1 PBB Demi kedetongon-Nye ngan demi kerajaon-Nye, ngan songguh-songguh, ake beposon kepodome de hadopon Allah ngan Yesus Keristus nyo nak menghakemi urang nyo hidop ngan nyo mati: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBB “Beritakolah firman, siap sedialah beik apo hopi beik waktunye; tegorlah, nasehatilah, ngan doronglah mike ngan ponoh kesabaron ngan pengajoran. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBB Sabab, nak tiba saatnye munye urang-urang hopi endok lagi menerimo ajoron sehat. Sebeleknye, untok memuasko telinga, mike akan mengompolko guru-guru bage diri mike dewek nyo sesuoi ngan keendokon mike. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBB Mike akan memalengko pendongoron mike deri kebonoron ngan bebelek kepodo dongeng-dongeng. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBB Sedangko kowe, waspadalah delom segelo hal, betahanlah delom kesukaran, gawekolah tugas pemberita Injil, ngan selesaikolah pelayanonme. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBB Ake lah belago delom pelagohonke nyo beik; ake lah mengakheri pertandengon; ake lah memeliharo iman. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBB Kinie, mahkota kebonoron lah desediako bageke. Podo hari iye, Tuhan, Hakem nyo adel, akan menghadiakonye kepodoke, ngan bukon anyo kepodoke, meloenko jugo kepodo segelo urang nyo ndelok kedetongon-Nye. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBB Beusahalah untok cepat njongo kepodoke BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBB ulehnyo Demas meninggalko ake, sabab ye mencintai denia nie ngan lari ke Tesalonika. Kresekes lah lari ke Galatia ngan Titus ke Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBB Anyo Lukas nyo besamoke. Jompotilah Markus ngan undalah enye besamome ulehnyo ye sajo beguna bagek untok pelayanon. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBB Ake lah mengotos Tikhikus ke Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBB Munye kowe jongo, undalah jubah nyo ku tinggalko kepodo Karpus de Troas ngan jugo buku-bukuke, terutamo segelo perkamen iye. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBB Aleksander, si tukang bosi iye lah sajo merugiko ake. Tuhan akan membelos sesuoi ngan perbuatonye. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBB Kowe behati-hatilah jugo terhadop nye ulehnyo nye sajo menantang ajoron kite. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBB Podo pembelaonke nyo pertamo, hopi ado sikok pon nyo mendokong ake ulehnyo segelo lah meninggalko ake. Semoga hal nie hopi debalasko atas mike. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBB Hambok, Tuhan togok de sampengke ngan menguatko ake empoknyo kabar iye depot deberitakoh seponohnye melalui ake, ngan segelo urang bukon Yahudi depot mendengornye ngan upanio, ake delepasko deri molot singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBB Tuhan nak menyelamatko ake deri segelo perbuaton jahat ngan akan mengundake ke kerajaon surgawi-Nye ngan selamat. Bage Enyelah kemuliaon sampoi selamo-lamonye. Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBB Sampaiko salamke kepodo Priskila ngan Akwila, ngan kepodo seisi rumah Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBB Erastus tetap tinggal de Korintus, ngan Trofimus ake tinggalko delom keadaon domom de Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBB Beusahalah njongo ke mai sebelom mosem dingen. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, ngan segelo dolor seiman mengirem salam untokme. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBB Tuhan menyertai rohme. Anugerah menyertai kowe. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.