1 PBB Ulenyo iye, dulur-dulur nyo kudus, kowe nyo memiliki bageon delom pantouan sergawi, kolehlah Yesus Sang Rosul ngan Imam Godong pengakuon kite. BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBB Nyo setia kenempat Enye nyo lah menetapko-Nye, samo upa Musa nyo setia delom segelo rumah-Nye. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBB Sabab, Yesus de anggap layak untok mendepot kemuliaon nyo lobeh godong deripodo Musa, upa halnye seurang pembengun rumah nyo mendepot kehormaton lobeh godong deripodo rumah iye dewek. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBB Sabab, setiap rumah de bengun ule seseurang, hambuk pembengun deri segelo sesuatu adolah Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBB Musa setia delom segelo rumah Allah sebage seurang pelayon, untok membori kesaksion kenempat hal-hal nyo bakal de kehatoko de kemudion ari. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBB Cuma, Kristus setia sebage Anak delom rumah Allah, yaitu kite, munye kite tetap bepogong toguh podo keyakinon ngan pengharapon nyo kite banggako sampoi aher. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBB Ulenyo iye, upa nyo Roh Kudus buikko, “podo sari nie, munye kowe mendongor suaro-Nye, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBB Jengonlah karasko hatime upa delom pemberontako nyo kowe lakuko podo ari pencubaon de padang gurun. BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBB Yaitu tekalo nenek puyangme mencuboi Ake ngan mengoleh perbuaton-perbuaton-Ke selamo empat puluh tahun. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBB Sabab iyelah Ake bemarah kenempat generasi iye ngan buik, ‘Hati mike selalu sosot ngan mike hopi tereti jelon-jelon-Ke.’ BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBB Jedi, Ake besumpah delom amaroh-Ke: ‘Mike hopi bakal masuk ketempat perhention-Ke.’” BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBB Behati-hatilah dulur-dulur, jengonlah ado de antaro kowe nyo memiliki hati nyo jahat ngan hopi pecayo, nyo membuatme bepaleng deri Allah nyo hidop. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBB Sebeleknye, nasehatilah sikuk dengan nyo loin setiap ari, selamo lage ado nyo de sobut “sari nie” enggakkonyo hopi ado de antarome nyo de karasko ule tipu daya doso. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBB Kite lah mengambek bageon de delom Kristus, munye kite bepogong toguh podo keyakinon nyo semula sampoi podo ahernye. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBB Upa tetules, “Podo sari nie, munye kowe mendongor suaro-Nye, jengenlah karasko hatime upa delom pemberontakon.” BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBB Siapekah urang-urang nyo lah mendongor suaro Allah, hambuk memberontak? Bukonkah mike segelo nyo keluor deri Mesir de bewoh kepemempenon Musa? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBB Ngan, kenempat siapekah Allah bemarah selamo empat puluh tahun? bukonkah kenempat mike nyo berbuat doso sehingga mayat mike begelimpangon de padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBB Ngan, kenempat siapekah Allah besumpah behwo mike hopi bakal perenah masuk ketempat perhention-Nye, munye bukon kenempat mike nyo hopi taat? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBB Jedi, kite mengoleh behwo mike hopi depot masuk ulenyo kehopipecayaon mike. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.