1 PBB Akherny, Dolor-dolor, kamie memintak ngan menasehatime delom Tuhan Yesus empoknyo sodah kowe terimo deri kamie tentang upamone kowe haros hidop ngan menyenangko Allah, lakukolah iye lobeh lage. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBB Sabab, kowe tahu perentah-perentah apo nyo kamie sampoykoh kepodome melaluo kuaso Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBB Sabab, nielah kehendok Allah: pengudusonme*, behwa kowe haros menjouhkoh diri deri pecabulan; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBB behwa kowe maseng-maseng tahu upamone menguasoi badanme dewek delom kekuduson ngan kehormaton, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBB bukon delom gairah nyo ponoh nafsu upa urang-urang nyo hopi mengenal Allah, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBB empoknyo jengon ado seurang pon nyo melanggor ngan menipu dolornye delom hal nie. Sabab, Tuhan adolah Pembelos deri segelo nie, upa nyo kamie beritahuko sebolomnye ngan kamie peringotko ngan songgoh-songgoh kepodome. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBB Allah memantou kite bukon untok kehopikuduson, meloenko untok kekuduson. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBB Ulehnyo iye, siapo pon nyo menolak ajaron nie, bukon menolak mendesio, meloenko menolak Allah, nyo memborikoh Roh Kudus-Nye* kepodome. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBB Hambok, tentang kaseh pedoloron, kowe hopi membotohko seurang untok menolesko kepodome ulehnyo kowe dewek lah diajor Allah untok saleng mengasehi. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBB Bahkan, kowe lah melakukonye kepodo segelo dolor nyo ado de Makedonia. Cuma, Dolor-dolor, kamie memintakme ngan sangat empoknyo kowe melakukonye lobeh lage, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBB ngan beusaholah untok hidop ngan tenang, uruslah uruson-urusonme dewek, ngan begawelah ngan tangonme dewek, upa nyo lah kamie perentahkoh kepodome, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBB empoknye kowe pacok menjelonie hidop ngan pantas de hadapon urang-urang luor ngan hopi kekurangon apo-apo. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBB Sabab, munye kite pecayo behwa Yesus lah mati ngan bangket kembali, kite jugo pecayo behwa Allah nak mengompolkoh mike nyo mati de delom Yesus besamo-samo ngan Nye. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBB Kamie mengehatoko hal nie kepodome ngan firman Tuhan, behwa kite nyo maseh hidop, nyo maseh ado hinggo kedetongan Tuhan, hopi nak mendahului mike nyo sodah meninggal. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBB Kemudion, kite nyo maseh hidop, nyo maseh tinggol, nak deangkot besamo-samo delom awan-awan ngan mike untok betomu ngan Tuhan de udara, ngan demikionla kite nak selalu besamo Tuhan. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBB Ulehnyo iye, hiburla sikok ngan nyo laen ngan kehato-kehato nie. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.