Hebrews 66HebrewsA greater priest and covenantBanjar New Testament (Trial Edition)

Banjar New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBBUlenyo iye, maro kite tinggalko pngajaron dasar tentang Kristus ngan melangkoh kenempat kedewasaon, hopi lage mengulang-ngulang ajoron dasar tentang pertubaton deri perbuaton nyo te'elek ngan iman kepodo Allah;BSBBSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2. 2PBBAjoron tentang pembasuhon ngan penumpangon tangon; ajoron tentang kebangketon urang te'elek ngan hukumon kekal.BSBBSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3. 3PBBNgan, iyelah nyo bakal kite lakuko, munye Allah mengizinkonye.BSBBSB: And this we will do, if God permits.
4. 4PBBSabab, hopi mungkin mempertubatko belek urang-urang nyo sebolumnye lah mendepotko pencerahon, lah merasako karunia sergawi, lah mengambik bageon serompok Roh Kudus,BSBBSB: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 5PBBMengicapi kebeikon firman Allah, ngan merasako kuaso deri denia nyo bakal njongok.BSBBSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6. 6PBBMunye mike meninggalko jelon Kristus, mengka mustahil untok memperbarui belek pertubaton mike ule mike sedang menyalibko Anak Allah untok nyo kedua kalinye ngan mempermaluko-Nye secaro tebuka.BSBBSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7. 7PBBSabab, tanoh nyo menyerap lobot aek hujan nyo titek de pucuk nye, serta menghaselko panenan nyo bemanfaat bage mike nyo menggarapnye, bakal menerimo berkat deri Allah.BSBBSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8. 8PBBCuma, munye tanoh iye anyo menumbuhko unok ngan somok-somok, mengka tanoh iye hopi beguna ngan parok dengan kutuk, ngan podo ahernye de tunu.BSBBSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9. 9PBBCuma hambuk, dulur-dulurke nyo kukasehi, sekalipun kamie buik upa nio, kamie meyakini hal-hal nyo lobih beik tentang kowe, yaitu hal-hal nyo behubungon dengan keselamaton.BSBBSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10. 10PBBSabab, Allah bukon hopi adel. Enye hopi melupako segelo pekerejaon ngan kasihme nyo kowe tunjukko demi namo-Nye dengan melayani urang-urang kudus upa nyo maseh kowe lakuko.BSBBSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11. 11PBBKowe ndelok maseng-maseng kowe menunjukko ketekunon nyo samo untok memiliki janinon pengharapon nyo sempurna sampoi aher,BSBBSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12. 12PBBEnggak konye kowe jengon menjedi penyogon, hambuk mehalui teladan urang-urang nyo lah mewarisi jenji-jenji Allah melalui iman ngan ketekunon.BSBBSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13. 13PBBTekalo Allah bejenji kenempat Abraham, Enye bejenji pucuk badan-Nye dewek ule hopi ado nyo lobih godong deripodo badan-Nye.BSBBSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14. 14PBBAllah buik, “Ake pasti bakal memberkatime,” ngan “Ake pasti bakal melipotgandako keturunanme.”BSBBSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15. 15PBBNgan, lah menantiko dengan sabar, Abraham menerimo jenji iye.BSBBSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16. 16PBBMendesio besumpah demi seseurang nyo lobih godong deripodo badanye dewek, ngan sumpah deboriko sebagai penegason untok mengaheri segelo perbentohon.BSBBSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17. 17PBBJedi, tekalo Allah amat menunjukko dengan lobih meyakinko kenempat ahli waris jenji-Nye behwo tujuan-Nye hopi bakal beubah, Enye menjamin dengan membuat sumpahBSBBSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18. 18PBBSehinggo dengan dua hal nyo hopi depot beubah iye, nyo mengenainye Allah mustahil pelato, kite nyo njongok dalak perlindungon bakal mendepotko dorongan nyo godong untok bepogong toguh podo pengharapon nyo deboriko kenempat kite.BSBBSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19. 19PBBPengharopon nyo kite miliki nie adolah jangkar bage jiwo kite, kuat ngan pesti, nyo menombus masuk sampoi ke balik tirai,BSBBSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20. 20PBBKenempat nyo lah de masuki Yesus sebage pembuka jelon bage kite untok menjedi Imam Godong untok selamo-lamonye, sesuai dengan peraturon Melkisedek.BSBBSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.