋan aralu tsu nɗanga n gbagbaꞋin n Sida a Lebano.BSBBSB: I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
6. 6ASGAcaka e le i ta̱ a kutatsa, ugaꞋin u le wi ta̱ o ko okpo tsu nɗanga n Zaitu, i ta̱ a kuyaꞋan ma̱gula̱ni, tsu nɗanga n Sida a Lebano.BSBBSB: His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
7. 7ASGI ta̱ o kubono a̱ da̱sa̱ngu a̱ kulu ku le, i ta̱ a kucimba ishina n a̱bunda̱i, i ta̱ a kuyaꞋan a̱pa̱lu tsu kashina ki itacishi. Ma̱gula̱ni me ele mi ta̱ a̱ ku uta̱ kula tsu ma̱kya̱n a Lebano.BSBBSB: They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
8. 8ASGAza a Ifirayimu i ta̱ a kudana, yiɗa̱i i burai tsu n a̱ma̱li? Adama a na mpa Ka̱shile ke le kaꞋa, mpa ɗa n kupana ka le, n zuwaka le una̱singai. tsu nɗanga ma̱ a̱vuku m a̱bunda̱i a makyan dem, ta feu mpa Vuzavaguɗu n kuzuwa le a yimkpa nannai, mpa ɗa kumiꞋi ku una̱singai u le.>>BSBBSB: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
9. 9ASGYayi wi n ugboji? YaꞋan u yeve ili nampa ya, Yayi wi n kuyeve? YaꞋan u yeve i ɗa. Adama a na uye u Vuzavaguɗu derere ɗa u ɗa wi, aza a kamayun a̱ ka̱ɗu, a ci yaꞋan ta̱ nwalu a uye wa n ma̱ta̱na̱, ama aza a unushi wu ucigi u ka̱ɗu, a̱ tsu ta̱ɗa̱tsa̱ ta̱ we ele.BSBBSB: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.